Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sifonaggio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIFONAGGIO EM ITALIANO

si · fo · nag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIFONAGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sifonaggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIFONAGGIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sifonaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sifonaggio no dicionário italiano

A definição de sifão no dicionário está nas instalações sanitárias, o mau funcionamento do sifão de drenagem que esvazia a água devido à queda rápida da pasta no tubo vertical, causando vazamento de miasmas.

La definizione di sifonaggio nel dizionario è negli impianti igienico-sanitari, cattivo funzionamento del sifone di scarico che si svuota dell'acqua per la rapida caduta di liquame nella tubatura verticale, determinando fuoriuscita di miasmi.


Clique para ver a definição original de «sifonaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SIFONAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SIFONAGGIO

sieroterapico
sierra
siesta
sievert
siffattamente
siffatto
sifilide
sifilitico
sifiloderma
sifiloma
sifonamento
sifone
Sifonofori
sifonogamo
sigaraia
sigaraio
sigaretta
sigaretto
sigariera
sigaro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SIFONAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinônimos e antônimos de sifonaggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SIFONAGGIO»

sifonaggio sifonaggio grandi dizionari nàg tecn negli impianti igienico sanitari cattivo funzionamento sifone scarico svuota dell acqua rapida significato repubblica garzanti linguistica difettoso gabinetto eccessivo risucchio dello conseguente rigurgito idrico compressione attraverso sifoni apparecchi sottostanti trovano nella zona pressione depressione eccessiva sapere

Tradutor on-line com a tradução de sifonaggio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIFONAGGIO

Conheça a tradução de sifonaggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sifonaggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sifonaggio» em italiano.

Tradutor português - chinês

虹吸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

siphonage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

siphonage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

siphonage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تثعيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

синусоида
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

siphonage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

siphonage
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

siphonnage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sifon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Siphonwirkung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サイフォン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

siphonage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

siphonage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

siphonage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவான் குழாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एका पात्रातून दुसर्या पात्रांत द्रव पदार्थ काढण्याची रीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

BOUŔ
70 milhões de falantes

italiano

sifonaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zasysanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

синусоїда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curgerea în
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

siphonage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drekwaterpype
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hävertverkan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

siphonage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sifonaggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIFONAGGIO»

O termo «sifonaggio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.765 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sifonaggio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sifonaggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sifonaggio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIFONAGGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sifonaggio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sifonaggio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sifonaggio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SIFONAGGIO»

Descubra o uso de sifonaggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sifonaggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Impianti sanitari
Sifonaggio II flusso di liquidi attraverso gli scarichi di un impianto sanitario è intermittente e saltuario con velocità e portate differenti di volta in volta. Ad eccezione dei casi in cui si scarichi rapidamente una grande massa d'acqua ( scarico di ...
Angelo Gallizio, 1994
2
Impianti idrico-sanitari, di scarico e di raccolta delle ...
Il sifonaggio Data la natura dell'impianto di scarico e del flusso dei liquidi che lo percorrono, le prime parti di acqua scaricata sono in generale già cadute lungo la colonna di scarico ed hanno già acquistato una certa velocità quando le ultime  ...
Matteo Fiori, Cecconi Fulvio Re, 2011
3
Occlusioni intestinali: fisiopatologia, clinica, terapia, ...
... riferì sul successo avuto con l'uso di un catetere uretrale nel lavaggio gastrico praticato su di un lattante, che aveva ingerito del laudano. 1822 Jukes (London) riportò il successo ottenuto con un « sifonaggio gastrico » nel rimuovere del ...
Owen Harding Wangensteen, 1961
4
Come funzionano gli edifici
Lo sfiatatoio permette all'aria di entrare nel tubo di scarico per precludere qualsiasi potenziale azione di sifonaggio e cede all'atmosfera tutti i gas da decomposizione come metano o acido solfidrico. Pertanto una rete completa di tubazioni di ...
Edward Allen, 1992
5
Radioterapia e fisica medica
Dopo il sifonaggio si ha contrazione del ceco ed ascendente intorno al tumore in maniera che questo veniva spostato verso l'alto. La peristalsi poi dislocava il tumore verso la metà del colon trasverso per cui si verificava una invaginazione in ...
‎1934
6
Recenti progressi in medicina
Se esso è di 100 cc o più, oppure se manca la minzione automatica, si rimette il catetere e si continua il sifonaggio. Se invece il residuo è di quantità minore il catetere a permanenza viene tolto e il paziente cateterizzato, nella più scrupolosa ...
‎1949
7
Memorie per servire alla storia de' vescovi di Pistoja del ...
'317 sifonaggio (r ) un posto eccelsa d' aggradímento , e di stima , quando arrivato all' ottantesìmo` Auno— dell' Età sua con grave rammarico d' ogni genere di persone, adempiendo a tutti gli: obblighi di* un. vero Cattolico, e di un' degno, ...
Antonio Maria Rosati, 1766
8
Impianti idrici negli edifici. Dimensionamento delle reti e ...
7.13 Sifoni per raccordo visibile. rende più resistente la chiusura contro gli effetti del sifonaggio, ma nello stesso tempo aumenta la superficie interna del sifone che, non essendo facilmente ripulibile, quando non è completamente pieno, ...
Stefano Salvini, 2003
9
Rettili - Animali in casa
Per eseguire il sifonaggio, inserite un'estremità del tubo nell'acquario riempito con acqua di rubinetto, tenendo tappata con il pollice l'altra estremità; quindi apritela, facendo defluire l'acqua in un secchio. In alternativa, esistono in commercio ...
Script edizioni
10
L'acquario in casa
... 1,2,3,45, 6,7,8,9,10,11, 12, 13 saprolegnosi scaglie, 1,2 scalare, 1,2,3, 4, 5, 6, 7 , 8 – “altum”,1,2 – marmorizzato scheletro sfagni, 1,2 sifonaggio silicone, 1,2,3, 4, 5, 6 siluri di vetro,1,2 Siluridae, 1,2 Siporax®,1,2 sistema nervoso, 1, 2 sodio, 1, ...
Claude Vast, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIFONAGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sifonaggio no contexto das seguintes notícias.
1
Nuovo disconnettore idraulico flangiato per proteggere gli impianti …
... compatti e con elevata capacità di portata, proteggono i sistemi di fornitura e alimentazione dell'acqua potabile da contropressione, reflusso e sifonaggio. «Rugiadapoint, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sifonaggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sifonaggio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z