Baixe o aplicativo
educalingo
stralunare

Significado de "stralunare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STRALUNARE EM ITALIANO

stra · lu · na · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE STRALUNARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stralunare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA STRALUNARE EM ITALIANO

definição de stralunare no dicionário italiano

A definição de stralunare no dicionário é barajá-los com espanto, por uma doença súbita, por uma forte emoção: s. os olhos para o desânimo; A crise nervosa o fez s. os olhos. Strangle também está preocupado, chateado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRALUNARE

accomunare · accumunare · adunare · aunare · coadunare · digiunare · far digiunare · imbrunare · importunare · interlunare · lacunare · lagunare · lunare · mese lunare · plenilunare · radunare · ragunare · semilunare · sublunare · translunare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRALUNARE

stralciare · stralciato · stralciatura · stralcio · strale · strali · straliciare · straliciatura · strallare · stralletto · strallo · stralocchio · stralodare · stralucente · stralunamento · stralunato · stramaledetto · stramaledire · stramangiare · stramaturo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRALUNARE

abbrunare · agunare · allunare · antelunare · circumlunare · cislunare · deiunare · imprunare · incrunare · infunare · rabbrunare · raccomunare · raunare · riaccomunare · scomunare · sfunare · sottolunare · sullunare · tralunare · translagunare

Sinônimos e antônimos de stralunare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRALUNARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stralunare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRALUNARE»

stralunare · sbarrare · scombussolare · sconvolgere · spalancare · stravolgere · stralunare · grandi · dizionari · occhi · sbarrarli · stupore · improvviso · malore · forte · emozione · sbigottimento · crisi · nervosa · faceva · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · luna · pref · stra · origine · allude · forse · fatto · nello · questi · mostrano · solo · bianco · forma · quasi · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · stralùno · nella · corriere · strabuzzare · storcere · torcere · rovesciare · scopri · sapere · avere · nell · espressione · stravolgerli · unaforte · stralunarsiv · pron · sconvolgersi · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · fissa · particella · trans · più · può · gran · proposto · volto · traduzione · dicios · traduzioni · roll · miglior · gratuito · oxford · dictionaries · from · italian · with · phrases · examples · pronunciation · garzanti · linguistica · sorpresa ·

Tradutor on-line com a tradução de stralunare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STRALUNARE

Conheça a tradução de stralunare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de stralunare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stralunare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

stralunare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

stralunare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stralunare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

stralunare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

stralunare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

stralunare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

stralunare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

stralunare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

stralunare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

stralunare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stralunare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

stralunare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

stralunare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stralunare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stralunare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

stralunare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

stralunare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

stralunare
70 milhões de falantes
it

italiano

stralunare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stralunare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

stralunare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stralunare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stralunare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stralunare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stralunare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stralunare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stralunare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRALUNARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stralunare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stralunare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stralunare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRALUNARE»

Descubra o uso de stralunare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stralunare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Stralunare . Lat. oculos circumrtolve- re , circumducere , distorqnere .Gr . c/jfjara diar-f s'^sry . frane. Sacch. nov. 84. Va' Iralunando quantunche tu vuogli ; se tu ti vuogli andare al letto , si ti va ; e se no , va per casa , come le gatte , quanto ti ...
Paulo Costa, 1826
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Vasar. Vit. 3, 249. STRALUNARE. Verb. intrans. Fantasticare, Andar co'l cervello in aria, nel mondo della luna, pensando a conseguir che che sia. - Per le tre livre (lire) tonde tien carriera, E straluna, alle due essendo in braccio. Paiaf. c. 5, v.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario della linqua italiana--
I per mei. vale Disavventura, liuajo. STRALETTO. dim. di Strale. STRAI. IGNAMENTO. ». m. Lo stralignare, che òggi più comunemente dicesi Tralignamelo. STRALUNARE. ». alt. Tralignare. 1°. frtt. STBALIGNANTB. — pass. STRA- LIORATO.
Pietro Fanfani, 1855
4
Supplemento à vocabularj italiani
Tw. Vii. 3, 149. STRALUNARE. Verb. intrans. Fantasticare, Andar co'l cervello in aria, nel mondo della luna, pensando a conseguir che che sia. - Per le tre livre ( lire) tonde tien carriera, E straluna, alle due essendo in braccio. Pataf. c. 5, v. 84.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
st-'aUtr , cke non reità finmmggiare . Lcr. Med. canz. STRALIGNAMENTO . s m Lo tira lignare, che oggi più comunemente si elice Tralignimi mo. V Si. . /'.-., STRALUNARE, STRALIGNÀTO, oggi più eemuncm. Tralignare, Tralignato V, Bui. ferg.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
E straluna alle due essendo io braccio •*. Buon. Tane. 1. I. In Fianmugnone il vidi stralunare. Salvia. Annot. ivi: Stralunare, cioè Storcere gli occhi, e cavargli del l'T naturai luogo. ( V; STRALUNATO . ^ott. rfa Stralunare . Lat. di a tortu.t , strabus .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario italiano-latino compilato dall'abate Giuseppe ...
STRALUNARE, vale. aperti gli occhi più che si puo stravoiîcrii in qua e in la, ocular circumпомете. da отпив. STRALUNA 0, add. da stralunare, интим, strabus, strabo. ' STRALUNGO, lungo fuor di modo, Uden. Nts. 3, 162. ртшитлщ.
‎1855
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E strahina alle due essendo io braccio ». Buon. Tane. I. i. lu Pianmugnone il vidi stralunare. Salvia. Annot. ivi: Stralunare, ciofe Storcere gli ocelli, e cavargli del lor calura! luogo. (Pi) STRALUNATO - Add. da Stralunare . Lat. distorta.* , strabus .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Ktralunamento , s. ra. lo stralunare , rou- lement des yeux. Stralunare, v. a. stravolgere in qua e in là gli occhi , rouìer Ics yeux. Stralunato, in. la , f. add. da stralunare , lotiche , qui a la vue de travers. Straniai vagio, m. già, f. add. molto malvagio, ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
Mettere in - fare uno -- per istralcio -- il negozio va in istralcio. _ Tr. Si mette in isLralcio cosa che si voglia terminare. STRALUNARE. Di chi s'arrabbia: comincia a stralunare. STRAME. Cr. 2, ai: Coprire con f lie o altro stramc. 'i- 'RANIERO.
‎1841

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRALUNARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stralunare no contexto das seguintes notícias.
1
Meteo, bye bye estate: dal 1° settembre arriva l'autunno
Vedremo come andrà, quel che è certo è che questa nuova perturbazione non farà stralunare gli occhi: ormai siamo abituati a veri e propri ... «PisaToday, ago 14»
2
Turismo spaziale: la gara è iniziata
L'entusiasmo – è proprio il caso di dirlo – è alle stelle e questo deve aver fatto «stralunare» l'eccentrico miliardario inglese, che, in un discorso ... «Corriere della Sera, out 13»
3
L'operazione “Final Cut” approda dal Gup
... poco prima dell'alba facendo irruzione tutti assieme in paese e facendo stralunare gli occhi di quei pochi passanti intenti ad andare al lavoro. «La Stampa, out 13»
4
Aiutaci Hope, chi è il più folle del tuo reame?
Un gradino più in alto troviamo Virginia, l'unica madre capace di stralunare la vita di un figlio in modi che farebbero esclamare a uno psicologo ... «ComingSoon TV, jun 13»
5
Renzi e Tosi a Vinitaly: prove di larghe intese per una nuova Dc?
E l'idea della Dc tinta di verde non è nemmeno così stralunare, visto che, in ambienti leghisti, è ormai risaputo che l'idea di Tosi è proprio ... «Blitz quotidiano, abr 13»
6
Google: gli effetti su memoria e apprendimento
Lungi dal tratteggiare scenari apocalittici fatti di essere umani inebetiti intenti a stralunare gli occhi davanti al nuovo Doodle del giorno, siamo ... «Ninja Marketing, set 11»
7
L'antico potere dell'atropina che faceva volare le streghe
Impacchi e infusi di atropina sapientemente dosati per stordire, eccitare, stralunare. Un'altalena tra la vita e la morte: un pizzico in più e ... «il Giornale, jul 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stralunare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stralunare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT