Baixe o aplicativo
educalingo
sovradimensionare

Significado de "sovradimensionare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOVRADIMENSIONARE EM ITALIANO

so · vra · di · men · sio · na · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOVRADIMENSIONARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sovradimensionare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SOVRADIMENSIONARE EM ITALIANO

definição de sovradimensionare no dicionário italiano

A definição de oversize no dicionário é atribuir, atribuir a algo maior do que as dimensões reais ou solicitadas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOVRADIMENSIONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOVRADIMENSIONARE

sovraccosto · sovraccumulazione · sovracompressione · sovracoperta · sovracorrente · sovracriticità · sovracritico · sovraddazio · sovraddetto · sovradimensionamento · sovradosare · sovraesporre · sovraesposizione · sovrafatturare · sovraffare · sovraffaticamento · sovraffaticare · sovraffollamento · sovraffollare · sovraffollato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOVRADIMENSIONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Sinônimos e antônimos de sovradimensionare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOVRADIMENSIONARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sovradimensionare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOVRADIMENSIONARE»

sovradimensionare · esagerare · sovradimensionare · hoepli · parola · sovradimensióno · attribuire · assegnare · qualcosa · dimensioni · superiori · quelle · reali · richieste · dizionari · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · sapere · avere · necessario · algiusto · comp · sovra · dimensionare · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · cuore · fonte · delizie · sgorga · rivolo · amaro · fiori · stessi · repubblica · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · wiktionary · transitive · oversize · exaggerate · overstate · conjugation · edit · treccani · dare · normali · part · pass · larapedia · contrario · sovradimensionamento · wordreference · forums · nell · ambito · dimensionamento ·

Tradutor on-line com a tradução de sovradimensionare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOVRADIMENSIONARE

Conheça a tradução de sovradimensionare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sovradimensionare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sovradimensionare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

过大的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

demasiado grande
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

oversize
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बड़े आकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أكبر من المعتاد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

негабаритный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tamanho desproporcional
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আয়তনের
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

trop grand
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terlalu besar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Übergröße
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

特大
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

특대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

oversize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quá khổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அளவைவிட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

oversize
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

büyük boy
70 milhões de falantes
it

italiano

sovradimensionare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oversize
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

негабаритний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

supradimensionat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερμεγέθης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ekstra groot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oversize
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

size
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sovradimensionare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOVRADIMENSIONARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sovradimensionare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sovradimensionare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sovradimensionare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOVRADIMENSIONARE»

Descubra o uso de sovradimensionare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sovradimensionare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Disturbo post-traumatico da stress.: Diagnosi e trattamento
Un'altra ragione percuii soggetti possono sovradimensionare il PTSDè rappresentata dall'indennizzo fornito allavoratore. Gli impiegati sono talvoltaespostiaincidenti traumatici correlati allavoro, comele rapine violentepergli impiegatidi banca ...
B. C. Frueh, A. L. Grubaugh, J. D. Elhai, J. Ford, 2013
2
Logiche organizzative nel welfare locale: governance, ...
Elementi evidentemente importanti nell'azione ma che sul piano analitico tendono a sovradimensionare lo scontro/contrapposizione tra attori portatori di diversa cultura, confondendo il piano dell'azione concreta, fatto effettivamente di confini ...
Angelo Gasparre, 2012
3
Trasformazioni e governo del territorio: introduzione critica
Si tendeva a sovradimensionare le possibilità di espansione futura, destinando allo sviluppo di edificazioni e infrastrutture una superficie urbana complessiva tanto estesa da poter sicuramente soddisfare qualunque processo reale di ...
Pier Carlo Palermo, 2004
4
I mercati regionali del lavoro e il problema degli ...
In questo modo si può verificare la congruenza tra quanto segnalato dai genitori e/o dalla scuola e quello che il clinico stesso rileva, anche a fronte di un quadro che può sovradimensionare o sottostimare la gravità effettiva della situazione.
Carlo Magni, 1981
5
L'errore scientifico nel processo penale. Rilievi pratici e ...
Ad esempio, e stata riscontrata la tendenza a sopravvalutare le altezze verticali e l'ampiezza di luoghi visti per la prima volta oppure a sovradimensionare oggetti grandi in un contesto di piccoli e a sottostimare questi ultimi in relazione ad altri ...
Donato Sandro Putignano, 2007
6
Manuale del diporto nautico
SUGGERIMENTI O Sovradimensionare gli strozzatori di ogni tipo e fissarli tenacemente su basi robuste, ampie e bene orientate. O Evitare l'uso di cavi con un diametro diverso da quello previsto 0 tollerato dal fabbricante e non forzare oltre la ...
Guido Colnaghi, 2013
7
Saperi locali, innovazione e sviluppo economico: ...
Infatti, il debole e disarticolato tessuto produttivo e la scarsa propensione delle imprese a cooperare secondo una logica di rete spingono verso una maggiore integrazione verticale delle fasi della produzione e a sovradimensionare la ...
Antonio Sassu, 2003
8
I sistemi di trasporto nell'area del Mediterraneo: ...
Affinché tale rappresentazione sia efficace è necessario valutare attentamente il trade-off tra numero di DMU osservate e numero di variabili considerate dal modello. Sovradimensionare le variabili esplicative rispetto alle osservazioni tende, ...
Bergantino, Carlucci, Cirà, 2013
9
Maestri: leadership spirituali : vie, modelli, metodi
Infatti l'ingresso nella comunità viene percepito come una svolta importante, come una conversione, appunto, che non s'ha ragione di sottacere o timore di sovradimensionare. Molti di questi movimenti si qualificano come «born again», con ...
Michele Colafato, 2006
10
Nova res publica. Un'etica socio-politica per il nuovo secolo
Lo Stato, tramite il Governo, dovrà sovradimensionare la struttura tribunalizia, con l'assunzione di magistrati e personale sufficienti perché un processo, dal momento della inquisizione a quello del giudizio, non superi i 180 giorni e dovrà  ...
Mariano Rao, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOVRADIMENSIONARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sovradimensionare no contexto das seguintes notícias.
1
Incontinenza: viaggiare sereni con i consigli degli esperti
... l'utilizzo degli ausili assorbenti deve essere sempre commisurato al reale bisogno individuale per non “sovradimensionare” la protezione e, ... «HealthDesk, jul 15»
2
Incontinenza: viaggiare sereni con i consigli degli esperi
... l'utilizzo degli ausili assorbenti deve essere sempre commisurato al reale bisogno individuale per non “sovradimensionare” la protezione e, ... «HealthDesk, jul 15»
3
Risparmio energetico domestico
Come regola generale, per non sovradimensionare inutilmente l'impianto, questo non deve produrre più del 75% del fabbisogno di acqua calda: dopo questa ... «SosTariffe, jun 15»
4
La scuola rischia di perdere un'altra occasione
A meno di sovradimensionare l'organico solo per fare una sanatoria, bloccando così per uno o due decenni il reclutamento di nuovi docenti, ... «Internazionale, jun 15»
5
La crisi globale dei rifugiati (che ci tocca in minima parte). Nel …
... profughi, rifugiati, montata ad arte per sovradimensionare e scatenare la paura), stavolta è il caso di raccontare la peggiore crisi dei rifugiati ... «articolo21, jun 15»
6
Vito Cani (Ecoenergie): “Risparmio energetico, eventi innovativi e …
Naturalmente si consiglia sempre di configurare la potenza degli impianti in funzione delle esigenze specifiche. Sovradimensionare gli impianti ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jun 15»
7
Ultime settimane per richiedere l'utilizzo di impianti sportivi
Le società sono tenute a non sovradimensionare le richieste di spazi rispetto alle attività effettivamente da svolgere. La presente domanda vale ... «Leggilanotizia, jun 15»
8
Mondiali nuoto 2009 Barelli avrebbe preso una tangente da 100 …
Abbiamo dovuto stravolgere il progetto, rifare i calcoli, sovradimensionare i pilastri, comprare altro ferro per armarli. Costi e ritardi. E poi ci ... «Fanpage, jun 15»
9
Ma le biomasse sono un bene o un male?
Bruciare ciò che non si può bruciare, sovradimensionare il fabbisogno energetico rispetto a quello che la natura può offrire, ne derivano solo ... «Villaggio Globale, jun 15»
10
Riello UPS Multi Power
... datacenter e altri ambienti critici, Multi Power eccelle perché permette a progettisti e installatori di non sovradimensionare inizialmente l'UPS ... «Storage-backup.com, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sovradimensionare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sovradimensionare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT