Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sodaglia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SODAGLIA EM ITALIANO

so · da · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SODAGLIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sodaglia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SODAGLIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sodaglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sodaglia no dicionário italiano

A definição de sodaglia no dicionário é um terreno difícil, não comprometido.

La definizione di sodaglia nel dizionario è terreno sodo, non dissodato.


Clique para ver a definição original de «sodaglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SODAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SODAGLIA

soda
sodale
sodalità
sodalizio
sodamente
sodamento
sodanitro
sodare
sodato
sodatore
sodatrice
sodatura
soddiacono
soddisfacente
soddisfacimento
soddisfare
soddisfattivo
soddisfatto
soddisfattorio
soddisfazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SODAGLIA

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Sinônimos e antônimos de sodaglia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SODAGLIA»

sodaglia sodaglia grandi dizionari glia glie terreno sodo dissodato corriere della sera incolto significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grande esperanto swahili compatto dura kompakta malmola grundo tereno nekultivata nekulturata neplugita neplugitaĵo parola ricerca traduce lingue sapere sassoso deriv suff aglia repubblica garzanti linguistica autunno stemperava nella luce lattea grigi rossicci zolla promessi sposi venne mente aver veduto campi piú vicini alla quelle capanne coperte paglia costrutte tronchi rami intonacati wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural sodaglie untilled ground traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte data soda sodale trova

Tradutor on-line com a tradução de sodaglia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SODAGLIA

Conheça a tradução de sodaglia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sodaglia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sodaglia» em italiano.

Tradutor português - chinês

荒地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

baldío
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wasteland
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंजर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قفر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пустошь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terreno baldio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পতিত জমি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

terre en friche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanah terbiar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ödland
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

荒れ地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불모지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ara-ara samun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đất bỏ hoang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலமாக்குவேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पडीक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boş arazi
70 milhões de falantes

italiano

sodaglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieużytek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пустку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pustietate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερημιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kankers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ödemark
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ødemark
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sodaglia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SODAGLIA»

O termo «sodaglia» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.666 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sodaglia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sodaglia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sodaglia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SODAGLIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sodaglia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sodaglia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sodaglia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SODAGLIA»

Descubra o uso de sodaglia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sodaglia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci e Maniere di Dire Piu Spesso Mutate di Alessandra Manzoni
LANDA m SODAGLIA. « Innanzi e innanzi (Cammina, cammina); giunse (arrivò) dove la campagna colta (coltivata) moriva in una landa ( sodaglia) sparsa di felci e di scope » (i). « Gli sovvenne in buon punto (venne in mente) d'aver veduto, ...
Giovanni Battista De Capitani, 1842
2
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
SODAGLIA. u Innanzi e innanzi (Cammina, cammina); giunse (arrivò) dove la campagna colta (coltivata) moriva in una landa (sodaglia) sparsa di felci e di scope ,, u Gli sovvenne in buon punto (venne in mente) d'aver veduto, in uno de'  ...
G.B.D., 1842
3
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
XXXVII LAN DA in SODAGLIA. « Innanzi e innanzi (Cammina, cammina); giunse (arrivò) dove la campagna colta (coltivata) moriva in una landa (sodaglia) sparsa di felci e di scope » a Gli sovvenne in buon punto (venne in mente) d'aver ...
Giovanni Battista De Capitani D'Arzago, 1842
4
Voci e maniere di dire più spesso mutate da Alessandro ...
XXXVII LANDA iit SODAGLIA. « Innanzi e innanzi (Cammina, cammina); giunse ( arrivò) dove la campagna colta (coltivata) moriva in una landa ( sodaglia) sparsa di felci e di scope » (i). « Gli sovvenne in buon punto (venne in mente) d'aver ...
Giovanni Battista de Capitani, 1842
5
Vocabolario milanese-italiano
Vigna ulivala. Vigna moronada. Vigna con gelsi. Vigna pra'cliva. Vigna praliva. e Vignetta. Vignoeu. Vignoeula. - Zerb o Zérbid. Sodo. Sodaglia. Terreno sodo. Gera boscada. Ghiajelo mac€lzioso. Gera gorinada. Vetriciajo.Vincuja. Vino/zelo.
Francesco Cherubini, 1840
6
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
SODAGLIA sfÎ Voce dell'uso tese. equivale a Sodo, cioè Terreno infruttifero e non lavorato, ove non crescono che ronchi ed erbe inutili, ed esprime Aggregate-di terreni sodi. Last. Calend- Vang. Può parimente usar la vanga in aprir le fosse ...
Lorenzo Molossi, 1841
7
Vocabulario milanese-italiano
Sodaglia. Terreno sodo. Cera boscada. Ghiajeto maccliioso. Gera gorinada. Petriciajo. Vincaja. finchelo. Gera nuda. Ghiajelo. Greto. Sabbia nuda. Renajo. Sass nud. Roccia. Rupe. Macigno. Zerb boscaa. Sodaglia maccìiiosa. Zerb pascoliv.
Francesco Cherubini, 1839
8
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
(e cfr. anche Santa Maria Càpua Vètere) (FEW 14, 364, 365); V ietri (PZ), Vetri sul Mare (SA); Castelvetere - ant. nome di Caulonia (RC). vetere tu 'sodaglia': Bitritto (BA) = antico Bitrictum, Vitrictu e antico Biturritum, Buterita (a. 1072, 1172). ve ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990
9
I promessi sposi
Arrivò a un certo punto in un tratto della campagna dove terminavano le coltivazioni e iniziava «una sodaglia sparsa di felci e di scope» che, priva di qualsiasi coltura umana, fece venire in mente a Renzo certe paurose fiabe della sua infanzia ...
Alessandro Capata, 2003
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Gli autori del Calendario casentinese per Tanno 1837 distinguono, non saprei dire per qual ragione, la superficie territoriale della Cora, di Poppi in cinque zone ; cioè, la j . in Sodaglia nuda che comprende delle cento parti 41 di tutta la ...
Emanuele Repetti, 1841

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SODAGLIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sodaglia no contexto das seguintes notícias.
1
LETTURE/ Caproni, quel muro della realtà che solo la carne può …
annunziare l'esito», quando davanti a noi ci «stanno a guardare/ soltanto i morti, e alle spalle/ la sodaglia del mare?» (L'esito, 17-20, p. 311). «Il Sussidiario.net, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sodaglia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sodaglia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z