Baixe o aplicativo
educalingo
sguerguenza

Significado de "sguerguenza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SGUERGUENZA EM ITALIANO

ʃguer · guen · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE SGUERGUENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sguerguenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGUERGUENZA

affluenza · anti-influenza · audiofrequenza · banda di frequenza · con buona frequenza · con frequenza · confluenza · congruenza · conseguenza · delinquenza · di conseguenza · eloquenza · frequenza · gamma di frequenza · incongruenza · influenza · irruenza · radiofrequenza · seguenza · sequenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGUERGUENZA

sguarnire · sguarnirsi · sguarnito · sguattera · sguattero · sguazzamento · sguazzare · sguerciare · sguercio · sguercire · sguernire · sguinciare · sguincio · sguinzagliare · sguisciare · sguizzare · sguizzo · sgurare · sgusciante · sgusciare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGUERGUENZA

annuenza · avere influenza · breviloquenza · consequenza · defluenza · diffluenza · grandiloquenza · incogruenza · inconseguenza · infrequenza · ininfluenza · isofrequenza · magniloquenza · microdelinquenza · multiloquenza · sfera d´influenza · transfluenza · venire come conseguenza · videofrequenza · zona d´influenza

Sinônimos e antônimos de sguerguenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGUERGUENZA»

sguerguenza · sguerguenza · grandi · dizionari · ʃguer · guèn · tosc · atto · detto · sgarbato · sconveniente · mille · smorfie · sguerguenze · malaparte · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · sguattero · sguazzare · sgubbia · sguillare · sguinzagliare · sguinzare · significato · repubblica · ṣguer · archivio · conoscete · frequentatore · vocabolari · può · avere · curiosità · diversissime · esempio · maiuscole · sono · aretino · quasi · truffaldino · danni · persona · dialogo · avea · fatta · quella · battevo · muro · finchè · modi · dire · toscani · maremmani · massamarittima · info · conseguenza · raffreddore · quello · venire · candela · naso… famoso · vecchio · nocche · figlio · maconne · pulisciti · sguer · ineducato · scomposto · sguaiato · gesto · espressione · rivela · affettazione · leziosità · dialetto · sguerguènza · usato · soprattutto · nella · frase · ‟fare · cioè · fare · torto · compiere · cattiva · azione ·

Tradutor on-line com a tradução de sguerguenza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SGUERGUENZA

Conheça a tradução de sguerguenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sguerguenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sguerguenza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

sguerguenza
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sguerguenza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sguerguenza
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sguerguenza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sguerguenza
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sguerguenza
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sguerguenza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sguerguenza
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sguerguenza
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sguerguenza
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sguerguenza
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sguerguenza
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sguerguenza
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sguerguenza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sguerguenza
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sguerguenza
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sguerguenza
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sguerguenza
70 milhões de falantes
it

italiano

sguerguenza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sguerguenza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sguerguenza
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sguerguenza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sguerguenza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sguerguenza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sguerguenza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sguerguenza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sguerguenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGUERGUENZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sguerguenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sguerguenza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sguerguenza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGUERGUENZA»

Descubra o uso de sguerguenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sguerguenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Despess , Spesso. Mangia poceh e despess: Mangiar poco ma spesso. Deapettenaà, Spettinato, Scarmigliato. Despontellà-ellaa , Spuntellare. Despresi e Dispresl, Dispetto, Dispregio, Malestro, Sguerguenza. Fa di dispregi: Fare dei dispetti, ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Le incisioni di Francesco Chiappelli
SGUERGUENZA III: IL BIVACCO DEGLI UOMINI GRASSI 239x298 3 disegni a penna firmati; 1 prova di studio firmata. 21 Febbraio 1928 - acido nitrico 24 % - 1* morsione: 30 minuti - carrozzoni, linea delle mura, faccia di un uomo grasso - 2*  ...
Ottavia Pogliaghi, Fredi Chiappelli, Giovanni Colacicchi, 1965
3
La Biennale di Venezia
2 Rifugio durante un bombardamento ' Venezia 1916. 3 A Castello dopo V incursione ' Venezia 1916. Chiappelli Francesco. n. a Pistoia 1890, v. a Firenze. 4 / saggi • Sguerguenza XIII". 5 La via del Malcanton « Sguerguenza XIV". 6 L' arresto ...
‎1932
4
La Celidora; ovvero, Il governo di Malmantile
"-4 GIORNATA XCII. Rifiettete ogni di alla connivenza ,` Che v' uso adesso , e non v' imbríacate; c; Non mi fate n1aipiù simil sguerguenza , - E un' altra volta non vi sciorinare ,Se poi questo -fruscìo d' impertinenza In voi nasce dal giuoco , non ...
Andrea Casotti, 1734
5
La Celidora ovvero il Governo di Malmantile ... Coll' ...
z-ñ'; Che v" u q—ädesso ,' e non-v'vimbríacate-Z -íÎ Non mi fate maípíùsimil sguerguenza , ~ E. un' :altra volta non vi sciorínare; Selpoi ,questo fruscì-o d' impertinen'za In, voi nascedal gíuoco, non gíuocatc, Sé puzzerete più di quefie rage, ...
Ardano ASCETTI (Count.), 1734
6
Ritratti italiani
Però «l'adeguamento a un abito tradizionale non esclude l'inserirsi in esso di una sguerguenza nell'attimo stesso in cui siattua». Stavaper uscire Lacognizione deldolore,in 'tratti' già pubblicati suLetteratura, diretta appuntoda Bonsanti.
Alberto Arbasino, 2014
7
La Celidora ovvero Il governo di Malmantile composto, e ...
Riflettete ogni dì alla connivenza, Che v' uso adesso , e non v' imbriacate, Non mi fate maipiù simil sguerguenza , E un' altra volta non vi sciorinate ,Se poi questo fruscio d' impertinenza ln voi nasce dal giuoco , non giuocate , Se puzzerete più ...
Andrea Agostino Casotti, 1734
8
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
La Cclidora, ili, 92: « Non mi fate mai più simil sguerguenza, E un'altra volta non vi suiol'inate. » È dell'uso comunissimo. SGUINGUARE. Vedere, Scorger bene, ma si usa sempre con la negativa: Non ci sgut'ngo niente; Ci sguinguo poco. il ...
‎1863
9
Rimario letterario della lingua italiana
providenza (f.) senescenza (f.) malevolenza (f.) provvidenza (f.) sentenza (f.) malvivenza (f.) prudenza (f.) senza (prep.) miscredenza (f.) purulenza (f.) sequenza (f.) movenza (f.) putrescenza (f.) sguerguenza (f.) munificenza (f.) +- puzzolenza (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Fior da fiore
196 Sguerguenza: sgarbo, sgarbataggine, malestro. «È dell'uso comunissimo» Fanf. 197 Anchetta: non è precisamente fare gambetta o dare il gambetto, supplantare, cioè attraversare improvvisamente alle gambe di chi cammina un piede o ...
Giovanni Pascoli, C. Marinucci, 2009
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sguerguenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sguerguenza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT