Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "éponge" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉPONGE EM FRANCÊS

éponge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPONGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Éponge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉPONGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «éponge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de éponge no dicionário francês

A definição de esponja no dicionário é animal. Animal marinho, originalmente considerado zoofíte ou planta, fixo, de forma irregular e cujo esqueleto é leve, poroso e esponjoso.

La définition de éponge dans le dictionnaire est animal. Animal marin, primitivement considéré comme zoophyte ou plante, fixé, de forme irrégulière et dont le squelette est léger, poreux et spongieux.


Clique para ver a definição original de «éponge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉPONGE


allonge
allonge
axonge
axonge
conge
conge
forlonge
forlonge
longe
longe
mensonge
mensonge
oronge
oronge
plate-longe
plate-longe
plonge
plonge
prolonge
prolonge
rallonge
rallonge
ronge
ronge
songe
songe
surlonge
surlonge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉPONGE

épode
époi
épointé
épointer
épois
éponger
éponte
épontille
éponyme
épopée
épopte
époque
épostose
épouffer
épouiller
époumoner
époumonner
épousailles
épouse
épousée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉPONGE

ange
archange
challenge
change
fange
frange
grange
lange
lave-linge
libre-échange
linge
louange
mélange
orange
range
rechange
singe
syringe
échange
étrange

Sinônimos e antônimos de éponge no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉPONGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «éponge» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de éponge

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉPONGE»

éponge biberon châssis ivrogne spongiaire tumeur anglais minecraft konjac tissu jeter tire gateau définition porifère éponges spongiaires dont noms proviennent tous deux terme latin spongia signifiant forment embranchement porifera éponge wiktionnaire malabaraise prit large main passa dans doux cheveux chrysis tout chargés ruisselaient arrière elle nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression vidéos retrouve héros nickelodeon créatures nuit patrick sont persuadés poursuivis monstres décident organiser soirée pyjama reverso conjugaison voir aussi passer avoir gosier

Tradutor on-line com a tradução de éponge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉPONGE

Conheça a tradução de éponge a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de éponge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «éponge» em francês.

Tradutor português - chinês

海绵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esponja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sponge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पंज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إسفنج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

губка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esponja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জীবনযাপন করা
260 milhões de falantes

francês

éponge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

span
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwamm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スポンジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스펀지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bọt biển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடற்பாசி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पंज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sünger
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spugna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gąbka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

губка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

burete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφουγγάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spons
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svamp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svamp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de éponge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉPONGE»

O termo «éponge» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.402 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «éponge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de éponge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «éponge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉPONGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «éponge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «éponge» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre éponge

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ÉPONGE»

Citações e frases célebres com a palavra éponge.
1
Pierre Véron
Oubli : une éponge qu'on ne trouve jamais quand on en a besoin.
2
Michèle Bernier
Le bonheur, c’est jamais complet, c’est une éponge douce avec toujours un côté qui gratte.
3
Honoré de Balzac
Depuis la mollesse d'une éponge mouillée jusqu'à la dureté d'une pierre ponce, il y a des nuances infinies. Voilà l'homme.
4
Francis Picabia
Notre cerveau est une éponge qui s’imbibe de suggestions.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉPONGE»

Descubra o uso de éponge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com éponge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manipulations et interventions sur le bétail: Ovins et caprins
LA POSE D'ÉPONGÉ VAGINALE Principe d'action et présentation du traitement de synchronisation des chaleurs Cette méthode de synchronisation des chaleurs est basée sur le principe suivant : - chaque éponge vaginale contient un ...
Roland Chambon, Collectif,, Carole Drogoul, 1987
2
Poétiques de l'indéterminé: le caméléon au propre et au figuré
De la métaphore de l'araignée, qui incorpore et s'approprie des proies, des textes, dans sa toile, on glisse alors vers l'autre métaphore que Kathy Acker utilise pour se définir comme « auteur-éponge »48. Ni simplement une chose, ...
Valérie-Angélique Deshoulières, 1998
3
De l'emploi de l'éponge préparée dans le traitement de ...
Amédée Bonnet. ( s ) chez les deux malades dont je viens de rapporter sommairement l'histoire. Il n'en est pas de même du troisième : chez lui , les orteils droit et gauche c'taient malades , l'inflammation très-vive, la durée du mal de près ...
Amédée Bonnet, 1850
4
Traité de chimie /.
Éponge. Les différentes espèces d'éponge (spon- gia) se composent également d'une matière qui a les propriétés chimiques de la corne. On ne sait pas encore de quelle manière l'éponge renferme l'io- dure de sodium qu'on trouve dans ses  ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
5
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Petite Éponge à pédicule court, comprimée, formant un éventail arrondi. 41. Éponge en lyre. Spongia lyrata. Sp. tl>pilala,erevta, compretto-flabellala , ex tubulit coadunalis compotita ; margine tuperiore rolundalo, foraminoto . Spongia lyrala.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1837
6
Mémoires de l'Académie royale de chirurgie
Y I première fois d'entraîner le corps étranger, on recommencera avec une éponge un peu plus grosse la même tentative; on pourra même, s'il est nécessaire , la répéter une troisième fois et davantage , en se servant chaque fois d'une plus ...
Académie de chirurgie, Marjolin, 1855
7
Bibliothéque du médecin-praticien; ou, Résumé général de ...
M. Guibourt s'est livré, en 1 831 , à des recherches dont le but a été de déterminer quelle est la préparation de l'éponge marine la plus riche en iode. Ce savant a trouvé dans la décoction aqueuse de l'éponge fine , privée par le battage des ...
Antoine François Hippolyte Fabre, François Fabre, 1850
8
Atlas complémentaire de tous les traités d'accouchements
La femme étant placée en travers sur son Ht, l'opérateur introduit deux doigts de la main gauche dans le vagin, s'en sert pour guider l'éponge sur le museau de ( anche et faire pénétrer son extrémité dans l'orifice externe (pl. 103, fig. 1). Il retire  ...
Adolphe Lenoir, Marc Daniel Sée, Stéphane Tarnier, 1865
9
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Quant à ces moyens. ce qui distingue plus particulièrement nos procédés, c'est l' emploi des métaux à l'état d'éponge, et particulièrement surtout l'emploi de l' éponge de fer, soit pour produire les gaz par la voie sèche, soit pour les produire  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1858
10
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
après dilatation, un diamètre dont on peut à l'avance se rendre compte exactement et par suite régler l'emploi, paraissent destinées, dans la plupart des cas, à remplacer l'éponge à la cire et à la ficelle, comme les préparations chimiques ...
Sigismond Jaccoud, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉPONGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo éponge no contexto das seguintes notícias.
1
À quoi je joue? Je joue de... l'éponge | ICI.Radio-Canada.ca
Un nouvel instrument de musique conçu à Montréal commence à faire parler de lui : « l'éponge » produit des sons fascinants, voire étranges, ... «Radio-Canada, jul 15»
2
L'entraîneur François Salvagni jette l'éponge - La Dépêche de Kabylie
L'entraîneur de l'équipe algérienne "dames" de volley-ball, l'Italien François Salvagni, a présenté sa démission qui a été acceptée par la ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
3
Vieilles Charrues. Lettre ouverte de Bob L'Éponge au festival
Je suis Bob L'Éponge, petite structure gonflable qui a fait le bonheur des festivaliers pendant des années. Aujourd'hui, Carhaix en préfère un ... «Ouest-France, jul 15»
4
Le Lambon jette l'éponge : on ne peut plus s'y baigner - 18/07/2015 …
Eté 2015, la communauté de communes de Celles-sur-Belle décide sa fermeture en raison des coûts d'entretien explique son président, ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
"Selma", "Un homme idéal", "Bob l'éponge"... : notre sélection DVD …
Bob l'éponge vous a manqué ?... Sans plus attendre : allumez votre télé, activez vos lecteurs DVD/Blu Ray ou votre service de VOD et prenez ... «metronews, jul 15»
6
Volleyball-Algérie : Le sélectionneur Salvagni jette l'éponge
Le sélectionneur de l'équipe algérienne de Volleyball dame, François Salvagni a rendu le tablier, a annoncé la Fédération algérienne de la ... «Africa Top Sports, jul 15»
7
FOOTBALL - Marama Vahirua jette l'éponge
Alors que l'assemblée générale de la Fédération tahitienne de football se profile à l'horizon, les rumeurs vont bon train pour les actes de ... «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
8
Le patron du Palace ne veut pas jeter l'éponge
Je n'ai pas envie de jeter l'éponge car je dispose d'un bel outil, aux normes et insonorisé, dans lequel je crois. Mais j'ai l'impression de me ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Tennis : L'entraîneur de Rafael Nadal prêt à jeter l'éponge ?
Alors que Rafael Nadal connaît une saison difficile, son entraîneur, et oncle, partira si son neveu désire du changement. « N'est-il pas temps ... «Le 10 Sport, jul 15»
10
La vice-ministre des Finances démissionne
... à 12h47 3 Commentaires · Imprimer. Nadia Valavani, ici en janvier dernier, jette l'éponge et quitte le gouvernement Tsipras. Image: Keystone ... «Le Matin Online, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Éponge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/eponge>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z