Baixe o aplicativo
educalingo
shrapnel

Significado de "shrapnel" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SHRAPNEL EM ITALIANO

shrapnel


CATEGORIA GRAMATICAL DE SHRAPNEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Shrapnel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SHRAPNEL EM ITALIANO

estilhaços

O estilhaço é um tipo de projétil de artilharia. Deriva do nome do inventor, o tenente britânico Henry Shrapnel, que o desenvolveu em 1784.

definição de shrapnel no dicionário italiano

A definição de estilhaços no dicionário é um tipo de granada que, por meio de um dispositivo temporizado, explode no alvo a uma altura predeterminada, projetando em torno de um granizo de grânulos de chumbo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SHRAPNEL

channel · check-panel · kernel · monel · nel · panel · tunnel

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SHRAPNEL

shopping center · shopping mall · short · short track · short-story · shorts · show · show biz · show man · show-boat · show-business · show-man · show-room · showdown · showgirl · showman · showview · shunt · shuntare · shuttle

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SHRAPNEL

Nobel · bel · biodiesel · cartel · del · diesel · el · gel · gospel · hotel · motel · nickel · pixel · quel · riel · sequel · snorkel · spaniel · top level · top model

Sinônimos e antônimos de shrapnel no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SHRAPNEL» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «shrapnel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SHRAPNEL»

shrapnel · bomba · granata · blast · extrema · ratio · games · traduzione · records · fallout · tipo · proiettile · artiglieria · esso · deriva · nome · dall · inventore · tenente · britannico · henry · shrapnel · mise · punto · nell · enciclopedia · treccani · munizionamento · proietto · costituito · involucro · sferico · ghisa · contenente · carica · polvere · nera · purchase · digital · downloads · from · group · artists · direct · warehouse · music · collection · been · publisher · premier · wargames · strategy · wiktionary · british · army · officer · invented · anti · personnel · shell · that · transported · large · number · bullets · target · before · releasing · them · dicios · traduzioni · pallette · definizioni · miglior · merriam · webster · small · metal · pieces · scatter · outwards · exploding · bomb · mine · plural · full · projectile · consists · transformers · wiki · eccentric · which · parses · dialogue · seem · endearing · first · others · soon · discover · seemingly · likes · talking · about · this · virus · conspires · coming · europe · canada · urban · remnants ·

Tradutor on-line com a tradução de shrapnel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SHRAPNEL

Conheça a tradução de shrapnel a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de shrapnel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «shrapnel» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

弹片
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

metralla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shrapnel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गंजगोला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شظايا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шрапнель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estilhaços
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্রাপ্নেল্
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

shrapnel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

serpihan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schrapnell
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

榴散弾
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유산탄
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

shrapnel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đạn trái phá
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உலோகத்துண்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एका प्रकारचा स्फोटक तोफगोळा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şarapnel
70 milhões de falantes
it

italiano

shrapnel
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szrapnel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шрапнель
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șrapnel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μύδρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skrapnel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

splitter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

splinter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de shrapnel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHRAPNEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de shrapnel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «shrapnel».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre shrapnel

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SHRAPNEL»

Citações e frases célebres com a palavra shrapnel.
1
Katharine Whitehorn
I cappelli si dividono generalmente in tre classi: cappelli offensivi, cappelli difensivi, e shrapnel.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SHRAPNEL»

Descubra o uso de shrapnel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com shrapnel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cenno sulle granate a cassa sferica dette comunemente ...
su mr tea Shrapnel , fuites Ichez la plus par! des puissances de l'Europa » tradotta con pote da' signori Terquem e Favet, del generale 'Decker; nonché in una memoria , su i Shrapnel scritta dal colonnello Torte! francese, offrono dati li più certi ...
Leopoldo Badini, Borbone di Napoli casa, 1852
2
Iniziazione di un uomo:
Entrambitorsero gli occhiin su afissare il cielo, dove due briciole dimica stavano planando in circolo. Sotto di esse, come batuffoli di cotone, qualcuno bianco e altri neri, c'erano file di sbuffi di fumo di shrapnel di cannoni antiaereo. I duegiovani ...
John Dos Passos, 2014
3
La fiamma del desiderio
Anche Shrapnel nonsembrò apprezzare il sottotesto. Ilsuo sguardo avrebbepotuto mandare afuocoil corpo ingannevolmente giovane di Tolvai, ma il vampiro non mostrò il minimo segno dipreoccupazione. Poi, il suo sguardo si posò di nuovo ...
Jeaniene Frost, 2014
4
L'Umana Avventura
I cannoni tuonano: si spara sul Cremlino dal monte Vorob'evye. Un tizio con l'aria di un militare travestito dice con disprezzo: «Sparano gli shrapnel, quegli imbecilli! E una fortuna, altrimenti avrebbero già ridotto in briciole tutto il Cremlino ».
5
Manifesti futuristi
Io traggo dunquele treprime danzefuturiste dai tre meccanismidiguerra: lo shrapnel, la mitragliatricee l'aeroplano. Danza delloshrapnel PRIMA PARTE Voglio darelafusione della montagna con laparabola dello shrapnel.Lafusione della ...
Guido Davico Bonino, Filippo Marinetti, 2013
6
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
Dragon's Kìss (Shrapnel 1988) 3. Scenes (Shrapnel 1992) 4. Introduction ( Shrapnel 1995) 5. True Obsession (Shrapnel 1996) / a nome MD.45. In 3 e 4 suona anche Nick Menza. JOHN LANGFORD ( I I ottobre 1 957): batteria, voce, chitarra, ...
Cesare Rizzi, 2000
7
L'altro crinale. La battaglia di Solferino e San Martino ...
Canna di un pezzo da 4 libbre ad anima rigata francese Sezione della rigatura Granata Shrapnel Cartoccio Spoletta per le granate Spoletta a percussione Fig. 2 - Rappresentazione dell'epoca, raffigurante il canon de 4, rayé, de campagne e ...
Cipolla, Dusi, Costantino Cipolla, Pia Dusi, 2009
8
I più soli dei soldati. Cinque donne al fronte raccontano la ...
«I frammenti di shrapnel recisero la punta dell'arma di netto. Caryle fu scagliata dentro lo Humvee dalla violenza dell'esplosione e lo shrapnel le ferì il viso e le braccia. Perse i sensi. Pensavamo fosse morta.» La Garcia mi raccontò quello che ...
Helen Benedict, 2010
9
Il vettore di Mosca
Colpite dall'esplosione, le sei testate antisatellite esplosero anch'esse. Ogni scoppio rilasciò nello spazio una grandinata di migliaia di minuscoli e affilatissimi frammenti di titanio. Insieme formarono una gigantesca e letale nube di shrapnel,  ...
Robert Ludlum, 2010
10
L'odore della notte
La notte seguente, Vlad, Maximus, Shrapnel e io eravamo al piano di sopra a giocare a poker. Vlad aveva vinto pertutta la notte, risultato che riconducevo alla sue capacitádi lettura del pensiero– anche seaveva giurato chenon le avrebbe ...
Jeaniene Frost, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHRAPNEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo shrapnel no contexto das seguintes notícias.
1
Le manovre russe in orbita che spaventano gli americani
Secondo alcuni, i Kosmos potrebbero essere dotati di un laser, di piccole armi cinetiche o, in alternativa, di esplosivi o proiettili shrapnel. «Fly orbit news, jul 15»
2
Per capire la prima guerra mondiale serve un libro del 1929 di …
... morosa diventate d'un tratto incomprensibili, il tapun-tapun del cannone, le licenze dal fronte più intollerabili della vita di trincea, gli shrapnel. «Italia Oggi, jul 15»
3
Trambileno – Forte Pozzacchio: inaugurazione il 5 luglio
A concludere la giornata anche il reading-concerto alle ore 17.00 di Wu Ming Contingent «Schegge di Shrapnel. Wu Ming Contingent racconta ... «ladigetto.it, jun 15»
4
La morte aspetta a Quota 121
E martellanti, incessanti, gli shrapnel, le artiglierie che falciano, le bombe che distruggono di giorno quanto si costruisce ogni notte. Giani, 25 anni, e suo fratello ... «La Provincia, jun 15»
5
A nessuno importa della buona scuola
... ignobile ammortizzatore sociale e riforme raffazzonate e sceneggiate napoletane al ministero con raffiche di shrapnel di insulti di giorno per ... «La Provincia di Como, mai 15»
6
Cent'anni fa iniziava lo sbarco degli alleati a Gallipoli
... falciandole con circa 24.000 shrapnel e inducendole alla ritirata; ma al calar della notte tutta la 29ª divisione era ormai ripiegata sulla linea di ... «ladigetto.it, abr 15»
7
PREMIUM - I film del palinsesto di maggio 2015
GIOV 28 maggio - AEOLIAN di Cameron Lowe e Tom Shrapnel Premiato come miglior corto animato al Suffolk International Film Festival. «CinemaItaliano.Info, abr 15»
8
La masterclass di Paul Gilbert inaugura X edizione “RockOn” di …
... mentre Guitar World lo ha menzionato tra i 50 chitarristi più veloci, Gilbert, dai primi anni con la Shrapnel Records di Mike Varney ad oggi, ... «Il Lametino, abr 15»
9
Highlights canali cinema Premium maggio 2015
GIOV 28 maggio - AEOLIAN di Cameron Lowe e Tom Shrapnel, premiato come miglior corto animato al Suffolk International Film Festival. «TGCOM, abr 15»
10
Evolve - Hunting Season Pass e Monster Pack - Recensione
C'è poi anche la granata Shrapnel, un intelligente congegno che una volta colpito il bersaglio ne evidenzia tutti i punti deboli, aumentando di ... «Everyeye.it, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Shrapnel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/shrapnel>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT