Baixe o aplicativo
educalingo
sottoveste

Significado de "sottoveste" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOTTOVESTE EM ITALIANO

sot · to · ve · ste


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOTTOVESTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sottoveste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOTTOVESTE EM ITALIANO

anágua

A roupa interior, também conhecida como cueca, é uma roupa de roupas femininas, muitas vezes usada sob um vestido ou saia. Com o mesmo termo, entende-se uma peça de vestuário que também abrange o busto do chefe, ou de forma inadequada, outra cobrindo a cintura para baixo, como se fosse uma saia que é definida como uma saia.

definição de sottoveste no dicionário italiano

A definição de anágua no dicionário é uma peça de vestuário que é usada sob o vestido. Undergarment também é um colete, colete.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOTTOVESTE

Padre Celeste · agreste · attaccaveste · avanzare richieste · beau geste · biancoceleste · bupreste · celeste · conteste · corpo celeste · guastafeste · madre celeste · nelle peste · peste · sopraveste · sopravveste · superteste · teste · veste · volta celeste

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOTTOVESTE

sottotraccia · sottotratto · sottotrave · sottotribù · sottoufficiale · sottoutilizzare · sottoutilizzazione · sottovalutare · sottovalutarsi · sottovalutato · sottovalutazione · sottovaso · sottovela · sottoventare · sottovento · sottovia · sottovita · sottovoce · sottovuoto · sottozero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOTTOVESTE

Poste · arabetta celeste · carice delle creste · cerere con 3 reste · conciare per le feste · creatura celeste · genziana di Trieste · giunco delle creste · lino celeste · liste · portaceste · salice da ceste · sciupateste · sistemare per le feste · sopracceleste · sovracceleste · spigarola delle foreste · spirito celeste · vedovella delle creste · veronica agreste

Sinônimos e antônimos de sottoveste no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOTTOVESTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sottoveste» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOTTOVESTE»

sottoveste · sottabito · sottana · sottogonna · vestito · trasparente · yamamay · senza · spalline · tezenis · goldenpoint · contenitiva · anche · conosciuta · come · capo · abbigliamento · femminile · spesso · indossato · sotto · gonna · stesso · termine · indica · copre · busto · dell · indossatrice · impropriamente · sottoveste · passione · presentazione · sito · scelta · lingua · questo · stato · realizzato · tutte · quelle · persone · ritengono · donna · semplice · stessa · prepotente · stimolo · proprio · sexy · dentelles · intimissimi · vendita · sullo · shop · ufficiale · scopri · ultime · novità · acquista · dallo · sottovesti · collezione · primavera · estate · autunno · inverno · blugirl · blumarine · underwear · cesare · paciotti · lingerie · only · stylish · girls · patrizia · pepe · operazione · film · diretto · regista · blake · edwards · contiene · voce · riguardante · estratto · sottogonne · ebay · splendida · baby · doll · notte · argentovivo · pizzo · neglige · nero · large · ricami · confronta · prezzi · offerte · trova · motore · ricerca · tuoi · acquisti ·

Tradutor on-line com a tradução de sottoveste em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOTTOVESTE

Conheça a tradução de sottoveste a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sottoveste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sottoveste» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

衬裙
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enaguas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

petticoat
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثوب نسائي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нижняя юбка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

anágua
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সায়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jupon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Kain
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Petticoat
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ペチコート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

페티코트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

petticoat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con gái
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உள்பாவாடை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घागरा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kombinezon
70 milhões de falantes
it

italiano

sottoveste
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spódnica
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нижня спідниця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

jupă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεσοφόρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderrok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underkjol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

underskjørt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sottoveste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOTTOVESTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sottoveste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sottoveste».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sottoveste

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SOTTOVESTE»

Citações e frases célebres com a palavra sottoveste.
1
Rita Rusic
Gli passo davanti in sottoveste e non succede niente. Faccio di più e non succede ancora niente…

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOTTOVESTE»

Descubra o uso de sottoveste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sottoveste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le dimore di Lucca: l'arte di abitare i palazzi di una ...
1155, Sardi giustacuore di borgonson nero, 1778, PB 46, Trenta di borgonsone nero, 1777, PB 46, Chelli di borgonson nero con sottoveste, 1779, PB 46, Venturi vestito, sottoveste e calzoni di castorino ar- gentato, 1782, PB 48, Pucci di colore  ...
Emilia Daniele, 2007
2
Storia delle arti del disegno presso gli antichi: Tradotta ...
Tradotta dal tedesco con note originali degli editori Johann Joachim Winckelmann. ó —-———— LlB. VI. CAP-1. Sottoveste ... 'affibbiata sulle spalle , daddove cadeva in gi'nar si possa. Negli antichi tempi v' era una moda sola di vestire, cioè ...
Johann Joachim Winckelmann, 1779
3
Storia delle arti del disegno presso gli antichi di Giovanni ...
Sottoveste La sottoveste , che tenea luogo della nostra camiscia, e visibile su alcune figure spogliate o dormenti , come . nella Flora Farnese , nelle statue delle Amazzoni , nella supposta Cleopatra della villa Medici, e sul bello Ermasrodito ...
‎1779
4
Storia Delle Arti Del Disegno Presso Gli Antichi ... ...
SottOVeste La sottoveste , che tenea luogo della nostra camiscia, è visibile su alcune figure spogliate o dormenti , come nella Flora Farnese , nelle statue delle Amazzoni , nella supposta Cleopatra della villa Medici, e sul bello Ermafi'odito del ...
Johann Joachim Winckelmann, Christian Gottlob Heyne, 1779
5
Ma come ti vesti!?
MAI PIÙ SENZA una sottoveste nell'armadio. Tutte le donne dovrebbero averne almeno tre, in tre colori diversi: nero, nudo e avorio. Ma se proprio dovete scegliere, ed acquistarne solo una, optate per quella in color nudo con dettagli in pizzo ...
Carla Gozzi, Enzo Miccio, 2014
6
Storia delle arti del disegno presso gli antichi di Giovanni ...
*22-—--*— 5t. tr. Da queste notizie ,generali sulla qualità e sul colore LlB. VICAP. I. Parti del vestito E. de' panni passiamo alla forma del panneggiamento . Tre parti . avea'il vestito muliebre, la sottoveste, la veste , e'l manto , la mm' forma ...
‎1783
7
Storia delle arti del disegno presso gli antichi di Giovanni ...
Sottoveste . . . dëpannì passiamo alla Forma delpanneggiamento . Tre parti avea il vestito muliebre , la sottoveste , la veste , e'l manto , la forma delle quali era la più semplice e naturale che immaginar si possa. Negli antichi .tempi v'era una ...
Johann Joachim Winckelmann, Carlo Fea, 1783
8
David Copperfield. Ed. Integrale italiana:
Per piacere – dissi – vorrei vendere questa sottoveste a un prezzo conveniente. Dolloby – non so se fosse lui; ad ogni modo sulla porta della bottega c'era scritto Dolloby–prese la sottoveste, depose lapipa contro uno stipite dellaporta, entrò ...
Charles Dickens
9
David Copperfield
Entrai in un vicoletto vicino, mi tolsi la sottoveste,l'arrotolai congarbo,me la misi sotto il braccio, e mi presentai sullaportadella bottega. – Perpiacere – dissi – vorrei vendere questa sottoveste a un prezzo conveniente. Dolloby – non sose fosse ...
Charles Dickens, 2011
10
La famiglia Winshaw
Pigiai il tasto "pause". Il volto di Kenneth e la schiena di Shirley erano riflessi nello specchio. Tremolavano. Ripigiai il tasto "pause". Si mossero appena. Lo pigiai ancora e poi di nuovo, ripetutamente. Lei si dimenava. Si toglieva la sottoveste.
Jonathan Coe, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOTTOVESTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sottoveste no contexto das seguintes notícias.
1
Tutte le mostre per rigenerarsi con l'arte
... e poi tutte le donne desiderate, con capolavori come La sottoveste rosa, La bella Rafaëla, Nudo con edifici, Nudo con vele. Per la prima volta ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
2
Nake Dress, come indossare un abito con trasparenze
... un intimo senza cuciture. Se un abito che avete acquistato è troppo trasparente, rispolveriamo la sottoveste: l'effetto sensuale è garantito! «Fashionblog.it, jul 15»
3
Star a St Tropez per la Fondazione di Caprio
Heidi Klum si e' presentata con un abito a sottoveste bianco molto leggero lungo fino ai piedi, accompagnata dal fidanzato Vito Schnabel. «La Voce d'Italia, jul 15»
4
Trend freschi di stagione
Fra le new entry troviamo il vestito sottoveste o lingerie. Quindi, seta, pizzi e trasparenze, almeno per Philosophy, Alberta Ferretti e anche Vera ... «La Repubblica, jul 15»
5
Rihanna, Nuova Sexy Esagerazione. Esce in sottoveste Aperta con …
Bicchiere in mano e sottoveste addosso con un paio di ciabette piumate dal tacco alto. Indossando quello che sembra un pigiama con il ... «abruzzo24ore.tv, jul 15»
6
Il beachwear Twin-Set tentazione seducente per ogni tipo di donna
... pizzo con il quale sono fatti anche abitini con spallina a sottoveste o con mezza manica dalla struttura geometrica. Per le sere più fresche o ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
7
Rigoletto fa di necessità virtù Viaggio "low cost" al luna park
Gilda indossa una sottoveste bianca e una semplice vestaglietta celeste da educanda, tranne nel terzo atto quando è vestita da uomo. Il Duca ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
8
Ogni vestito scollato ha il suo bra
... tulle e sottoveste di seta. Oggi possiamo osare un po' di più: perfetto il reggiseno a balconcino di Christies con spallina di pizzo incorporata. «Vogue.it, jul 15»
9
Clizia Fornasier e Attilio Fontana escono allo scoperto: foto
Abito sottoveste color cielo per l'attrice con tacchi alti, mentre il cantante ha optato per un completo blu e t-shirt nera. Attilio e Clizia ospiti a Villa ... «Gossip News, jul 15»
10
Intimissimi e Yamamay, le proposte lingerie per l'estate 2015
Di tendenza anche la sottoveste in cotone melange traforato, con coppe senza imbottitura in pizzo; luminoso il fiocchetto con punto luce al ... «ContattoNews.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sottoveste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sottoveste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT