Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acciabattone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCIABATTONE EM ITALIANO

ac · cia · bat · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCIABATTONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Acciabattone pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACCIABATTONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «acciabattone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acciabattone no dicionário italiano

A primeira definição de steerfish no dicionário é aquela, quem arrasa os pés, chinelos em pé. Outra definição de direção é aquela, que dói um trabalho sem cuidado. A Acciabattone também é essa, quem é uma especificação descomprometida. em vestir.

La prima definizione di acciabattone nel dizionario è che, chi trascina i piedi, le ciabatte nel camminare. Altra definizione di acciabattone è che, chi fa male e senza cura un lavoro. Acciabattone è anche che, chi è trasandato spec. nel vestire.


Clique para ver a definição original de «acciabattone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCIABATTONE


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCIABATTONE

accia
acciabattamento
acciabattare
acciabattato
acciabattatore
acciabattatura
acciabattio
acciaccamento
acciaccare
acciaccarsi
acciaccata
acciaccato
acciaccatura
acciacco
acciaccoso
acciaiare
acciaiatura
acciaieria
acciaino
acciaio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCIABATTONE

attaccare bottone
bacchettone
barchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Sinônimos e antônimos de acciabattone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCIABATTONE»

acciabattone acciabattone grandi dizionari trascina piedi ciabatte camminare male senza cura significato repubblica zeneize note lavoro idiomatici vocabolari storici talvolta termine indicato può differire esegue proprio modo trascurato disordinato opiu coni acciabatta solito anco come storico nella peggio maniera traduzione russo glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lista rimano rimario

Tradutor on-line com a tradução de acciabattone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCIABATTONE

Conheça a tradução de acciabattone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de acciabattone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acciabattone» em italiano.

Tradutor português - chinês

acciabattone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acciabattone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

acciabattone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

acciabattone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acciabattone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

acciabattone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acciabattone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

acciabattone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acciabattone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acciabattone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

acciabattone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

acciabattone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

acciabattone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acciabattone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acciabattone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

acciabattone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

acciabattone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acciabattone
70 milhões de falantes

italiano

acciabattone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

acciabattone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

acciabattone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acciabattone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acciabattone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acciabattone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acciabattone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acciabattone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acciabattone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCIABATTONE»

O termo «acciabattone» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.224 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acciabattone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acciabattone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «acciabattone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCIABATTONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acciabattone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acciabattone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre acciabattone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCIABATTONE»

Descubra o uso de acciabattone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acciabattone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano
ACCIABATTONE o più comunemente CIABATTONE. s. m. Che acciabatta per solito e nella peggio manicra. Anco come agg. Storico acciabattone. ACCIACCARE. v. att. Ammaccare, Sop- pestare, Pestare grossamente. ACCIACCATA. ». f.
Pietro Fanfani, 1863
2
Almanacco dada: antologia letteraria-artistica, cronologia, ...
L'allargabusto "Candore" di Franz Muller. Novità mondiale!) "Esattamente, l' acciabattone locale che con la sua boccaccia locale spalancata la conta grossa sull'Informatore locale berlinese del 27.4 (per i denti falsi ci si informi sul luogo.
Arturo Schwarz, 1976
3
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
... Ciabattone, ' chi è con goffa sciattezza trascura cl vestire, nel far le cose domestic e o nei lavori d'arti o di mestieri; Acciabattone soltanto di chi è disordinatamente afl'rettato nel lavorare. G. F. 485. CIÀCCHERO, Cmccmaaiso. Il Ciacchez'o è ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Sulla parlata milanese e suoi connessi
paEa/z(ar), (Mil. paciugon), ' acciabattone .. - Pel signif. « imbrattare » cfr. SC. palkati, Rus. paikat, Sl., SC. packati. pacìuga, -ghinna [17] - non connesso con la voce preced., bensì con Sp. pec/zuga ' petto » di volatili (L. pectacalam?), e per ...
Luigi Pavia, 2001
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
... acceltant accettare, accetta accetto, gradii acchiappare, ciappà acchiappato, ciappaa aoohitare, meli el balin accia, ascia acciabattare, lavora a la milter- landa acciabattone, chi fa ón lavora a la mitterlanda acciaccare, schiscià acciaccinarsi, ...
Cletto Arrighi, 1896
6
Rimario letterario della lingua italiana
accavalcione (avv.) accelerazione (f.) accensione (f.) accentuazione (f.) accessione (f.) accettazione (f.) accettilazione (f.) accezione (f.) acciabattone (m.) acciarpone (m.) acclamazione (f.) acclimatazione (f.) acclimazione (f.) accomodazione (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Vocabolario fraseologico del dialetto "bisiàc"
Silvio Domini. futiu 196 futùi futiu sm. gran quantità, subisso. futiz agg. posticcio. futizà agg. pasticciato. futizada sf. acciarpamento, acciabatta- mento / imbroglio. futizador sm. acciabattone, pasticcio- ne / imbroglione. futizament sm.
Silvio Domini, 1985
8
Novo vocabolario della lingua italiano secondo l'uso di Firenze
Quell'opera è una vera accia- battatura. ACCIABATTÌO, s. m. L'acciabattare continuato. ACCIABATTONE, s. m. Chi acciabatta abitualmente. Più com. Ciabattone. 9 Agg. Che acciabatta. Storico, artista, artefice acciabattone. Acci1.' •• •AMENTO ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
9
Pindaro
Ma siamo sempre lì: magis amicus Pindarus. Se il Wilamowitz, principe della filologia, tratta Pindaro, principe dell'arte, da acciabattone, mi ribello con tutte le mie forze, dolente che siano cosi scarse, e ripeto senza esitare : «Il filologo deve  ...
Ettore Romagnoli, 1910
10
Vocabolario trentino-italiano
riscontrare, coUazionare. confusamént - confusamente; dièordi nata- mente, alia rínfusa. eonfuáión - confusione, disordine; confon- dimento (cosa, opera che fa confóndere); vergogna, scorno, turbamento. confuiionarl - arruffone, acciabattone  ...
Vittore Ricci, 1904

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acciabattone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/acciabattone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z