Baixe o aplicativo
educalingo
spampanare

Significado de "spampanare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPAMPANARE EM ITALIANO

spam · pa · na · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPAMPANARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spampanare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SPAMPANARE EM ITALIANO

definição de spampanare no dicionário italiano

A primeira definição de "spampanare" no dicionário é de videira, privá-la, diluir as folhas de videira, para que as uvas tomem mais sol. Outra definição de "spampanare" é se vangloriar, dar-se ar. Spampanare também está perdendo as folhas de videira.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPAMPANARE

allontanare · appianare · complanare · dipanare · emanare · filigranare · franare · ingranare · panare · planare · profanare · ripianare · risanare · sanare · sbranare · sdoganare · spianare · sputtanare · stanare · trapanare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPAMPANARE

spalmata · spalmatore · spalmatrice · spalmatura · spalmo · spalto · spam · spammer · spamming · spampanamento · spampanata · spampanato · spampanatura · spampinare · spanare · spanato · spanciare · spanciata · spancio · spandente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPAMPANARE

anfanare · arruffianare · capitanare · flanare · impanare · ingabbanare · lupanare · modanare · pianare · ravanare · ringranare · rintanare · sbaccanare · sdipanare · sgranare · spanare · tafanare · tranare · transumanare · vanare

Sinônimos e antônimos de spampanare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPAMPANARE»

spampanare · spampanare · significato · dizionari · repubblica · spam · spampinare · spàmpano · vite · privarla · sfoltirla · pampini · perché · prenda · più · sole · dial · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · spalluccia · spalluto · spalmare · spalto · spanarespampanare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sapere · privare · viti · stendere · allargare · metter · davanti · tutti · spiattellare · vantare · sfoggio · grandezze · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici ·

Tradutor on-line com a tradução de spampanare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPAMPANARE

Conheça a tradução de spampanare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de spampanare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spampanare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

spampanare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

spampanare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spampanare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

spampanare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spampanare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

spampanare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

spampanare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

spampanare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

spampanare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

spampanare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

spampanare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

spampanare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

spampanare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

spampanare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spampanare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

spampanare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

spampanare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

spampanare
70 milhões de falantes
it

italiano

spampanare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spampanare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

spampanare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spampanare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spampanare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spampanare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spampanare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spampanare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spampanare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPAMPANARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spampanare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spampanare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spampanare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPAMPANARE»

Descubra o uso de spampanare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spampanare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Utile esser penso ne'luoghi campestri umidi spampanare la vigna ne' tempi convenevoli. B 4. 18. 7. Di questo mese 1pampanare ai converrì . Surfer. Coli. 71. Avendogli ammpanati bene, che il sole vi batta sopra . E 124. 'l'irato d'una vite della ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua italiana
Utile esser pensó ne' luoghi campestri uinidi spampanare la vigna ne' tempi convenevoli . E 4. 18. 7. Di questo mese spampanare si converrà. Soder. Colt. 71 . Avendogli sparapanati bene, che il sole vi balta sopra. E 134. Tirato d'una vite ...
‎1829
3
Vocabulario della lingua italiana
Imrl. 2. 238. P. pros. SPALUDANTlL-pass. Scaccvaro. Spampannmento. s. m. L' atto e Ueiîetto dello spampanare. Spampnnm-e. v. alt. Levar viai pampani. P. prcs. SPAMPANANTE. - pass. Sr/iiiii-iimiro. spampauutu. s. f. L' atto di spampanare.
Pietro Fanfani, 1865
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SPAMPANARE, SPAMPINA- RE, levar via i pampani, sfrondar le viti: « Nel settembre si spampano i tralci,. perchè l' uva finisca di maturare; È dannoso lo spampanare le viti giovani, e i maglioli. » Spampanare , e Spampanarsi , fu detto anche ...
Stefano Palma, 1870
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
SPAMPANAR, v. Spampanare e Spam- pinare o Pampinare, Tur via i pampini delle vili — Spollonare vale Ripulir le viti e gli alberelli troncando tutti i falsi polloni; ed anche Romper coli' unghie il capo de' tralci non destinali a formar la potatura ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Memorie dell'Accademia d'agricoltura, commercio ed arti di ...
Sorbastrella, V '. Pimpinella. Sorbo selvatico 345. Sorci o Topi , come si fa loro guerra 2i5. Sostanze animali e vegetali, tutte servono di concime 37 e seg. Soverscio , che è 42- Spalliera 269. Spalmar, V. Spampanare Tacchino, V. Gallinaccio.
‎1819
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
le esser penso ne' luoghi campestri umidi spampanare la vigna ne' tempi convenevoli . E 4. I8. 7. Di uesto mese spampanare si convert-d.. Soder. Colt. 7t. Aven ogli spampanati bene , che il sole vi batta sopra . E 124. Tirato panatolo di tutti i ...
Accademia della Crusca, 1747
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
gi vogliono spampanar le viti quando sono teneri i pampani. Gr. 4. 13. _q. Utile esser penso ne' luoghi campestri umidi spampanare la vigna ne' tempi convenevoli. Soder. Colt. 71. Avendogli spam ianatt bene . che il sole vi batta sopra. E 124.
‎1838
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SPAMPANARE, SPAMPINARE, levar via i pampani, slrondar le viti: ' Nel settembre si spampano i tralci,,perchè l'uva finisca di maturare; E dannoso lo spampanere le viti giovani, e i maglioli» Spampanare, e Spampanarsz' , la detto anche ...
‎1870
10
Vocabolario della linqua italiana--
SPAMPANARE, v. alt. Levar via i pampani. P.pres. Spampanante.— pass. Spampanato. SPAMPANATA, s. f. L'atto di spampanare. 1 figurat. Vanto, Millantazione. SPAMPANATO, add. A cui son tòlti i pàmpini. | detto di vèste, Sciorinata, ...
Pietro Fanfani, 1855

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPAMPANARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spampanare no contexto das seguintes notícias.
1
Come l'Isis ha cambiato la guerra
... battaglia ne occorrono altri cinquanta che devono provvedere a spampanare le necessità di guerrieri ricchi: Internet, pasti, bevande, energia, ... «La Stampa, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spampanare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spampanare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT