Baixe o aplicativo
educalingo
soccorrevole

Significado de "soccorrevole" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOCCORREVOLE EM ITALIANO

soc · cor · re · vo · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOCCORREVOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Soccorrevole e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOCCORREVOLE EM ITALIANO

definição de soccorrevole no dicionário italiano

A definição de alívio no dicionário é que ele ajuda, pronto para ajudar.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOCCORREVOLE

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOCCORREVOLE

soccida · soccidante · soccidario · soccinto · soccio · soccita · socco · soccombente · soccombenza · soccombere · soccombere in · soccorendo · soccorrere · soccorrersi · soccorrevolmente · soccorribile · soccorrimento · soccorritore · soccorso · soccoscio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOCCORREVOLE

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

Sinônimos e antônimos de soccorrevole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOCCORREVOLE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «soccorrevole» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOCCORREVOLE»

soccorrevole · benefico · generoso · soccorrevole · grandi · dizionari · lett · soccorre · pronto · soccorrere · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · temere · figluol · conduciamo · vita · poveri · sapere · facile · dareaiuto · compassionevole · pietoso · portale · italiani · trova · scritti · garzanti · linguistica · tende · disposto · memoria · nostri · patimenti · renda · soccorrevoli · prossimi · traduzione · dicios · traduzioni · servicial · socorredor · miglior · gratuito · treccani · soccorrévole · letter · viene · soccorso · portare · dare · aiuto · conforto · fine · wiktionary · jump · navigation · search · italian · edit · adjective · masculine · feminine · plural · literary · helping · related · terms · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire ·

Tradutor on-line com a tradução de soccorrevole em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOCCORREVOLE

Conheça a tradução de soccorrevole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de soccorrevole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soccorrevole» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

救助
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

socorro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

succor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परेशानी में सहायता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

помогать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

socorrer
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ত্রাণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

secours
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pertolongan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

beistehen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

羽翼
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

원조자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

succor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giúp đở
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒத்தாசை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अडचणीच्या वेळी मदत करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

imdat
70 milhões de falantes
it

italiano

soccorrevole
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sukurs
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

допомагати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înlesnire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρωγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hulp kom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

undsättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

succour
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soccorrevole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOCCORREVOLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soccorrevole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soccorrevole».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soccorrevole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOCCORREVOLE»

Descubra o uso de soccorrevole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soccorrevole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istruzioni per rendersi infelici
L'uomo. sia. nobile,. soccorrevole. e. buono. Chi ama è naturalmente pronto ad aiutare l'essere amato. L'essere soccorrevoli, però, è oltremodo nobile e buono quando non esiste alcun particolare legame affettivo, per esempio nei confronti di ...
Paul Watzlawick, 1997
2
Passi verso la cima
...una. mano. soccorrevole. LJ na delle creature più tristi in circolazione è sicuramente quello che chiamiamo "il prigioniero della speranza". Lo hai visto senza dubbio. È la persona che spera che un giorno un parente ricco muoia e gli lasci ...
Zig Ziglar, 2006
3
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
... soccorrevole»per ottenere la cosa sparata : secondo gli altri teoloi o' llo stesso potere soccorrevole, e nella bonlà di Dio relativa insieme uniti. Queste due ultime opinioni si accordano assai bene come si viene a dimostrare. Paorosmoas.
‎1850
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Hülf öñlfli”, adj., hdmi”: Hand teschen, porgere una mano soccorrevole, una mano pietosa; porgere ajuto, 6:0. hùlslichc Hand moi-iu leifien, prestar la mano a cnecchesiia; cooperarvi; darvi la mano. Hsxli'os, ad). privo d'ajuro, di soccorso.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
5
Vocaboli germanici e loro derivati nella lingua italiana ...
Nomi propri ALF-a'erz', C-OTIS-GLVO (aLVo- HaLf) giovine? soccorrevole; Rud- H0Lfl consigliere soccorrevole: RodoLf-o; Pand-oLf-o soccorritore delle genti; Gand-oLf-o giovine soccorritore; Ast-oLf-o, celere ausiliario; Ad-0Lfo, padre ...
Louis Delâtre, 1871
6
Vocaboli germanici e loro derivati nella lingua italiana
Nomi propri ALF-im, C-ons-aLNo (aLVo - HaL/) giovine? soccorrevole; Rud-HoLf, consigliere soccorrevole: Rod- oLf-o; ... soccorritore delle genti; Gand-oLf-o giovine soccorritore ; Ast-oLf-o, celere ausiliario ; Ad-oLfo, padre soccorrevole.
Louis Delâtre, 1871
7
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... soccorrevole ecc. фантаст, s. f. prontezza od ajulare; officiosità. bülfleillung, s. f. sovvenimento, sovvdnenn; sovvenzione, soccorrimento; il dare, porgere, prestar aiuto. bildlich, adj. bülflidnbanb reichen, porgeranma mano soccorrevole, una ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
8
Il gioco della sabbia nella pratica analitica
La bambina della storia tuttavia poteva imparare a renderli inoffensivi grazie alla propria energia attivata da un cavallo buono e soccorrevole. L'animale soccorrevole è un motivo ricorrente nelle fiabe e nei miti. Quando compare nelle  ...
F. Montecchi, 1997
9
L'Utopia: ovvero, La repubblica introvabile
chese. ,. sì. gloriosamente. benevolo. e. soccorrevole. al. martire. insigne. Seppe poi il Moro che i suoi tieni non solo erano andati in sequestro, ma incorporati al regio erario, onde la sua /amiglia con molto incomodo penuriavaf ma ebbe ...
Sir Thomas More (Saint), Tommaso Campanella, Gasparo Gozzi (conte), 1863
10
Opuscoli editi ed inediti di Giuseppe Manno
soccorrevole. - . Anche allora in quella vecchia età egli volle lasciare in patria qualche monumento 'di studio, e pubblicò perciò con le stampe di Cagliari un Trattato della pubblica Amministrazione Sanitaria in tempo\ di peste, 1 vol. in-t, 1820.
‎1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOCCORREVOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soccorrevole no contexto das seguintes notícias.
1
Inferno: Robert Langdon si risveglia bruscamente in ospedale nelle …
Aiutato solo dalla giovane dottoressa Sienna Brooks, soccorrevole, ma misteriosa come troppe persone e cose intorno a lui, deve scappare da ... «Bad Taste, mai 15»
2
Inferno – Tom Hanks ha un brutto risveglio in queste nuove foto dal set
E, aiutato solo dalla giovane dottoressa Sienna Brooks, soccorrevole ma misteriosa come troppe persone e cose intorno a lui, deve scappare ... «ScreenWEEK.it Blog, mai 15»
3
Dare i numeri a parole
Ci legge la poesia soccorrevole? Ma fa sul serio? Aggrotta (capito a che serve questo verbo?) la fronte. (Capito a che serve? Serve a leggere ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
4
Inferno – Tom Hanks sotto l'attacco dei droni di Ron Howard da …
E, aiutato solo dalla giovane dottoressa Sienna Brooks, soccorrevole ma misteriosa come troppe persone e cose intorno a lui, deve scappare ... «ScreenWEEK.it Blog, mai 15»
5
Inferno – Nuove foto dal set fiorentino: un clochard si fa un selfie con …
E, aiutato solo dalla giovane dottoressa Sienna Brooks, soccorrevole ma misteriosa come troppe persone e cose intorno a lui, deve scappare ... «ScreenWEEK.it Blog, mai 15»
6
Inferno: nuove foto dal set a Venezia, immagini esclusive da Firenze!
Aiutato solo dalla giovane dottoressa Sienna Brooks, soccorrevole, ma misteriosa come troppe persone e cose intorno a lui, deve scappare da ... «Bad Taste, mai 15»
7
Inferno: tutti i dettagli delle riprese a Firenze!
Aiutato solo dalla giovane dottoressa Sienna Brooks, soccorrevole, ma misteriosa come troppe persone e cose intorno a lui, deve scappare da ... «Bad Taste, abr 15»
8
Inferno: Tom Hanks e Ron Howard a Venezia [foto]
Aiutato solo dalla giovane dottoressa Sienna Brooks, soccorrevole, ma misteriosa come troppe persone e cose intorno a lui, deve scappare da ... «Cinefilos.it, abr 15»
9
Ron Howard a Firenze in vista delle riprese di Inferno
E, aiutato solo dalla giovane dottoressa Sienna Brooks, soccorrevole ma misteriosa come troppe persone e cose intorno a lui, deve scappare ... «ScreenWEEK.it Blog, abr 15»
10
Ben Foster si unisce al cast di Inferno, il film tratto dal romanzo di …
E, aiutato solo dalla giovane dottoressa Sienna Brooks, soccorrevole ma misteriosa come troppe persone e cose intorno a lui, deve scappare ... «ScreenWEEK.it Blog, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soccorrevole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soccorrevole>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT