Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sgruppare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SGRUPPARE EM ITALIANO

ʃgrup · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGRUPPARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sgruppare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SGRUPPARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sgruppare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sgruppare no dicionário italiano

A definição de agrupamento no dicionário é dissolver um grupo.

La definizione di sgruppare nel dizionario è sciogliere un gruppo.


Clique para ver a definição original de «sgruppare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGRUPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGRUPPARE

sgroppare
sgroppata
sgroppato
sgropponare
sgropponata
sgrossamento
sgrossare
sgrossatore
sgrossatura
sgrottamento
sgrottare
sgrottatura
sgrovigliare
sgrovigliolare
sgrugnare
sgrugnata
sgrugno
sgrumare
sgrumatura
sguaiataggine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGRUPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Sinônimos e antônimos de sgruppare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGRUPPARE»

sgruppare sgruppare hoepli parola ʃgrup sgrùppo sciogliere gruppo significato dizionari repubblica ṣgrup sgroppare sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica termine gruppi narkive solitobip years salve lavoro principalmente piattaforma allplan spesso devo esportare miei file formato renderli coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della come oggetti principianti treddi posted buonasera volte quando importo degli capita siano alcuni lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito anagrammi giacobbe elenco sgruppera tratti dalla raccolta cosa scopri dizionarioitaliano

Tradutor on-line com a tradução de sgruppare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SGRUPPARE

Conheça a tradução de sgruppare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sgruppare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sgruppare» em italiano.

Tradutor português - chinês

sgruppare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sgruppare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sgruppare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sgruppare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sgruppare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sgruppare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sgruppare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sgruppare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sgruppare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sgruppare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sgruppare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sgruppare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sgruppare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sgruppare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sgruppare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sgruppare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sgruppare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sgruppare
70 milhões de falantes

italiano

sgruppare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sgruppare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sgruppare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sgruppare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sgruppare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sgruppare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sgruppare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sgruppare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sgruppare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGRUPPARE»

O termo «sgruppare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.986 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sgruppare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sgruppare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sgruppare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SGRUPPARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sgruppare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sgruppare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sgruppare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGRUPPARE»

Descubra o uso de sgruppare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sgruppare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
SGRUPPARE. Verb. alt. Sciogliere 0 Disfare il gruppo, (v. gruppo, m. , nella Lessigr. iial.) §. I. Sgruppare , figuratala. , per Sciogliere, Sviluppare. {V. anche in D [SGRUPPARE, verbo, ut.)- Ancor ti dico piùc (ri ù, cioè di più): Le filatere sue Non ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Disfare il grò ' po, Sciòrre, che più comunemente i(tesi Sgruppare. SGROPPARE. v. alt. Guastarla gròppa. P. pres. Sonorranru._pass. SonorPATO. SGROSSAMENTO.s.m. Lo sgrossare. SGROSSARE. e. all. Disgrossare. P. pres. Senossanrn.
‎1855
3
Su la ortografia italiana ragionamento di Giuseppe Nociti
Sgruppare o Sgroppare? Il gruppo si dice anche groppa: dunque disfare o seiorre il gruppo contiexisi in sgruppare e in sgroppare. Ma sgroppare vale altresì guastor la groppa. E sebbene col primo significato l'o sia stretto e col secondo sia ...
Giuseppe Nociti, 1839
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Gr av^tìr _ §. Per fmiilìt. T)iv. Celi. 176. SGRUGNATA. Sgrugno . C or. Int. i. «4- SGRUGNO . Colpa dato nel vifo colla mano ferrata . Lai. fvgn«s in 'et iiiflilìus * Or. x.ót9ìi\ot , 'Ctf. Matt. fan. 6. SCRUGNONE • Sgrugno . Malto. ir. 39- SGRUPPARE .
‎1739
5
Vocabolario della lingua Italiana
Sciòrre, che più comunemente dicesi Sgruppare, Guastarla groppa. P. pres. SGROPPANTL-PIISS. SGROPPATO. Sgrouamento. s. m. Lo sgrossare. lilgronare . v. att. Disgrossare. P. pres. Scnossane. - pass. Scnossno. Sgroltare. v. att. Disfar la ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... sgabbiare sgannare sgarare, vincer la gara sgarrare , sbagliar* sghignare sgobbare sgocciare sgonfiare sgorbiare sgorgare sgozzare sgraffiare sgraoare sgravare sgridare sgrignare sgroppare, levar di groppa, e sgruppare sgrossare sy ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
7
Sillabario secondo il programma legislativo per la sezione ...
sgril sgril let ta re sfi:illettare sgrop sgrop pa re. s;:roppare sgros sgros sa re sgossare ' sgrot sgrot ta re sgrottare , sgrup sgrup pa re sgruppare 112. scral sarel la scralla scran scran na scranna s'ric serie chic la re scricehiolare s 'it- serit to io _ ...
G. Castrogiovanni, 1870
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Disfare ¡1 groppo, Sciorre, che piu común, dicesi Sgruppare. Non den ее. Sonop - fari ogni groppo. Franc. Barb. La fimeindi ni WíTggío ií nacchier 6Groppa , Tanto che giugne ec. Ar. Fur. «J. Scroppake: coli' О largo: Guastare la groppa.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Dizionario della lingua italiana
Disfare il groppo, sciorre ; che più comunemente dicesi sgruppare. SGROPPARE . ». ». Coll'O largo. Guastar la groppa. SGROPPATO, ed», da sgroppare. Sema groppa. SGROSSAMENTO. ». m. Lo sgrossare. SGROSSARE. B. o. Disgrossare.
Francesco Cardinali, 1844
10
Dizionario della lingua italiana
SGROPPARE. Colf O stretto , Disfare il groppo, Sciorre ; che più comunemente diciamo Sgruppare . Lat. tolvere. Gr. XI/'H» . frane. Barb. -»88. a. Ancor ti dico pine : Le filattere sue Non den far lunghe troppo , E sgroppare ogni groppo. Ar. Pur.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sgruppare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sgruppare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z