Baixe o aplicativo
educalingo
spugna

Significado de "spugna" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPUGNA EM ITALIANO

spu · gna


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPUGNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spugna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPUGNA EM ITALIANO

definição de spugna no dicionário italiano

A primeira definição de esponja no dicionário é cada indivíduo pertencente ao tipo de Porifera. Outra definição de esponja é o esqueleto de algumas esponjas devidamente tratadas, que para a propriedade de absorver e expulsar água ou outros líquidos é usada em lavagem, limpeza e sim. A esponja também é um grande bebedor de álcool: esse s. ele drenou duas garrafas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPUGNA

bugna · cugna · gettare la spugna · pietra spugna · prugna · pugna · sugna · ugna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPUGNA

spudoratamente · spudoratezza · spudorato · spugnare · spugnata · spugnatura · Spugne · spugnetta · spugnone · spugnosità · spugnoso · spulardare · spulare · spulatura · spulciare · spulciatore · spulciatura · spulezzare · spulezzo · spuma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPUGNA

bisogna · bolla di consegna · cagna · campagna · castagna · cigna · compagna · consegna · di campagna · insegna · lasagna · lavagna · legna · montagna · olmo di montagna · rassegna · riconsegna · spagna · vergogna · vigna

Sinônimos e antônimos de spugna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPUGNA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spugna» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPUGNA»

spugna · alcolizzato · avvinazzato · beone · bevitore · pietra · porifero · sbronzone · spugnone · ubriacone · insonorizzante · vegetale · conduttiva · contraccettiva · cuscini · minecraft · spugna · treccani · dial · spógna · spónga · spùngia · letter · spóngia · spongia · σπογγία · σπογγιά · σπόγγος · fungo · spugnoso · mare · spugnificio · rosenfeld · animale · qual · vera · natura · come · pulita · naturale · dopo · leggi · informazioni · emmebiesse · tessuti · articoli · nido · diverse · qualità · riccio · cimati · stampati · jacquard · piquet · waffle · venduti · pezza · stilisti · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · progress · gentilmente · concesso · alle · commenti · etichette · addio · report · bobos · meet · parlano · centrano · modi · dire · corriere · arrendersi · ritirarsi · rinunciare · impresa · iniziativa · simili · dichiarando · modo · propria · inadeguatezza · pugilato · lancio · della · viene · colpo · einaudi · romanzo ·

Tradutor on-line com a tradução de spugna em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPUGNA

Conheça a tradução de spugna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de spugna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spugna» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

海绵
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

esponja
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sponge
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्पंज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إسفنج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

губка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esponja
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জীবনযাপন করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

éponge
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

span
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schwamm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スポンジ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스펀지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

karang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bọt biển
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடற்பாசி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्पंज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sünger
70 milhões de falantes
it

italiano

spugna
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gąbka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

губка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

burete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφουγγάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spons
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svamp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svamp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spugna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPUGNA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spugna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spugna».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spugna

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SPUGNA»

Citações e frases célebres com a palavra spugna.
1
Antonio Banderas
L'età è uno stato mentale! Sei vecchio solo quando ti arrendi o getti la spugna.
2
Pippo Baudo
La televisione è come una spugna: raccoglie tutto ciò che c'è sul pavimento e quando vai a spremerla esce fuori il succo della società.
3
Sarah Bernhardt
L'amore, è un colpo d'occhi, un colpo di reni e un colpo di spugna.
4
François Rabelais
Io non bevo più di una spugna.
5
Boris Pasternak
L'arte è una spugna, deve succhiare e lasciarsi impregnare. Deve sempre essere in mezzo agli spettatori e guardare ogni cosa con una purezza, una ricettività, una fedeltà sempre più grandi.
6
Pierre Véron
Oblio: una spugna che non si trova mai quando se ne ha bisogno.
7
Sir Terry Pratchett
Per dimostrare di essere un filosofo devi scrivere un libro. Così hai la tua pergamena e la spugna ufficiale da filosofo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPUGNA»

Descubra o uso de spugna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spugna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scoperta del bromo e del rame. nella spugna marina. - ...
Di fatto la mia congettura dall'analisi chimica della spugna usta, che instituii a tale oggetto, divenne'ben presto una verità dimostrata. Per investigare la presenza del bromo nella spugna marina, incominciai in primo luogo a preparare il ...
Francesco Ragazzini, 1834
2
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
SPUGNA , Spangía . E' questo nella Bottanica il nome d'un genere di piante , i cui caratteri sono, chee morbida , ed elastica, vegetante, evegnente su naturalmente sott'acqua, e penctrabile per congene numerosissima di fori. Le spezie della ...
‎1764
3
Dizionario Universale Delle Arti, e Delle Scienze
La spugna 'grande , piarra , o:l appianata , o compressa. 3. La spugna globulare , o concleggiara . 4.. La spugna assomiglianteli nella sua figura ad un' imbuto. 5. La spugna assomigüamesi ad una coppa , divisa in segmenti alle sue orlarure ...
‎1775
4
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
?WP S P U .ommamçme picciole. 2. La spugna rande,piatca,odñ appianata. o. compressa. z. La spugna globulare , o condcggiata . 4. La spugna assomiglian' teli nella sua figura ad un' imbuto. z. La spugna assomigliantesi ad .una coppa ...
‎1775
5
Supplimento AL Dizionario Universale
E SPUGNA; ;pong-*W iz* queslö`nella Platani. canil .nome d'un ;genere di piante , i'cui'raratten song, ch' è*morbida, ed elänica , ”genn`te›, e vegnenre su --na— turalniente'ñsoi-t' :acqua ,xe `pgmztralaile per congerie "numerosîi'sinÌa di fori.
‎1775
6
Biondocenere
QUADRO 9: SALPATE L'ANCORA! PERSONAGGI: I PIRATI, SPUGNA, UNCINO Tuoni, fulmini e saette. Pioggia battente. Tutti i pirati sono al lavoro contro la tempesta: remano e gettano con grossi secchi l'acqua imbarcata. Uncino è in piedi, ...
Matteo Tibiletti, 2013
7
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
Il chirurgo servesi pure della spugna in diversi casi, ma dopo averle fatto subire particolari preparazioni V. Spugna cerato, e Spugna preparata. Prep. Spugna carota. Spugna preparata. Carbone di spugna. Ava. Il metodo onde imbiancare le ...
‎1832
8
Nuovo formulario magistrale preceduto da nozioni sopra gli ...
Polvere e grani di spugna (Spugna calcinata). Un tempo s'impiegava la polvere di spugna. calcinato , ma l'esperienza ha dimostrato che per avere un medicamento attivo si bisogna ridurre la spugna in polvere dopo averla torrefatta in modo ...
Bouchardat (Apollinaire), 1870
9
Pittura su stoffa
L'effetto finale sarà determinato dalla struttura a pori della spugna e dalla pressione esercitata durante l'esecuzione. Per dipingere sulla stoffa bisogna strapparne alcuni pezzi con le mani in maniera irregolare. Quindi, su un piatto o su una ...
10
Decorare con i fiori freschi. Idee e suggerimenti per ...
a.» Le. èottìaCìe. occorrente: • 2 bottiglioni verdi • spugna sintetica • rete • rafia • qualche ramo di rosmarino fiorito • qualche ramo di mahonia fiorita • rametti di viburnum fiorito (lentaggine) • tulipani rossi e gialli • erbe di campo ...
G. Montaini, A. Romanelli Rupi, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPUGNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spugna no contexto das seguintes notícias.
1
Campidoglio, il «marziano» e l'accanimento terapeutico
Gettare la spugna può anche essere un atto di coraggio. Perché ci vogliono forza d'animo e ferrea determinazione per sfidare il proprio «ego», ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
La Cina vuole più figli. E l'Italia ne fa sempre meno
Per dirla con Murolo, "si costerna, s'indigna, s'impegna, poi getta la spugna con gran dignità". • Segui gli aggiornamenti sulla nostra pagina ... «L'Huffington Post, jul 15»
3
WTCC - Nicky Catsburg vince la 24h di Spa
... WTCC in Russia e attualmente è 13° in classifica piloti - Durante la notte eravamo molto lontani dalla vetta e pensavo di gettare la spugna, ... «Yahoo Eurosport IT, jul 15»
4
Sogliano getta la spugna
Clamorosa decisione dell'ex patron a causa dell'impasse sulla definizione delle quote e delle cariche nella nuova società: "Ci tengo al Varese, ... «La Prealpina, jul 15»
5
Mobilità. In futuro sarà gestita dai dirigenti, un colpo di spugna a 30 …
Mobilità, tutto da riscrivere. Graduatorie, punteggi, priorità e tutto ciò che oggi decide quale docente deve stare in quale scuola scompariranno. «Orizzonte Scuola, jul 15»
6
NBA, Ronny Turiaf non getta la spugna: "Voglio continuare a …
Fermo da un anno per infortunio, il francese non si rassegna all'idea di abbandonare la NBA: “Il mio sogno sin da bambino era di vivere negli ... «SportNotizie24, jul 15»
7
Cairoli, il re italiano del motocross getta la spugna
ROMA – Per un campione italiano del motociclismo, Valentino Rossi, pienamente in corsa per vincere un altro titolo iridato (sarebbe il decimo), ... «DiariodelWeb.it, jul 15»
8
Ma il caffè fa male? Ora anche i...
Ora anche i salutisti gettano la spugna .... Ora anche i salutisti gettano la spugna · Cronaca italiana, si arrampica sul treno per gioco e muore ... «Tribuna di Treviso, jul 15»
9
Charlie Hebdo getta la spugna: "Mai più vignette su Maometto"
A sei mesi dall'attentato alla rivista satirica costato la vita a dodici persone, il direttore Laurent Sourisseau getta la spugna: "Abbiamo fatto il ... «Today, jul 15»
10
Battipagliese game over Ferrara getta la spugna
BATTIPAGLIA. «La Battipagliese non potrà partecipare ad alcun campionato»: l'amara sentenza è giunta ieri direttamente da Carmine Ferrara, ... «La Citta di Salerno, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spugna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spugna>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT