Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brettone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRETTONE EM ITALIANO

brettone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BRETTONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «brettone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de brettone no dicionário italiano

A primeira definição de brettone no dicionário é da semana Brittany, região da França: idioma b.; traje b. Outra definição de brettone é um habitante, nativo da Bretanha. Brettone é também a língua celta do grupo britânico, falada pelos bretões.

La prima definizione di brettone nel dizionario è della Bretagna, regione della Francia sett.: lingua b.; costume b. Altra definizione di brettone è abitante, nativo della Bretagna. Brettone è anche lingua celtica del gruppo britannico, parlata dai Bretoni.


Clique para ver a definição original de «brettone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRETTONE


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bacchettone
bac·chet·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRETTONE

bresaola
bresca
brescialda
bresciana
brescianella
bresciano
bretella
bretellina
bretone
bretto
brettonica
breunnerite
breva
breve
brevemente
brevettabile
brevettare
brevettato
brevetto
brevi manu

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRETTONE

acciabattone
attaccare bottone
barchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Sinônimos e antônimos de brettone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRETTONE»

brettone bretone manuscritto lingua parli parliamone neologismi vocaboli espressioni più meno creative modi dire termini mutuati dalle lingue straniere recuperi passato brettone grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home ciclo nell enciclopedia treccani nome complessivo della letteratura medievale narrativa intonazione magico favolosa versi prosa fiorita intorno alle imprese significato

Tradutor on-line com a tradução de brettone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRETTONE

Conheça a tradução de brettone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de brettone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brettone» em italiano.

Tradutor português - chinês

布列塔尼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bretón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Breton
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रेटन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بريتون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бретонский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Breton
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্রেটন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Breton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Breton
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bretonisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブルトン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

브르타뉴어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Breton
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Breton
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரெட்டன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्रेटन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Breton
70 milhões de falantes

italiano

brettone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Breton
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бретонський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

breton
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Breton
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

breton
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Breton
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

breton
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brettone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRETTONE»

O termo «brettone» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.063 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brettone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brettone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «brettone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRETTONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brettone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brettone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre brettone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRETTONE»

Descubra o uso de brettone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brettone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alberto senza nome detto il bastardo brettone dramma storico ...
Adolphe Philippe Dennery, Giuseppe Giandolini. 28 zuzanso senza NOMI mento . Sono partito di notte , a piedi, attraversando i boschi e le montagne.... ma che vale narrare il passato! Ah Maria, non ho mai provato tanta gioia come oggi !
Adolphe Philippe Dennery, Giuseppe Giandolini, 1846
2
Tutte le novelle commedia di Antonfrancesco Doni
Ma il cavaliere tacendo , aspramente lo riguardo, dicendo al brettone: » 0 armato cavaliere, che va' tu qua cercando: che mi pari di lontana parte 9 » Rispose il brettone: 1 Per lo ponte voglio passare il fiume. - E 'l cavaliere del ponte gli disse:  ...
Anton Francesco Doni, Eugenio Camerini, 1863
3
Tutte le novelle: Lo stufaiuolo, commedia e La mula e Lachiave
passare, ai venne al ponte ; per lo quale volendo oltre pissare, trovò lo cavaliere alla guaniia, lo quale dolcemente salutò- Ma il cavaliere tacendo , aspramente k> riguardò , dicendo al brettone : « O armato cavaliere , che va' tu qua cercando: ...
Anton Francesco Doni, 1863
4
La libraria del Doni Fiarentino: divisa in tre trattati ...
Ma il caualiere tacendo aframente lo risguardo , duendo al Brettone » o armat o caualiere, che ua tu qua cercando, che mi hN « di lontana parte ? J{iß>ofe il Brettone ; per lo ponte uo-, glio pajfare il fiume . E'l caualiere del ponte gli dijfe ...
Antoni Francesco Doni Fiorentino, 1557
5
La libraria divisa in tre trattati. - Vinegia, Gabriel ...
@KM: in mille parti . Et cgiunto il Brettone al - _fiume , U" cercando di uoler paffitre , si uennev al ponte , per lo quale uolendo oltre pafliire trouo lo eaualiere aaa 'guardia , lo quale dolcemente saluto . Ma il eaualiere_ ;amido affiram'ente lo  ...
Antonio-Francesco Doni, 1557
6
La Libraria
Et giunto il Srettone al fume , cr cercando di uoler poffare , fi uenne al ponte , per lo quale udendo oltre poffare trouo lo caualiere olU guardia , lo quale dolcemente faluio , Ma il caualiere tacendo aframente lo risguardo , dicendo al Brettone ,. e ...
Antonio Francesco Doni, 1551
7
La libraria nella quale sono scritti tutti gl'autori vulgari ...
ne , o armato caualiere, the va tu quater: cando , tbe mi pari di lontana parte t Ri: apoye il Brettone ; per lo polite voglio page re il fume ‚ Е'! caualiere del ponte Lgli dille 3 dunque Va tu cerrando la morte , la quale niuno mai qui Ia pote ji„«if.are.
Antonio Francesco Doni, 1550
8
La seconda libraria del Doni: al signor Ferrante Caraffa ...
Vi Caualiere del ponte gli diße, duque va tu cercando la mortejaquak niuno mai qui h pote fihfare. Ma fi tu vuoi tornare adietro, et la* feiar qm l'arme, io perdonero alla giouentud'inc tua per mßricordia.Allaqude il Brettone rifioß,fe io lafiiafsi ...
9
Origine della lingua italiana
( Lat. frustum ) Dal Brettone Ratailhen, ritaglio , mostra, scam- poletto ; donde il Francese Retaille. RITIRATA. Dal Brettone Retred ; donde il Francese Retraite ; e lo Spagnuolo Retirada. RITO. Dal Brettone Raith, legge; donde il Latino Ritus ; ed ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
10
La seconda libraria del Doni. Al s. Ferrante Caraffa
'ies-f_А}: :n 1 Д L C 37 @иа11еге del Re dal Brettone . Poi pre/e il Brettone lo Sparuiere а: 1 (ani, U quando lo tagliea allallaaga , vide pendere vn breue con vna catenella d'oro lagato , ne lo quale erano мне le ragole dell`amore date agli  ...
Anton Francesco Doni, Niccolò Machiavelli, 1551

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRETTONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brettone no contexto das seguintes notícias.
1
A Pescara la festa dei dilettanti
... Folgore Sambuceto e Pontevomano per le società; D'Eugenio e Brettone (allenatori); Pezzoli e Ndiaye (giocatori); in Prima categoria, Jaguar ... «Il Centro, jun 15»
2
IL TRIONFO DELLA VAL DI SANGRO
... la penultima abbiamo vinto a Fossacesia e siamo andati terzi a pari punti con la formazione di Brettone. Nell'ultima gara non mi aspettavo il ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, jun 15»
3
PLAY OFF PROMOZIONE B – LA VAL DI SANGRO IN FINALE
Sul sintetico di Miglianico tra i biancazzurri di Giannico e il Fossacesia di Brettone è derby vero, gioco maschio e anche qualche colpo proibito, ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, mai 15»
4
PLAY OFF PROMOZIONE B: VAL DI SANGRO E FOSSACESIA SI …
... il tecnico Brettone: “Dovevamo salvarci e ci troviamo in finale play off, non abbiamo nulla da perdere, in settimana ci siamo allenati bene e ce ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, mai 15»
5
PLAY OFF PROMOZIONE B – IL FOSSACESIA STUPISCE …
“Una vittoria meritata – commenta il tecnico del Fossacesia Brettone – cercata e preparata bene in settimana, questo modo di giocare è stata ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, mai 15»
6
Arma di Taggia: domenica prossima la premiazione del concorso …
Durante la premiazione, oltre alla declamazione dei testi vincitori da parte dell'attrice teatrale Mariacristina Brettone, è prevista una suggestiva ... «SanremoNews.it, mar 15»
7
PROMOZIONE B – LA PRESENTAZIONE DELLA DODICESIMA …
I pescaresi, senza lo squalificato Berardocco, se la vedranno infatti con il Castiglione Valfino mentre la formazione di Brettone, orfana di ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, mar 15»
8
PROMOZIONE B – IL PUNTO DOPO L'OTTAVA GIORNATA DI …
Zappacosta rompe gli equilibri del match all'ultimo minuto di gara, condannando alla sconfitta i ragazzi di Brettone. Ne approfitta così il Delfino ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, mar 15»
9
Il baby Tascione tra i preferiti dei lettori del Centro
... B. In graduatoria figurano anche gli allenatore Fabio Sanguedolce (Virtus Ortona), Ettore Giannico (Val di Sangro) e Brettone del Fossacesia. «Il Centro, fev 15»
10
PROMOZIONE B – LA PRESENTAZIONE DELLA …
Pesante assenza in attacco per l'undici di Brettone costretto a fare a meno di Antonio Del Peschio, espulso nell'ultima giornata. La società è ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brettone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/brettone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z