Baixe o aplicativo
educalingo
sgarbataggine

Significado de "sgarbataggine" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SGARBATAGGINE EM ITALIANO

ʃgar · ba · tag · gi · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE SGARBATAGGINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sgarbataggine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SGARBATAGGINE EM ITALIANO

definição de sgarbataggine no dicionário italiano

A definição de descortesia no dicionário é o caráter de quem, do que é rude: seu s. é proverbial.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGARBATAGGINE

antiruggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGARBATAGGINE

sgaraffare · sgarbatamente · sgarbatezza · sgarbato · sgarberia · sgarbo · sgarbugliare · sgarettare · sgargarizzare · sgargiante · sgargiare · sgariglio · sgarramento · sgarrare · sgarrettare · sgarrettatura · sgarro · sgarza · sgarzare · sgarzino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGARBATAGGINE

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cafonaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

Sinônimos e antônimos de sgarbataggine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGARBATAGGINE»

sgarbataggine · sgarbataggine · grandi · dizionari · ʃgar · tàg · carattere · ciò · sgarbato · proverbiale · atto · espressione · sgarbata · sapere · sgarbatezza · discorso · posso · sopportare · sgarbataggini · italian · significato · pronuncia · traduzioni · della · parola · ricerca · traduce · lingue · traduzione · dicios · gruffness · surliness · miglior · gratuito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · ṣgar · sgar · comportamento · privo · garbo · azione · sono · stufo · delle · cafonaggine · tante · altre · garzanti · linguistica · essere · termine · corriere · sera · tedesco · pons · snappiness · sopra · parole · frasi · controllare · glosbe · gratuitamente · sfoglia · milioni · tutte · anagrammi · webtocom · torna · homepage · questa · pagina · puoi · trovare · tutti · portoghese · ascarica · strumento · vocabulary · abusive · venomous · language · used · express · blame · censure · bitter · deep · seated · will · type · messaggio · what · communication ·

Tradutor on-line com a tradução de sgarbataggine em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SGARBATAGGINE

Conheça a tradução de sgarbataggine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sgarbataggine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sgarbataggine» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

sgarbataggine
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sgarbataggine
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sgarbataggine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sgarbataggine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sgarbataggine
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sgarbataggine
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sgarbataggine
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sgarbataggine
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sgarbataggine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sgarbataggine
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sgarbataggine
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sgarbataggine
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sgarbataggine
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sgarbataggine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sgarbataggine
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sgarbataggine
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sgarbataggine
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sgarbataggine
70 milhões de falantes
it

italiano

sgarbataggine
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sgarbataggine
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sgarbataggine
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sgarbataggine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sgarbataggine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sgarbataggine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sgarbataggine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sgarbataggine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sgarbataggine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGARBATAGGINE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sgarbataggine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sgarbataggine».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sgarbataggine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGARBATAGGINE»

Descubra o uso de sgarbataggine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sgarbataggine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della pronunzia toscana
Cavar altrui d' inganno CMI vere mgmm. SGARM-'FÀRE. 0. all. Sgral'fignarc. SGARARE,e SGARI'RE. 1:. all.' Vin_c.er la gara. SGARBATAGGINE. s. I. Sgraziataggine. "j SGIÌ\)RBATAMÉNTE. avvi Con maniera sgarala. SGARBATÉZZA. s. 1'.
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Sgangherataggine, sconcezza Sgarbataggine, sgarbatezza, sgraziataggine Sgarbatezza, sgarbataggine Sgarbo, maniera incivile e disob- Dligante ; malagrazia nel trattare con alcuno Sgarro, errore Sghignare, farsi beffe, schernire  ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
SGARATO, eSGARÌTO, TA , add. da'lor verbi . V. SGARBATAGGINE, s. f. Sgarbatez- zi ; Sgraziataggine. Pig. SGARBATAMENTE, avv. Con maniera sgarbtta ; Sgraziatamente"; Senza garbo ; Goffamente ; Sconciamente ; Malamente .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sgarbaría. s. f. Sgarbataggine, Sgrazia- taggine. Impolilezza, calliva grazia. Sgarbéla- s. f. Cispa. V. Papa. Sgarbiá. add. m. Spellato, Sculfito. Graf* flato. Sgarbiadi'ra. s. f. Sbuccialura, Spelta- tura, Scalfitura, Graffiulura. Graffio, sgraffio, scaltilo.
Carlo Malaspina, 1859
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Malagrazia, Sgarbatezza s. f Sgarbataggine: sgraziataggine: inurbanità. M»l \*vk, Malbigatto: Cheha la coda attaccata di mal pelo. Man, V. il Diz. e aggiugai — Èsser in màn, al zoeug del bigliàrd. Essere in mano, cioè Aver la prepria biglia fra ...
Ilario Peschieri, 1831
6
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Sgarbataggine, sgarhatezza, inurbauità. Mal lavà, Malbigatto s. m. Un malarnese , un suggettino cattivo. Mala lissàndra, Salamandra s. f. Animale anfibio, che è una spezie di lucertola, la quale gli antichi credettero vivesse nel fuoco.
Ilario Peschieri, 1841
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Sgarl'zatefla , agraziataggina . sgflfbatamcnte . Avv. Con maniera agarbala, ' gradatamente . gllrbatezza . Sgarbataggine . sgarbatisrimo. Superl. di sgarbato. Sglîrbdto. Adcl. Senza garbo, avenevole . Sgarbo. Maniera incivile, e diaohbligante; ...
‎1825
8
Vocabolario milanese-italiano
Desgarbadarla- Sgarbataggine- Sgarbotezm~ Sgarbo. Sgraziataggine. Desgarbadón. Il re degli sgraziati(Alleg. ma). Sgraziatone. Sconvenevolone. Desgarbià. Distrigare. Sviluppare. Desgarbiài cavij. Ravviare i capegli. SCÎ'ÌHIU' C. Sciorre o ...
Francesco Cherubini, 1840
9
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... V. Айда/'1153105. SoAnnATrssA , cattivo garbo , od azione fatta con cattivo garbo; garbaccio, sgarbatc'zza, sgarbataggine, sgraziataggine , {наорал/111511 , 'maussaderie„ gaucherie , mauvaise grace.
‎1830
10
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Deuit, n. sesto, garbo, grazia , leggiadrìa, graziolina; catlv deuit, sgarbo, sgarbatezza, sgarbataggine; dessejleuii, allestirsi , accingersi ,, soighittirsi , sgranchiarsi, spoltrirsi. Deuitin, n. grazietta, grhzlolina. Deul, n. lutto, duolo; posè ' l deul,furnì ...
Michele Ponza, 1843

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SGARBATAGGINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sgarbataggine no contexto das seguintes notícias.
1
Ello: circonvenzione di incapace per fare testamento, imputata la …
Per alcuni testimoni il rapporto col figlio era buono e da parte di quest'ultimo non c'è mai stata violenza o sgarbataggine, ascoltando altri il ... «Casateonline, abr 15»
2
Passeggeri maleducati, foto clamorose dell'hostess - VIDEO | FOTO
Gli esempi sono molti e potremmo andare avanti a lungo, ma che ci si trovi in America, in Europa o in Asia, la sgarbataggine appare la stessa. «Funweek, set 14»
3
Presentazioni Milano Moda Daricello
... alla donna, un'alternativa elegante e posata, contraria alla sgarbataggine che ha colpito molte interpretazioni contemporanee della donna. «Fashionblog, set 13»
4
Frate picchia mendicante a Cagliari, è polemica
Inutile dire che visto che qualcosa parrebbe essere effettivamente successo, foss'anche solo un atto di ira e/o sgarbataggine (peggio ... «Blogosfere, out 12»
5
I trucchi per fare buona impressione al primo appuntamento spiegati …
... perchè se durante uno dei primi appuntamenti rivelate sgarbataggine con gli altri, la vostra conquista potrebbe aversene a male, in pratica: è ... «Pinkblog.it, jul 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sgarbataggine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sgarbataggine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT