Baixe o aplicativo
educalingo
sfacciataggine

Significado de "sfacciataggine" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SFACCIATAGGINE EM ITALIANO

sfac · cia · tag · gi · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE SFACCIATAGGINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sfacciataggine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SFACCIATAGGINE EM ITALIANO

definição de sfacciataggine no dicionário italiano

A definição de desprevenido no dicionário é o caráter de quem, do que é impetuoso; comportamento da pessoa sem vergonha: ele tinha o s. pedir um novo empréstimo; é preciso um belo s. para negar a evidência!


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFACCIATAGGINE

antiruggine · cafonaggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFACCIATAGGINE

sfabbricare · sfaccendare · sfaccendato · sfaccettare · sfaccettato · sfaccettatura · sfacchinare · sfacchinata · sfacciamento · sfacciare · sfacciatamente · sfacciatezza · sfacciato · sfacciatura · sfacelo · sfacimento · sfagiolare · sfagliare · sfaglio · sfagneto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFACCIATAGGINE

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scelleraggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

Sinônimos e antônimos de sfacciataggine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SFACCIATAGGINE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sfacciataggine» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SFACCIATAGGINE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sfacciataggine» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFACCIATAGGINE»

sfacciataggine · ardire · arroganza · audacia · burbanza · coraggio · disinvoltura · faccia · schiaffi · bronzo · tolla · tosta · fegato · impertinenza · improntitudine · impudenza · indelicatezza · indiscrezione · insolenza · invadenza · irriverenza · maleducazione · petulanza · presunzione · prosopopea · saccenteria · sfrontatezza · sicumera · sfacciataggine · wikizionario · book · sostantivo · modifica · sfacciataggini · carattere · ciò · sfacciato · avuto · chiedermi · prestito · dizionari · corriere · della · sera · atteggiamento · comportamento · atto · sfrontato · impudente · significato · termine · treccani · sfacciatàggine · essere · riferito · soprattutto · persone · loro · incredibile · quella · ragazza · vuole · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · sfac · tàg · persona · nuov · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · italian · pronuncia · traduzioni · traduzione · dicios · assurance · barefacedness · miglior · villania · gratuito · tante · altre · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · reverso · consulta · sfacciatamente · sguaiataggine · pronto · soccorso · salerno · manifesti · centrodestra · città · giorni · parla · senza · limiti · consiglere · comunale · luigi · bernabò · sanità · inesistente · prosegue · responsabile · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · pons ·

Tradutor on-line com a tradução de sfacciataggine em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SFACCIATAGGINE

Conheça a tradução de sfacciataggine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sfacciataggine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfacciataggine» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

脸颊
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mejilla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cheek
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

щека
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bochecha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

joue
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pipi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wange
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pipi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gò má
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கன்னத்தில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गाल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yanak
70 milhões de falantes
it

italiano

sfacciataggine
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

policzek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

щока
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

obraz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάγουλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kinden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kinn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfacciataggine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFACCIATAGGINE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sfacciataggine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sfacciataggine».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sfacciataggine

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SFACCIATAGGINE»

Citações e frases célebres com a palavra sfacciataggine.
1
Jules Feiffer
Cristo è morto per i nostri peccati. Abbiamo la sfacciataggine di rendere vano il suo martirio non commettendone?
2
Seth Godin
Un artista è qualcuno che usa coraggio, intuizione, creatività e sfacciataggine per sfidare lo status quo. E un artista prende tutto sul personale (proprio tutto: il prodotto, il processo che l’ha creato e le reazioni delle persone con cui cerca di entrare in contatto).

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFACCIATAGGINE»

Descubra o uso de sfacciataggine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfacciataggine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato del movimento degli affetti
Passiamo alla sfacciataggine , ch' e' contraria alla vergogna . CAPO VlII. Della Sfacciataggine . ARistotile nel Libro secondo della Rettorica al Capo xv. disinisce la sfacciataggine così: [n-verecundia e/Z negligentia qua:dum, (a' oucuitar ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1725
2
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Parrà a taluno che sfacciataggine e ipocrisia non possono abitare nel medesimo soggetto. Costoro però hanno fatto questo miracolo. Giacché la loro ipocrisia essendo tutta di parole e di articoli di giornali, e la sfacciataggine consistendo nelle ...
‎1863
3
Compendio Della Rettorica: Nel quale si dà un nuovo, facile, ...
NeirQrazione fr» frem* /ha 4,4 T»n,t.ifices. eccica Cicérone la vergogna ín Çfodio per essersi fatto adpttare per figliuojo. da i-ontejp, giovane sbarfyata. 4fr.tijiz.io per. movere gli uditori coAtr» u va. perso»» sfntcìam , LA sfacciataggine, al dir ...
Giannangelo Serra, 1756
4
La civilta Cattolica
Giacchè la loro ipocrisia essendo tutta di parole e di articoli di giornali, e la sfacciataggine consistendo nelle azioni (tanto che ne riescono stomacali gli stessi liberali laici, che più volte protestarono in faccia a loro medesimi che mai essi non si ...
‎1863
5
Trattato del movimento degli affetti dedicato alla santità ...
Passiamo al. la sfacciataggine , ch' e' contraria alla vergogna . - CAPO VIII. Della Sfauiataggine ., à Ristotile nel Libro secondo della Rettorica al Capo xv. diñnisce la sfacciataggine così: Inverecumliae negligentia quaedum, é- rvucuitur ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1726
6
Iconologia
Le legaccîe dî catene, ЬС dï ferri , fono indicio di ammilîîone di liberta , Sc d'vn poflèiTo cert o di pene, & di dolor i» SE TE DI GIVSTITIA. Vedi ta quarta Beatitudine . SFACCIATAGGINE. DONNA cooocchi heneaperti,& fronte grande,& palpebie ...
Cesare Ripa, 1613
7
Osservationi intorno alle bellezze della lingua latina
Os. Sfacciataggine>e pro/òntfonc. Sheila uoce , oltraifuoifìgnificati,fi poneua appreso , gli antichi, e buoni Scrittori per la sfacciataggine* e profontione dì alcuni , & alcuna uolta per lapre- fen^ct. Ùmofcete la sfacciataggine della perfbnat ...
Angelo Rocca, 1590
8
I charatteri morali di Theofrasto interpretati per Ansaldo ...
... piu di tutte l'altre suole inducere inaltrui la sfacciataggine: ne io credo che Aristotele portasse in ciò altra o inione.credo ben d'altra parte ( e' forse è cosa da cre ere per tutti ) ch'egli nel predettoluogo intendcsse a difsinire la sfacciataggine in ...
Ansaldo Cebà, Theophrastus, 1620
9
Adagi
17,104]: «Tu non hai più cuore, ma meno sfacciataggine», cioè non osi o sai di più, ma hai meno pudore. Marco Tullio, Contro Verre [2,4,66]: «Conoscete la sfacciataggine e la nota impudenza dell'uomo». Il medesimo autore nella quinta  ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
10
Prediche quaresimali del Padre Massimiliano Deza della ...
Non altro, per avvisodi San Bailio , chela sfacciataggine dopoilpec— cato. Mirate. Divide Dio con istupendo prodigio a salute degli elettiil rosso Mare in due ò muri , ò monti di liquido , eondeggiante cristallo . Adestra , e a finistra restano ...
Massimiliano Dezza, 1713

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFACCIATAGGINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sfacciataggine no contexto das seguintes notícias.
1
Il Shaquielle di Pesaro. è l'uomo che visse due volte
"Grinta, durezza e sfacciataggine che metto in campo vengono dalla mia storia: non c'è una pozione magica per svilupparla, quella rabbia ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
2
Verso i play-off di Coppa Davis: focus sulla Russia di Salvatore Greco
... questo ragazzo ormai non teme più di tanto i palcoscenici importanti forte anche della sua famigerata sfacciataggine. Per quanto promettente ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, jul 15»
3
Eccoli mentre fanno sesso in una cabina telefonica: troppa passione …
“Non riuscivo a credere possibile tanta sfacciataggine” ha poi raccontato “ho un bambino di 5 anni, per fortuna non era con me. E' stato ... «Rai News, jul 15»
4
"That's why we don't do it in the road": La scimmia nuda di Desmond …
... non comportarci in quel dato modo o comunque di farlo per ben più nobili ragioni di quello che lui osa sostenere, con infinita sfacciataggine. «Europinione.it, jul 15»
5
Coppia: come ricominciare dopo la separazione
Con la maturità, con gli anni e il tempo, si perde quella sfacciataggine tipicamente adolescenziale, quell'apertura verso il mondo ed il prossimo che prima era ... «PiusaniPiubelli.it, jul 15»
6
Il principe 2 - Un amore impossibile / Anticipazioni puntata 29 luglio …
Di fronte alla sfacciataggine dell'uomo, chiaramente implicato nei fatti, Fran si scalda e lo insulta. Intanto il mistero si infittisce. Chi ha spinto ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
7
Il pifferaio fiorentino e le sue “sparate”
La sfacciataggine non ha più limiti a tal punto che, con sorriso beffardo ed ironico, il ciellino Lupi ha confermato il concetto. Ma sorvoliamo per ... «L'Opinione, jul 15»
8
Progetto Giglio chiede le dimissioni di Ortelli «La strategia contro la …
Sindaco, come cita un famoso aneddoto ben conosciuto sull'Isola, abbia almeno la “sfacciataggine” di rassegnare le dimissioni – conclude ... «Il Giunco.net, jul 15»
9
Marcello Signore: 'Su YouTube sono trasparente con la mia …
Poi ho pensato: qualcosa da dire ce l'ho, sono sempre stato appassionato di montaggi (da buon nerd), la sfacciataggine non mi manca…forse ... «meltybuzz.it, jul 15»
10
Progetto Giglio sulla sentenza Concordia
Sindaco, come cita un famoso aneddoto ben conosciuto sull'Isola, abbia almeno la “sfacciataggine” di rassegnare le dimissioni. Un atto ... «GiglioNews, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfacciataggine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sfacciataggine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT