Baixe o aplicativo
educalingo
sfuggiasco

Significado de "sfuggiasco" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SFUGGIASCO EM ITALIANO

sfug · gia · sco


CATEGORIA GRAMATICAL DE SFUGGIASCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sfuggiasco pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SFUGGIASCO EM ITALIANO

definição de sfuggiasco no dicionário italiano

A definição de fugitivo no dicionário é um fugitivo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFUGGIASCO

asco · basco · bergamasco · casco · churrasco · comasco · damasco · falasco · far fiasco · fare fiasco · fiasco · fuggiasco · gasco · guasco · lasco · marasco · nasco · pasco · tabasco · taggiasco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFUGGIASCO

sfuggente · sfuggevole · sfuggevolezza · sfuggevolmente · sfuggimento · sfuggire · sfuggire a · sfuggire alla morte · sfuggirsi · sfuggita · sfuggito · sfumamento · sfumare · sfumato · sfumatura · sfumino · sfummare · sfumo · sfunare · sfuocare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFUGGIASCO

amarasco · bosco · casalasco · cusco · disco · francesco · fresco · infrasco · maggiorasco · maiorasco · minorasco · monegasco · piovasco · ricasco · risco · rivierasco · sco · somasco · tedesco · verbasco

Sinônimos e antônimos de sfuggiasco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFUGGIASCO»

sfuggiasco · sfuggiasco · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · sfuggiasco† · sfug · già · schi · sche · fuggiasco · alla · sfuggiasca · sfuggita · fugacemente · frettolosamente · post · avvero · soppiatto · resia · forte · soffiare · fuoco · nascosto · alcune · messe · dicieno · liacca · resistenza · buoni · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · etimologia · sfuggire · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · pittore · lontananza · deriv · sfuggévole · questa · manderò · oggi · allo · inferno · enea · asia ·

Tradutor on-line com a tradução de sfuggiasco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SFUGGIASCO

Conheça a tradução de sfuggiasco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sfuggiasco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfuggiasco» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

sfuggiasco
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sfuggiasco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sfuggiasco
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sfuggiasco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sfuggiasco
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sfuggiasco
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sfuggiasco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sfuggiasco
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sfuggiasco
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sfuggiasco
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sfuggiasco
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sfuggiasco
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sfuggiasco
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sfuggiasco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sfuggiasco
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sfuggiasco
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sfuggiasco
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sfuggiasco
70 milhões de falantes
it

italiano

sfuggiasco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sfuggiasco
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sfuggiasco
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sfuggiasco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sfuggiasco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sfuggiasco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sfuggiasco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sfuggiasco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfuggiasco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFUGGIASCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sfuggiasco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sfuggiasco».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sfuggiasco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFUGGIASCO»

Descubra o uso de sfuggiasco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfuggiasco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
DI SFUGGIASCO . Posto avverbialm. Di soppiatto, Di nascosto. Lat. furtim, clam. Gr. \dHpa, xpu'pot. Dav. Scism. 75. Il fuoco della resia al forte soffiare della corte , e alla fiacca resistenza de' buoni, impigliò tutta l'isola: se non se alcune messe ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Amati. SFUGGIASCO. Add. Fuggiasco . La! pro/ago: . Gr. o'pa1re'rrrg. Varch. Star. 12. 448. Michelaguolo ec. er stato negli ultimi iorni dell' assedio sempre sfuggiasco . Alleg. 123. enutosene per questo in terra sfuggiascn . Borgh. Orig. I" ir. 149.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Venutosene per questo in terra sfuggiasco. Borgh. Orig. Fir. 149. Sfuggiaschi (i Cristiani), e occultamente, e in luoglù spesso privati e sempre segreti si ragunavano a celebrare i divini ufizii. J. Alla sfuggiasca e Di sfuggiasco, patti avverbialm.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
SFUGGIASCO. Aggett. S. ALLA srocousca. Locuz. avverb., significante A modo di fuggitivo o di fuggitivi; Fuggiascamente.-Ora alla sfuggiasca mescolati co' soldati, e ora ottenuta licenza da' lor capitani. Varo/t. Star. 1. io. (La Crus., la quale ...
‎1840
5
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
SFUGGIASCO. Aggett. S. ALLA sruccusm. Locuz. avverb., significante A modo di fuggilivo o di flggitivi; Fuggiascamente. -Ora alla sfuggiasca mescolati co' soldati, e ora ottenuta licenza da' lor capitani. Varch. Star. 1. to. (La Crus., la quale ...
Giovanni Gherardini, 1840
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Bianc. Ancol. (cit. dal Zanotti, il quale registra la presente locuz. tolto la rubr. A L L ). SFUGGIASCO. Aggett. S. ALLA SYUGGIABCA- Locuz. avverb., significante A modo di jiiggitivo o di filggilivi; Fuggiascamente. - Ora alla sl'uggiasca mescolali ...
Giovanni Gherardini, 1840
7
Dizionario militare italiano: 4
Tirar colla frombola. _ ' Es. Segue pur' di Maori I'agra tempesta, \' Peech'egli tuttavia ciottoli sfromluola. Consxxt Torrucch. SFUGGIASCO, CA. 'Ace-n'era In frane. Fuyar_'il. Clic fugge, Chefimlta le àpalle al nemieoflo stesso che Fuggiasco .
Giuseppe Grassi, 1833
8
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
SFUGGIASCO, CA. Aeomzr. In frane. Fuyard. Che fugge, Che volta le spalle al nemico; lo stesso che Fuggiasco. ' ' Es. Michelagnolo ..era stato negli ultimi giorni dell'assedio sempre sfuggiasco. Vancm. ' ' ALLA sroeer_asca.'Modb avvérb.
‎1833
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SFUGGIASCO , SCA : add. РгюГщш. Fu»- Cfasco. Era stalo negli ultimi giorni del - 1' assedia sempre srucciAseo. Varch Slor. F~enuloscne per queslo in Ierra sfuggiasco. Alleg. <J. Alia sfucomsca . e Di sfuoqiasco : po- t'.i avverb. vagliuuo Di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Sfuggiascamente . Avv. Fuggiascamente . Sfuggiasco . Add. Fuggiasco . $. Alia sfag- giasca , e di sfuggiasco, posti avv. vaglio- no di nascoso , nascoiamente, di pastag^jio . Sfuggimento . Lo sfuggire . Sfuggire . Scansare , schifare • Sfaggito .
Francesco Cardinali, 1828
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfuggiasco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sfuggiasco>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT