Baixe o aplicativo
educalingo
avvinazzato

Significado de "avvinazzato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AVVINAZZATO EM ITALIANO

av · vi · naz · za · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVINAZZATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Avvinazzato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AVVINAZZATO EM ITALIANO

definição de avvinazzato no dicionário italiano

A definição de beber no dicionário é que ele bebeu muito vinho. Avvinazzato também é uma pessoa que bebeu muito vinho; bêbado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVVINAZZATO

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVVINAZZATO

avvilito · avviluppamento · avviluppare · avvilupparsi · avviluppatamente · avviluppato · avviluppatura · avvinare · avvinatore · avvinazzare · avvincente · avvincere · avvinchiare · avvincigliare · avvinghiare · avvinghiarsi · avvinto · avvio · avvisaglia · avvisaglie

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVVINAZZATO

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

Sinônimos e antônimos de avvinazzato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVVINAZZATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «avvinazzato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «AVVINAZZATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «avvinazzato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVVINAZZATO»

avvinazzato · alcolizzato · alticcio · beone · bevitore · brillo · sbronzone · spugna · ubriaco · ubriacone · astemio · lucido · sobrio · avvinazzato · wikizionario · persona · dedita · eccessivo · dunque · abuso · continuo · prolungato · alcol · questo · risente · perennemente · effetti · dizionari · corriere · della · sera · ebbro · sbronzo · significato · termine · grandi · part · pass · avvinazzàre · bevuto · troppo · vino · estens · rivela · ubriachezza · alterato · voce · avvinazzata · repubblica · avvinazzat · traduzione · dicios · traduzioni · drunk · fuddled · miglior · gratuito · sapere · avvinazzare · quella · alterata · troppovino · alcolista · completo · lingua · italiana · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · tante · altre · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · reverso ·

Tradutor on-line com a tradução de avvinazzato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AVVINAZZATO

Conheça a tradução de avvinazzato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de avvinazzato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avvinazzato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

酒鬼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

borracho
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

drunkard
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शराबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пьяница
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

beberrão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাতাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

soûlard
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemabuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Säufer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

飲んだくれ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

술고래
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mendem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người nghiện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குடிகாரர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मद्यपी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ayyaş
70 milhões de falantes
it

italiano

avvinazzato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pijak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

п´яниця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bețivan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεθύστακας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dronkaard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drinkare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drukkenbolt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avvinazzato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVVINAZZATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avvinazzato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avvinazzato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avvinazzato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVVINAZZATO»

Descubra o uso de avvinazzato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avvinazzato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere
Bitico, Brillo, Avvinazzato, Cot- ticcio , Vinolento , Avvinato , Alticcio , Cioschero. Briaco, o Ubbriaco, o Ebriaco, o Ebbro , lat. Tumulentus , Ebrius , Vinolentus , è un aggiunto che si applica a Coloro, il cui iutelletto resta offuscato pel soverchio ...
Giovani Romani, 1825
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Brillo, Brutto, Brtaco, Avvinazzato, Avvinato , Cotto , Cotticcio , Vinolento. Bricco è come il centro, di qua e di hl dal quale s'a girano i significati espressi dagli altri vaea ali. Queflli a cui il vino comincia ad infondere straordinaria allegria, e brilla ...
‎1852
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Avvinazzato, si attribuisce a Colui che, empiuto di vino, comincia ad inebriarsi, p. e.: « Quando fu « bene avvinazzato, lo condusse a « giuocare. » (Fr. Sacch., Nov. i35.) a E ben pasciuti e bene avvinaei u zati cominciarono a questionare.
Giovanni Romani, 1825
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
cuworu 'Gli Spartanlavvlnazzavano i loro servi, per dar a vedere a'giovanetti che brutto vizio sia l'ubriachezza. Avvinazzato talvolta indica che unaltro obblighi o inciti a far bere; ed è come participio: nel che dllferlsce ancor più chiaramente ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Avvinazzato talvolta indica che un altro obblighi o incitiafar bere; edè come participio; nel che differisce ancor più chiaramente da'vocaboli allini (3). Briaco e avvinazzato son di tutti gli stili; collo, cotticcio son vocaboli familiari (4); brillo sta ...
‎1844
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Gli occhi d'un febbricitante, e dell'ubriaco lucclcano: quelli dell'avvinazzato brillano (1): quello del talco è luccichio. - curom - 479. BRILLO, Buono, Banco, Avvnuzzsro, AVVINATO , Corro, Corrrccro, Vmouzsro. Briaco è come il centro, di qua e ...
‎1839
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Bjuco, Brillo, Avvinazzato, Cot- iiccio , Vinolento , Avvinato , Alticcio , Ciuscheko. Briaco, o Ubbriaco, o Ebriaco, o Ebbro , lat. Tumulcntus , Ebrius , finolentus, è un aggiunto che si applica a Coloro, il cui intelletto resta offuscato pel soverchio ber  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Il vero amico del popolo
E un' coro avvinazzato e spaventevole ripete: vogliamo! — Il Sansimonismo, vedete voi, arrecherebbe di tali vantaggi alla Società da riformarla pure davvero e quasi insensibilmente. Soltanto, ne diciamo una soltanto, che richiama i diritti ...
Domenico Bruschelli, 1850
9
Novelle
... sia morto il povero sagre? stano-Che di' tu mai? rispose l' altro; s"egli fosse rimasto morto, tu certo non saresti' qui vivo; e il sagrestano. è sanissimo, e non era avvinazzato egli punto.Che avvinazzato, che avvinazzato! riprese Marco: io dio .
Giovanni Bonfanti, 1831
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Avvinazzato, Ciuschcro. S. Cat. Leti. — V. Imbriaco . AVVINARE : v. a. Infondere alquanto di vino in un liquore. AVVINATO, TA: add. da Avvinare. Nè ancora si pub chiamare vino annacquato , ma acqua avvisata. -A,' la caverai (l'acqua) la sera ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVVINAZZATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avvinazzato no contexto das seguintes notícias.
1
"Vi racconto io la Cantina dietro la Cattedrale e il Piripicchio segreto"
... quando ero solito frequentare la “Canden” non come fanciullo avvinazzato (sic!!!), ma per via di una parentela stretta, dato che una sorella di ... «da Bitonto, jul 15»
2
No all'apertura dei negozi 24 ore su 24: il falsh mob dei sindacati all …
Proprio di tutto no, dopo le 22 gli alcolici dovrebbero essere negati e il compito di dire di no all'avvinazzato di turno spetterà alla cassiera in ... «gonews, jun 15»
3
La barba colorata è la nuova moda dell'estate 2015 FOTO
... la gente in attesa, vidi un uomo con il naso livido da avvinazzato e una barba rossa e lunga, con in mano un cartello con scritto «Clawdio». «Zazoom Blog, jun 15»
4
Anteprima: “E il cuore salta un battito”
Mi pentii della mia scelta nell'istante in cui, tra la gente in attesa, vidi un uomo con il naso livido da avvinazzato e una barba rossa e lunga, con ... «napoligaypress, jun 15»
5
La Lucie oltre la rete di Luca Brancher
... la cinese non avrebbe vinto il suo secondo Slam rischia di associare il tuo profilo a quello di un avvinazzato al pub che prova a far credere ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, jun 15»
6
E poi... alla fine è Salvini il razzista
E poi ancora si capisce che il vecchio avvinazzato altro non fa che raccontare puttanate. Falsa testimonianza? Complicità in omicidio? Macché. «L'Opinione, jun 15»
7
Harem e vittima
... di Germi “Signore e signori”, che per salvare l'onore e il patrimonio del marito porcello non esita a concedersi a un avvinazzato contadino. «Il Foglio, jun 15»
8
Toc... toc... Onorevole Paglia?
... sogno più bello con la realtà) e la cantava un vecchio avvinazzato quando finiva il denaro per l'ultimo bicchiere. Se lui avesse potuto sapere, ... «Leggilanotizia, mai 15»
9
Trovate le ceneri di una donna nel parcheggio di via Barlaam
2) Il ladro era talmente ignorante/ottenebrato e/o talmente avvinazzato/drogato da non capire cosa avesse rubato. Con che razza di gente ... «Estense.com, mai 15»
10
Impressionismo in 3D: 7 motivi per non perdere Medardo Rosso
L'uomo ubriaco, avvinazzato e perso con il nasone che gli fa pendere la testa. Ispirato dal vecchio sacrestano della chiesa parrocchiale di San ... «La Stampa, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avvinazzato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avvinazzato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT