Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "giuntoia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIUNTOIA EM ITALIANO

giun · to · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIUNTOIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Giuntoia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIUNTOIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «giuntoia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de giuntoia no dicionário italiano

A definição de articulação no dicionário é cada uma das duas cordas que, passando ao redor do pescoço do boi, mantêm o jugo firmemente na nuca do animal.

La definizione di giuntoia nel dizionario è ciascuna delle due funi che, passando intorno al collo del bue, tengono fermo il giogo sulla nuca dell'animale.


Clique para ver a definição original de «giuntoia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GIUNTOIA


accorciatoia
ac·cor·cia·to·ia
appianatoia
ap·pia·na·to·ia
battitoia
bat·ti·to·ia
caditoia
ca·di·to·ia
calatoia
ca·la·to·ia
feritoia
fe·ri·to·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
natatoia
na·ta·to·ia
nettatoia
net·ta·to·ia
paratoia
pa·ra·to·ia
passatoia
pas·sa·to·ia
pastoia
pa·sto·ia
piombatoia
piom·ba·to·ia
scappatoia
scap·pa·to·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
spannatoia
span·na·to·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
strettoia
stret·to·ia
tettoia
tet·to·ia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GIUNTOIA

giungere a termine
giungere alla fine
giungere in ritardo
giungere tardi
giungla
giunone
giunonico
giunonio
giunta
giuntare
giuntatore
giuntatrice
giuntatura
giunteria
giuntina
giuntino
giuntista
giunto
giuntura
giunzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GIUNTOIA

andatoia
boia
calzatoia
cansatoia
cascatoia
cavatoia
cottoia
foia
gioia
lanciatoia
loia
marcitoia
noia
paranoia
sbattitoia
sequoia
soia
stuoia
troia
trottatoia

Sinônimos e antônimos de giuntoia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GIUNTOIA»

giuntoia giuntoia hoepli parola significato giun tóie ciascuna delle funi passando intorno collo tengono fermo giogo sulla nuca dell animale dizionari repubblica garzanti linguistica corde unito buoi termine sapere alcollo deriv giungere unire congiungere joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete fune tiene data etimo iunctōrĭa rimario seguito lista tutte parole rimano servizio offerto motore ricerca rima cosa scopri dizionarioitaliano trovare facile altervista facilissimo home page sponsor back info sito questo della lingua italiana base alle ultime lettere fanno rime trovato qualiparole iniziano finiscono

Tradutor on-line com a tradução de giuntoia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIUNTOIA

Conheça a tradução de giuntoia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de giuntoia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giuntoia» em italiano.

Tradutor português - chinês

giuntoia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

giuntoia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

giuntoia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

giuntoia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

giuntoia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

giuntoia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

giuntoia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

giuntoia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

giuntoia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

giuntoia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

giuntoia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

giuntoia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

giuntoia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

giuntoia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giuntoia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

giuntoia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

giuntoia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

giuntoia
70 milhões de falantes

italiano

giuntoia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

giuntoia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

giuntoia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

giuntoia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

giuntoia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

giuntoia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

giuntoia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

giuntoia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de giuntoia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIUNTOIA»

O termo «giuntoia» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.571 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «giuntoia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de giuntoia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «giuntoia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre giuntoia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIUNTOIA»

Descubra o uso de giuntoia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giuntoia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia di Paolo IV. Pontefice Massimo: Tomo primo
... Vica rio di Criflo , e nulla gli potefle turbare délia fua Vita intraprefa , e niente im " pedirgli - an. t<jA. XXIX. Giuntoia. Roma. il. Carrafa-». viene. im-. picgatodal. Pontefice . [x]CaraccioIo, e Maggie ci tat i Silos fol. 1 87. [2] Qui fopra lib. 3. numero ...
Bartolomeo Carrara, 1748
2
Raccolta di vite de' Santi per ciaschedun giorno dell'anno, ...
Esegui il Santo gli ordini del Papa con somma diligenza , e con felice riulci mento della Lega bramata da Sua S. E finalmente dopo un lungo , e disastroso viaggio in Ispagna , in Portogallo , e in Francia, fece ritorno in 'ltalia, e giuntoia Ferrara ...
Carlo Massini, 1763
3
Dizionario geografico-istorico-fisico del Regno di Napoli ...
... e navigavztsic quasi di cofia in cofia; max c0n quefia invenzione si & giuntoia trovare una parte? dell'Asia,- dell'Afîriqa , di“ cui non si 'Cfln0'scevàrio che" alcune coiìc, ci dell'America! ancora, di' cui non'si'wvm'f nessuna cognizione, ' f“*\ .
‎1796
4
Della vita e delle opere del p. Antonio Bresciani, della ...
Lo sta/fate, dove i contadini cal- Il giogo. cano il piede per affondare la La giuntoia. venga. La carriuola o Yerpicè. La ntarra. Il piuolo. Il marrone. Il eorbello. I marretti. I panieri "per la sementa. I marrettini a mano, per radere la sementa. I falcetti.
‎1869
5
Sul viventi linguaggio della toscana: lettere
In cortesia, spiegatemi un po' a qual uso servono tutti cotesti arnesi del carro. — La veda il chiovone di ferro per attaccarvi il carro; poi al giogo s' unisce la giuntoia , che è un pezzo di fune, da fasciare tutto il collo al bue che vi resta incassato: ...
Giambattista Giuliani, 1860
6
Vocabolario del dialetto tarantino in corrispondenza della ...
UMrto, ne. fuñe grossa — susta, la corda con cui si ligano le some — trapelo, il canapo con un- cino che si adatta ai buoi per tirar pesi — giuntoia, quella che liga il giogo al eolio de'buoi. intulazlöne, nc. solata, solinata, colpo di Sole.
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
7
Vocabolario del dialetto tarantino: in corrispondenza della ...
in corrispondenza della lingua italiana Domenico Ludovico De Vincentiis. lnsau' lo, nc. fune grossa- susta, la corda con cui si ligano le so. me - trapela, il canapo con uncino che si adatta ai buoi per tirar pesi - giuntoia, quella che liga il giogo al  ...
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
8
Storia dei bachi da seta governati coi nuovi metodi nel ...
Parroco De Capitani, il quale animato dallo spirito di giovare ai suoi simili; deve , io spero, sapermi anzi buon grado, se per 'altre vie, avendo 'esaminata la 'sua Opera, io fossi giuntoia discoprire qualche altra utile verità, propria a migliorare ...
Vincenzo Dandolo, 1819
9
Sul vivente linguaggio della Toscana, lettere
La veda il chiovone di ferro per attaccarvi il carro; poi al giogo $' unisce la giuntoia , che è un pezzo di fune, da fasciare tutto il collo al bue che vi resta incassato: così non gli esce il giogo di collo al bue. Per menarli i buoi , ci si mette la nasiera, ...
Giovanni Battista Giuliani, 1860
10
Sul vivente linguaggio della Toscana lettere di Giambattista ...
Ma spiegatemi un po' a qual uso servono tutti cotesti arnesi del carro; - La veda il chiovone di ferro per attaccarvi il carro ; poi al giogo s' unisce la giuntoia, che è un pezzo di fune, da fasciare tutto il collo al bue che vi resta incassato: cosi non ...
Giambattista Giuliani, 1865

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Giuntoia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/giuntoia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z