Baixe o aplicativo
educalingo
sortilego

Significado de "sortilego" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SORTILEGO EM ITALIANO

sor · ti · le · go


CATEGORIA GRAMATICAL DE SORTILEGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sortilego pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SORTILEGO EM ITALIANO

definição de sortilego no dicionário italiano

A definição de sortilego no dicionário é que, quem lê, interpreta o destino, adivinha o futuro ou os feitiços operacionais.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SORTILEGO

alter ego · diniego · ego · frego · gallego · giambelego · impiego · lego · nego · niego · piego · prego · priego · pubblico impiego · reimpiego · ripiego · sacrilego · sagrilego · sego · teroldego

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SORTILEGO

sorso · sort · sorta · sorte · sorte propizia · sorteggiabile · sorteggiare · sorteggio · sortiere · sortilegio · sortire · sortire un buon effetto · sortita · sortiva · sorto · sorvegliante · sorveglianza · sorveglianza su · sorvegliare · sorvegliato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SORTILEGO

Ego · ago · cargo · corego · disimpiego · embargo · go · lago · largo · logo · mancego · mangiasego · mango · pago · rango · sbrego · stratego · sussiego · teleimpiego · togo

Sinônimos e antônimos de sortilego no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SORTILEGO»

sortilego · sortilego · treccani · tilego · sortilĕgus · indovino · disus · stor · roma · antica · aveva · compito · trarre · sorti · ricavarne · significato · dizionari · repubblica · raro · legge · interpreta · divinando · futuro · operando · incant · grandi · incantesimi · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · garzanti · linguistica · sortilegi · termine · sapere · stregone · mago · fattucchiere · incantatore · traeva · ricavare · auspici · presagi · lett · cosa · scopri · dizionarioitaliano · napoli · bergamo · forum · opinioni · commenti · fondo · altro · piacere · napoletani · coccolarsi · certezza · certe · emozioni · dell · esistenza · siano · legate · vincoli · trascendenza · esperanto · swahili · vortaroj · kamusi ·

Tradutor on-line com a tradução de sortilego em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SORTILEGO

Conheça a tradução de sortilego a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sortilego a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sortilego» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

预言家
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

adivino
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

soothsayer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भविष्यवक्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عراف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

предсказатель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

adivinho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভবিষ্যদ্বক্তা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

devineresse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tukang ramal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wahrsager
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

占い師
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

점쟁이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

soothsayer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà tiên tri
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முன்னறிவிப்போன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

soothsayer
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kâhin
70 milhões de falantes
it

italiano

sortilego
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wieszcz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

провісник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ghicitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προφήτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waarsêer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spåmannen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spåmannen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sortilego

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SORTILEGO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sortilego
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sortilego».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sortilego

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SORTILEGO»

Descubra o uso de sortilego na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sortilego e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Demonomania degli Stregoni
87. hanno cfprcll.i corniamone con Satanaflo 88 sortilego ucro,qual fia 89 sortilego, prohibito nella legge di Dio. car. ?3 sortilegi, come chiamati da' Ftancefi . car. 94 sortilegi d'Egitto differenti da gli Aftro logi. i>) . lotto quali nomi ingannino 101 ...
Jean Bodin, Ercole Cato, 1607
2
Demonomania de gli stregoni, cioè furori, et malie de' ...
Ilche inteso si trouò assai intricato,& mëtre egli staua nella ri- 'solutione,il seruitore morì, 8t il Sortilego fu preso. Et bisogna notare che il diauolo uuole sempre guadagnare nel far cäbio, talmente che se'l Sortilego leua la sorte à un cauallo , la ...
Jean Bodin, Johann Wier, Ercole Cati, 1592
3
Demonomania de gli stregoni, cioè furori, et malie de' ...
aó7.cödanna a morte il Sacerdote sortilego. 3 48. mette la semina fra l'huomo.e l' animal bruco 3 7 r Plinio pieno di malie its Politica, ha i suoi pronosticí particolari . car. 8 3 Politeismo , ettore eguale all'atheismo . car. 65 Polueri di Giouìna ...
Jean Bodin, Johann Wier, Ercole Cati, 1589
4
Istituzioni di diritto criminale
... intende l'animo ad un proprio vantaggio, cosi il fine de' sortilegi è mai sempre il lucro o la vendetta. In quanto ai mezzi , se il sortilego li fa consistere nell'abuso delle cose sacre, l'azione veste la natura di sacrilegio , e come tale deve punirsi ...
Giuseppe Giuliani, 1856
5
Istituzioni di diritto criminale col commento della ...
siccome l'uomo dillicilmente si assume il pensiero d'ingannare gratuitamente i suoi simili, cosi il fine de'sortilegi e sempre il lucro o la vendetta. In quanto ai mezzi, se il sortilego li fa consistere nell'abuso delle cose sacre, l'azione veste la  ...
‎1841
6
Istituzioni di diritto criminale col commento della ...
In quanto ai mezzi, se il sortilego li fa consistere nell'abuso delle cose sacre, l' azione veste la natura di sacrilegio, e come tale deve punirsi: se lo fa consistere nell'uso di materie venefiche, l'azione passa nella categoria de'veneficj, de'quali  ...
Giuseppe Giuliani, 1841
7
Vita di Francesco Ferruccio
Il che inteso, si trovò assai intricato, e mentre egli stava sul deliberare, l'uomo mori et il Sortilego fn perso. — Et bisognava notare che il Diavoio vuol sempre guadagnare nel fare cambio (e qui a mia posta noto, che in questo il Diavoto non fa ...
Francesco Domenico Guerrazzi, M. Guigoni, 1865
8
Programma del corso di diritto criminale
E se finalmente taluno senza porre a pericolo la salute dei suoi simili si spaccia per mago, ciurmatore, indovino, sortilego, scuopritore di tesori, magnetizzatore, e simili, a solo fine d' ingannare i creduli e procacciarsi illeciti lucri speculando ...
Francesco Carrara, 1870
9
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
SORTILEGIÙ, sorlilegiùm: arte illecita d'indovinare o di deliberare per via di sorti: malclicio che gettasì su qualche cosa col ministero del demonio (V. SORTILEGO, MAGIA, MALEFIZIO). K. SORTILEGO, sortiere, stregone, mago. Cosi chiamasi ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1837
10
La breve somma delle essamine de'confitenti. (etc.) - ...
Sortilego; Tefiimoniánxa fr à quali non habb'u Indouinoià htoco. 17s Malefica.cbc pcnìtenxa debba fa Tradimento. re seconda ì Canoni. 2 1 1 Tradimento cbe cofa fìa;& in quai- Sortilego è infâme ; onde nonpuò ren ti modi fi posia commettere.
Antonio Pagani, 1587

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SORTILEGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sortilego no contexto das seguintes notícias.
1
Inside the A2 Gold: Casale pronta . . . A sorprendere !
Curiosamente e, sortilego dell'urna, Casale ripartirà domenica 5 ottobre dalla stessa avversaria che ne ha sancito l'ultima vittoria 2013-14: il ... «Basketinside, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sortilego [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sortilego>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT