Baixe o aplicativo
educalingo
spigato

Significado de "spigato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPIGATO EM ITALIANO

spi · ga · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIGATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spigato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPIGATO EM ITALIANO

definição de spigato no dicionário italiano

A primeira definição de spigato no dicionário é feita em spiga, que é composta por uma série de linhas divergentes obliquamente em relação a um eixo central: tecido s. Outra definição de espinha de pescoço é que ele colocou a orelha: as pernas de argila colocadas. Spigato também é tecido de espinha de peixe: um s. de lã pura.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPIGATO

allegato · bigato · caglio levigato · castigato · centauro spigato · collegato · coobbligato · disobbligato · essere obbligato · intrigato · latte di Gallina spigato · levigato · lino spigato · navigato · non sbrigato · obbligato · quadrigato · rigato · sfigato · zigolo levigato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPIGATO

spiga · spigame · spiganardo · spigare · spigarola bianca · spigarola campestre · spigarola d´Italia · spigarola del Velebit · spigarola delle foreste · spigarola dentellata · spigarola di Catalogna · spigarola fimbriata · spigarola pubescente · spigarola screziata · spigarola violacea · spigatura · spighetta · spigionamento · spigionarsi · spigionato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPIGATO

affogato · aggregato · allargato · allungato · delegato · drogato · fegato · fugato · impiegato · legato · negato · omologato · pagato · prolungato · relegato · scollegato · segato · spiegato · stregato · targato

Sinônimos e antônimos de spigato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPIGATO»

spigato · spigato · dizionari · corriere · della · sera · fiore · spiga · significato · termine · spigare · treccani · cereali · fare · mettere · grano · già · estens · ortaggi · diventare · troppo · alti · allungarsi · guisa · eccessiva · tessuto · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · tante · altre · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · falegnameria · falegnami · meledo · paginegialle · azienda · artigiana · quasi · anni · opera · settore · serramenti · misura · realizzati · varie · essenze · tipologie · cleaf · superfici · finitura · decorativo · trae · ispirazione · mondo · moda · reinterpretando · dando ·

Tradutor on-line com a tradução de spigato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPIGATO

Conheça a tradução de spigato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de spigato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spigato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

斜纹
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sarga
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

twill
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टवील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسيج قطني طويل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

саржа
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sarja
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টুইল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sergé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kepar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Köper
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

綾織り
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

능직
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

twill
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tréo lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூலைவிட்ட வரம்புப் பின்னல்களையுடைய உறுதியான துணி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अशा त-हेचे कापड विणणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kabartma çizgili kumaş
70 milhões de falantes
it

italiano

spigato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

diagonal
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

саржа
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

țesătură diagonală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υφαίνω διαγωνίως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

keper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

twill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

twill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spigato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIGATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spigato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spigato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spigato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPIGATO»

Descubra o uso de spigato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spigato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Origini e il problema dell'homo religiosus
Spigato, o linea spezzata Lo spigato è il simbolo della comunicazione con le forze divine e cosmiche e con gli spiriti e gli antenati. La sua forma è quella dell' articolazione, della giuntura. In molte lingue il nome che lo designa, -nungu, deriva ...
‎1989
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
SPIGATO. .S,nonim,a. Epilobium spicatum, Lam.; Pers. — E. angustifolium, Linn. — Came- nerìo, Sfenice salvatica, Violine cTa- equa, Erba di SanC Antonio, Vetrice fiorito. Caratteri specifici. Steli cilindrici, numerosi alti quattro a cinque piedi, ...
Francesco Agostino Gera, 1839
3
La sesta goccia d'acqua
Non ci speravo più. Se questo Spigato non è un cretino integrale con i semini di sesamo alposto del cervello, non michiamo più Carolina Bruni. Tre settimane, dicotre settimane di annuncie diappuntamenti e nonsi presenta neancheun cretino.
Silvio Bosticco, Roberto Martinez, 2013
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Spigato. ' V. questi vocaboli. Sfenoide. (Zaojl) , t) ivi no in due parti, ma escono dal terreno,_Sfinge. (Enlonn) Y. merebbe dall' apparecchio a vapore un piccol tubo, che conducesse il vapore in un recipiente comune alle tre canne, munito di  ...
‎1850
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Buillico salvalico. V. Evonimo comuue. S Senapaccia salvalica'. V. Ericimo officinale. Sfenice salvatica. Epilobio spigato. Silio. V. Evunimo comune. Sacere. V. Eringio comune. T Telopea speciosissima. V. Emboirio elegantissimo. Tignamaca.
Francesco Gera, 1839
6
Harmonia caelestis
Completo spigato, bastone da passeggio, cappello grigio in testa." Dai tempi di Hort mi ricordavo che il nonno si vestiva sempre così, spigato, bastone, feltro grigio, per andare a messa. Il segretario del partito avrebbe voluto impedirglielo,  ...
Péter Esterházy, Giorgio Pressburger, 2003
7
La natura, e cultura dei fiori fisicamente esposta in due ...
'5"Spigato rosso, di foglia larga 5 e vene ha non guari differente aureo, purpureo , verde &C. e tal'uno anche colle foglie della pianta vagamente purpuree . . 6 Tricoiorato nelle foglie della pianta, cioè giallo, verde, e rosso: Sicil. Gilusia: detto  ...
Filippo Arena, Timbro non identificato, 1771
8
La rivista europea: rivista internazionale
Ha spigato — Non ha spigato niente- Di buon legname (di buona complessione ; sano, robusto). Di questo legname non se ne rifanno più (è difficile che ne nascano di più robusta. Infamare, s' è cominciato ad intamare — ha cominciato a  ...
‎1870
9
Elenco dei premiati nella esposizione industriale, aperta in ...
Pei damaschi in cotone e lana bene eseguiti, nonchè per i tessuti di tutto filo inglese esattamente lavorati, e qualcheduno in cotone spigato eseguito sopra telaio a mano. _ . Penitenziario d' Alessandria. - Pei suoi tessuti di cotone e filo fra cui ...
‎1857
10
Flora Italiana
ASTBAGALO SPIGATO 9'c-QR'Q«É»ZE>OG Ouubuychù spicala Bauh., Pinax 350. - J. Bîllllì. , ltìst., lib. 2, p. 53"'. -A=Iragulus unolu'ycllìs Lìnn.. spec. i070, Dìadelfia Decandria. - Wilrl, are. 3, p. 1296. - Lam. , Dìct. enc.. 1,p. 313. -' - Pall. _Astrag.
Giovanni arcangeli, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIGATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spigato no contexto das seguintes notícias.
1
Giornata dell'Economia, il presidente Campese: "Nel Sannio la crisi …
“Il reddito medio pro-capite nel Sannio è di 14mila euro – ha spigato Campese -, mentre quello nazionale si attesta sui 24mila: bisogna ... «NTR24, jul 15»
2
Crocetta si difende: l'intercettazione non c'è
Crocetta non si è mosso di un millimetro e ha spigato all'Ars le sue ragioni e i motivi che lo spingono a non fare quel passo che in molti, ... «Avanti!, jul 15»
3
Centrafrica – Funzionario Onu si dimette: ha sottovalutato la …
A maggio Pansieri aveva spigato, in una dichiarazione presente in un documento Onu, di assumersi “la piena responsabilità per non aver dato ... «Rivista Africa, jul 15»
4
Ismaele, ucciso per gelosia da due suoi amici coetanei
Marjo Mema, 19 anni, ha deciso di rendere «piena confessione», come ha spigato il legale investigatori. «Si sta cominciando a rendere conto ... «Blog Italiano, jul 15»
5
MERCATO – È fatta: l'Inter ha chiuso per Perisic! Per l'annuncio si …
... potrebbero esserci altrettante partenze. A iniziare da Shaqiri”. Ecco spigato il perché dell'attesa dell'Inter in merito all'ufficialità dell'affare. «passioneinter.com, jul 15»
6
BRUGHERIO INCREA RAGNO GIGANTE, PARLA LA SCIENZA: “E …
Carlo Legittimo però, ci ha spigato scientificamente perché quello ritratto in foto, non solo non è della specie presunta “ma non somiglia a ... «Fuoridalcomune.it, jul 15»
7
Auto senza pilota: per gli italiani la guida è un piacere irrinunciabile
Il responsabile delle auto senza pilota del motore di ricerca, Chris Urmson, ha spigato che lo scorso 1 luglio una delle Lexus RX 450h usate ... «DiariodelWeb.it, jul 15»
8
Nonna e bimbo di 5 anni falciati sulle strisce: lei resta grave
... subito fermato e ha detto di non essersi accorto di loro: “Li ho visti volare” ha spigato ai soccorritori. La più grave è risultata la nonna, rimasta. «Mattino Padova, jul 15»
9
Il cane ingoia un osso e si sente male: il veterinario lo opera e fa …
Il padrone, David Larson, falegname di Jarrow, in Inghilterra, non è riuscito a dare una spiegazione all'accaduto: "L'ho adottato 18 mesi fa – ha spigato - e non ... «Caffeina Magazine, jul 15»
10
Storie. Un tuffo nel...dopoguerra
Un completo di orbace bianco e marrone spigato, sopra camicia e cravatta; per il bagno ci servimmo delle mutande che avevamo addosso, tipo ... «Key4biz, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spigato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spigato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT