Baixe o aplicativo
educalingo
sfessare

Significado de "sfessare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SFESSARE EM ITALIANO

sfes · sa · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SFESSARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sfessare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SFESSARE EM ITALIANO

definição de sfessare no dicionário italiano

A definição de sfessare no dicionário é estragar, reduzir em mau estado. Para evitar que também seja arruinado, seja reduzido a um estado ruim.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFESSARE

abbassare · bussare · bypassare · cessare · far cessare · far passare · fissare · glossare · incassare · indossare · ingrassare · interessare · lessare · oltrepassare · passare · pressare · processare · rilassare · ripassare · tassare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFESSARE

sferracavallo millegrani · sferracavallo minore · sferragliamento · sferragliare · sferrare · sferrato · sferratura · sferruzzare · sferula · sfervorato · sferza · sferzante · sferzare · sferzata · sferzatore · sferzina · sferzino · sferzo · sfessato · sfessatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFESSARE

addossare · affossare · ammassare · bissare · cassare · collassare · confessare · declassare · ingrossare · issare · lasciapassare · lasciar passare · professare · russare · scardassare · scassare · sgrassare · smussare · sorpassare · stressare

Sinônimos e antônimos de sfessare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFESSARE»

sfessare · sfessare · grandi · dizionari · sfes · sfésso · rovinare · ridurre · cattivo · stato · stancare · spossare · intr · pronom · sfessàrsi · rovinarsi · ridursi · significato · repubblica · sapere · avere · region · deriv · fessus · stanco · garzanti · linguistica · tosc · merid · termine · aggiornamento · prof · matematica · stronza · dovrei · perchè · preparando · delle · verifiche · miei · asinelli · cercando · essere · sadica · vista ·

Tradutor on-line com a tradução de sfessare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SFESSARE

Conheça a tradução de sfessare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sfessare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfessare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

sfessare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sfessare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sfessare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sfessare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sfessare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sfessare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sfessare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sfessare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sfessare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sfessare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sfessare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sfessare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sfessare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sfessare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sfessare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sfessare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sfessare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sfessare
70 milhões de falantes
it

italiano

sfessare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sfessare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sfessare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sfessare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sfessare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sfessare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sfessare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sfessare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfessare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFESSARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sfessare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sfessare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sfessare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFESSARE»

Descubra o uso de sfessare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfessare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Sfessare , Sfessare Sconquassare. Sfessarese — Sconquassarsi. Sfiecagliare , Sfieca- glla — Spillare- Traforare a colpi d'arme puntate. Sii golo, Sfi volo — Desiderio. Sfilaccc — Filaccia. - Fi- laccica - Faldella- Filuzzo - Scamuzzolo ...
Pietro Paolo Volpe, 1869
2
Documenti riguardanti la riforma dello stato civile ...
DTx1ÌÎ0 si riunisce quindi a prcscrivcreallWsraelita di pro. sfessare al Principe ed alle sue leggi 'quel rispetto, amore e' afedclità, tche tutti i di lui sudditi gli sono debitori. Tutto wgli fa il!) dovere di non separare il di lui interesse dal pub» ...
Carl-August Buchholz, 1815
3
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Sconforto. Sconfidenza. Sconuiusgere. Scocchiaro. Sconquassare. Sfessare. Scontare Scalognare, Ca- lognare . Scontorcersi .Nphiarnjaro , Nghianarire, Storzellare. Scontro. Sbuordo. Scoperto. Scommogliato. Scopo. Quàteno. ScoppiARE.
Raffaele D'Ambra, 1873
4
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
tO fag /iseg/fles -gg- ▻ to fag sb out (= to knacker, coli) solitpass spossare, estenuare, straccare, stremare, sfiancare, sconocchiare o sfessare qn • / was quite fagged out by carrying those suiteases portare quelle valigie mi ha proprio sfiancato.
Fernando Picchi, 2004
5
La grande guerra in Lombardia: dai diari dei volontari del ...
Nella notte, per tenere vivo lo spirito dei miei volontari (altri direbbero per sfessare), do un allarme di prova; constato che i miei ordini sono stati capiti ed eseguiti. "Sfessare!": cosa significa è presto detto, e in questa occasione non è certo ...
Giuseppe Magrin, 2001
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
1- SFESSARE. Far denso. E in signi e. neutr. e neutr. pass. Farsi densa . Lit. spissare, spis.ttst'ere. (' r. no. 2. Il sugo dell'uva acerbo innanzi a' di curricolari al Sole por si dee , che si secchi, e s'pelsisi come mele. 3]. Aldobr. P. IV. 1". Quando ' I' ...
‎1840
7
Il piccolo Socrate: vita di Pietro Bianchi
... dato lo spessore tra paltò e pelliccia - ricavato da una coperta militare polacca (l'unica, forse, che fu posta in vendita in Italia): fisso nella sua idea di 'sfessare il bor- lenghismo', non si accorgeva di assorbire egli stesso il clima locale (mentre  ...
Luigi Alfieri, 1996
8
Lingua nostra
... e che quindi smaniava di togliersi dattorno quella seccatura, « d'un certo termine (1) All'attivo, il verbo sfessare equivale a « cangiare i connotati a qualcuno a furia di bòtte », o come si dice anche in Napoli, a « far qualcuno nuovo nuovo ».
‎1940
9
Sessanta donne e altri racconti
E allora se stava così bene facesse subito un rapporto, subito, che domattina uno sciatore lo portasse al comando, e intanto il capitano si considerasse sotto inchiesta, e per Dio, cosa credeva, che alla vigilia d'una guerra sia lecito sfessare  ...
Paolo Monelli, 1947
10
Rivista di psicologia
Il fatto non è stupefacente. ma forse deve essere tenuto presente che i razzi Ii vedevano di notte. e la notte non favorisce, in genere, il coraggio; tanto è vero che il solo fatto di camminare di notte bastava a « sfessare ) gli stessi veterani. Questo ...
‎1919

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFESSARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sfessare no contexto das seguintes notícias.
1
Caserta, ottiene risarcimento e lo consegna al clan Zagaria
«Io vorrei sfessare Pio Del Gaudio, gli mandai il messaggio e lui non mi rispose. O lo devo lasciar stare o ce lo devo mandare a dire attraverso ... «Corriere Quotidiano, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfessare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sfessare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT