Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "senziente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SENZIENTE EM ITALIANO

sen · zien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENZIENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Senziente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SENZIENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «senziente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ser consciente

Essere senziente

Um ser sensível é, de acordo com a definição usada por muitos filósofos modernos, um ser com a capacidade de sentir. A expressão é amplamente utilizada na filosofia, bem como na lei e na bioética. Na jurisprudência, a definição de ser consciente pressupõe uma série de salvaguardas e prerrogativas: o Tratado de Lisboa, por exemplo, define os animais e, através desta definição, define os direitos. A pesquisa sobre inteligência artificial investiga a possibilidade de que a cibernética possa desenvolver "máquinas sensíveis", uma hipótese já amplamente cultivada pelas ciências literárias e cinematográficas. Un essere senziente è, in accordo con la definizione utilizzata da molti filosofi moderni, un essere dotato della capacità di sensazione. L'espressione è ampiamente usata tanto in filosofia quanto nel diritto e nella bioetica. Nella giurisprudenza la definizione di essere senziente presuppone una serie di tutele e di prerogative: il Trattato di Lisbona, ad esempio, così definisce gli animali, e attraverso tale definizione ne sancisce i diritti. La ricerca sull'intelligenza artificiale indaga sulla possibilità che la cibernetica possa sviluppare "macchine senzienti", ipotesi già ampiamente coltivata dalla letteratura e dalla cinematografia fantascientifica.

definição de senziente no dicionário italiano

A definição de sensível no dicionário é que ele sente, que é dotado de sentidos, com sensibilidade.

La definizione di senziente nel dizionario è che sente, che è dotato di sensi, di sensibilità.

Clique para ver a definição original de «senziente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SENZIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SENZIENTE

senza scopo
senza scrupoli
senza senso
senza sforzo
senza soldi
senza soluzione di continuità
senza sosta
senza speranza
senza spesa
senza tappe intermedie
senza tempo
senza testa
senza tregua
senza uscita
senza volere
senzacasa
senzadio
senzapatria
senzatetto
sepaiola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SENZIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Sinônimos e antônimos de senziente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SENZIENTE»

senziente essere accordo utilizzata molti filosofi moderni dotato della capacità sensazione espressione ampiamente usata tanto filosofia quanto diritto nella bioetica giurisprudenza presuppone serie tutele prerogative trattato senziente treccani senziènte sentiens entis part pres sentire letter sensi sensibilità esseri organismi bambini primitivi grandi dizionari zièn lett sente etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili introduzione significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum finalmente animale noelife cosa vuol dire molte cose appartenere categoria corriere sera scopri traduzione termine jawapedia wiki star wars dato comunemente riconosciuto parlare provvisto manipolare oggetti dicios traduzioni sentient miglior gratuito sapere esensibilità

Tradutor on-line com a tradução de senziente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SENZIENTE

Conheça a tradução de senziente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de senziente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «senziente» em italiano.

Tradutor português - chinês

有情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sensible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sentient
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संवेदनशील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чувствующий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

senciente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংবেদী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sensible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg dpt melihat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

empfindungsfähig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

衆生
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지각력이있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sentient
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சென்டினல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्ञानग्रहणक्षम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duygulu
70 milhões de falantes

italiano

senziente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odczuwający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відчуває
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sensibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αισθητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lewende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kännande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sans
5 milhões de falantes

Tendências de uso de senziente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SENZIENTE»

O termo «senziente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.312 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «senziente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de senziente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «senziente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SENZIENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «senziente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «senziente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre senziente

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SENZIENTE»

Citações e frases célebres com a palavra senziente.
1
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
L'uomo è l'unico essere senziente che sta distruggendo se stesso allo stato brado.
2
Alex Hershaft
Ho sempre sentito che c'era qualcosa di eticamente ed esteticamente osceno nel prendere un bell'animale senziente, colpirlo alla testa, tagliarlo a pezzi e rimpinzarmi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SENZIENTE»

Descubra o uso de senziente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com senziente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psicologia
ha una relazione essenziale con un principio senziente, sicché il pensarla fuori di esso è assurdo: “89. 2° Noi abbiamo riconosciuta l'esistenza tl' un' attività corporea che si manifesta nell'estensione, e in questa divien termine del principio ...
Antonio Rosmini, 1858
2
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Filosofia della ...
Questa specie di semplicità del principio senziente non gli toglie il poter terminare in uno esteso continuo la sua operazione, come il fatto imostra avvenire: anzi osservammo, che non si potrebbe dare il continuo in modo alcuno, se non a ...
Antonio Rosmini, 1844
3
Opere edite e inedite
nazione, aggiungendo al principio senziente qualche cosa, che non si contiene nel suo concetto. Perocché a far sì, che il medesimo principio senziente sentisse l'uno e l'altro continuo separati , converrebbe supporre che questo principio ...
Antonio Rosmini, 1838
4
Antropologia in servigio della scienza morale
nazione, aggiungendo al principio senziente qualche cosa, che non si contiene nel suo concetto. Peroccbè a far si, che il medesimo principio senziente sentisse 1' uno e l' altro continuo separati, converrebbe supporre che questo principio ...
Antonio Rosmini, 1838
5
Psicologia: 1
Pcrocché ne raccoglierà quello che noi dicemmo, cioé 'l° L'esteso sentito non altrove poter esistere che nello stesso senziente semplice ed inesteso; 2° Fra il senziente e il sentito nulla cosa essere in mezzo, quindi formar essi un unico e ...
‎1858
6
Antropologia in servigio Della scienza morale
_ m Non si dee giù atterirsi dal sembrare misteriosa e singqg larissima questa coesistenza del principio senziente in tutte le parti assignabili dell'estcso sentito; piuttosto ' si dee contee; tarsi di vedere, che nel fatto la cosa è cosi; e che non pul ) ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1847
7
Opere di filosofia morale: 2: Antropologia in servigio della ...
Ne l' esteso nè il mutabile entrano a formar la relazione che lega insieme il senziente e il sentito, e si restringono entro la sfera del solo sentito. Ne viene, che il senziente sia congiunto coll' esteso e col mutabile non già in quanto ha la natura ...
Antonio Rosmini, 1838
8
Filosofia della morale
Né 1' esteso né il mutabile entrano a formar la relazione che lega insieme il senziente e il sentito, e si restringono entro la ,sfera del solo sentito. Ne viene, che il senziente sia congiunto coll' esteso e col mutabile non già in quanto ha la natura ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1838
9
Opere di filosofia morale dell'abate Antonio ...
Né l' esteso nè il mutabile entrano a formar la relazione che lega insieme il senziente e il sentito, e si restringono entro la sfera del solo sentito. Ne viene, che il senziente sia congiunto coll'esteso e col mutabile non già in quanto ha la natura ...
Antonio Rosmini, 1838
10
Unamuno, Ortega, Zubiri: tre voci della filosofia del novecento
Dal punto di vista dell'intelligenza senziente «l'apprensione di realtà è ciò che formalmente costituisce propriamente l'intellezione»121, la quale è l'esclusivo, l' elementare, il radicale ed unico atto che si attualizza come «sentire intellettivo»,  ...
Armando Savignano, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SENZIENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo senziente no contexto das seguintes notícias.
1
Stephen Hawking progetta di trovare la vita aliena grazie (anche) ai …
... The BreakThrough Initiatives, che si pone come fine ultimo la ricerca della vita aliena senziente nel nostro universo entro i prossimi 10 anni. «Smartworld, jul 15»
2
Basta corrida & co, petizione all'Onu per dire #stopsacrificianimali
... feste e le tradizioni nel mondo eliminino torture e sacrifici di ogni essere senziente e ogni violazione dell'incolumità fisica e psichica di umani ... «Focus, jul 15»
3
Scoperto un pianeta cugino della Terra
... visitare quel pianeta, o anche solo per comunicare con un'eventuale vita senziente lì presente, dovremo aspettare la tecnologia di Star Trek. «Blasting News, jul 15»
4
CITE: la Smart City fantasma
Per le strade di CITE tutto è controllato dalle macchine, organizzate da una complessa intelligenza artificiale -niente paura, non senziente- atta ... «Everyeye.it, jul 15»
5
“Basta con la propaganda politica e le falsità sul canile comunale di …
Tutto questo ignorando che l'animale è per legge un essere senziente e come tale va tutelato, e il benessere animale non è una ciotola ... «Versiliatoday.it, jul 15»
6
Ant-Man: due clip in italiano del cinecomic Marvel
E' nel periodo in cui Pym indossa i panni del Calabrone che crea Ultron (nei fumetti non è Stark il creatore del robot senziente come accade ... «Cineblog.it, jul 15»
7
Super Vicki, la serie sulla bambina robot è pronta al rilancio
... immaginare un robot senziente come Vicki, utilizzata come tuttofare per le faccende di casa resta un tema affascinante anche trent'anni dopo ... «Tv Fanpage, jul 15»
8
Terminator Genisys di Alan Taylor
Primordiale terreno di scontro (l'acciaio fuso simile a ribollenti colate laviche in T2) e sintesi tra l'automazione senziente delle macchine e la ... «Rocklab.it, jul 15»
9
NAO, la risposta sorprendente di un robot cosciente
... di essere senziente: ai tre robot che vedete è stata somministrata una pillola, la dumbing pill, tramite la pressione di un pulsante situato sulla ... «Gadgetblog.it, jul 15»
10
Noi abbiamo un sogno
... e identificato non con quello di essere vivente, sofferente e senziente, ma con quello di entità che è di fatto reificata, ridotta allo stato di cosa. «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Senziente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/senziente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z