Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "berrettone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BERRETTONE EM ITALIANO

ber · ret · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERRETTONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Berrettone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BERRETTONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «berrettone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de berrettone no dicionário italiano

A primeira definição de um cap no dicionário é de "berrétto". Outra definição de um boné é alguém com uma gola grande. Berrettone também é uma pessoa que exibe sua autoridade.

La prima definizione di berrettone nel dizionario è accr. di “berrétto”. Altra definizione di berrettone è chi indossa un grosso berretto. Berrettone è anche persona che ostenta la propria autorità.


Clique para ver a definição original de «berrettone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BERRETTONE


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BERRETTONE

bernoccolo
bernoccoluto
berretta
berrettaio
berretteria
berrettificio
berrettinaio
berrettino
berretto
berretto da prete
berriola
berrovaglia
berroveria
berroviere
bersagliare
bersagliere
bersaglieresco
bersaglierismo
bersaglio
bersi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BERRETTONE

acciabattone
attaccare bottone
bacchettone
barchettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Sinônimos e antônimos de berrettone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BERRETTONE»

berrettone berrettone treccani berrettóne accr berretto grande partic così detto dottori professori giudici uomo velluto ebay abbigliamento accessori cappelli morbidemozioni conosciuto anche come cappello lungo sceso noto beret semplicissimo realizzare pratico indossare quest anno crowdknitting store lavorazione maglia rasata legaccio bordo coste colore bianco richiesta disponibili altri colori materiale lana altre wiktionnaire définition prononciation ˈto berrettoni granatiere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze liturgie papali benedizione dello stocco clemente eseguì dopo prima messa notte tuttavolta deve fare mattutino oggidì grandi dizionari berrétto indossa grosso persona ostenta propria autorità repubblica

Tradutor on-line com a tradução de berrettone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BERRETTONE

Conheça a tradução de berrettone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de berrettone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «berrettone» em italiano.

Tradutor português - chinês

贝雷帽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

boina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beret
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेरेत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلنسوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

берет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টুপিবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

béret
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beret
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Barett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベレー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베레모
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beret
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái mủ nồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொப்பியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कपाळावर घट्ट बसणारी वाटोळी लोकरीची टोपी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bere
70 milhões de falantes

italiano

berrettone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

beret
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бере
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

beretă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπερές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beret
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

basker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de berrettone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BERRETTONE»

O termo «berrettone» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.152 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «berrettone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de berrettone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «berrettone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BERRETTONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «berrettone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «berrettone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre berrettone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BERRETTONE»

Descubra o uso de berrettone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com berrettone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
BERRETTONE Benedetto. Chiamasi Berrettone, ed anche Pileo, una berretta grande, la quale insieme allo stocco, o spada, suol essere benedetta in tutti gli anui dal Sommo Pontefice, prima di cominciare gli iifliui, o la messa della notte di  ...
Gaetano Moroni, 1840
2
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
La cavalcata cominciò un miglio lungi dalla porta, essendo preceduto il nunzio commissario da un suo cappellano a cavallo vestito di paonazzo (come i caudalari de'cardina-' li), e portante lo stocco e berrettone, la rosa recandola il nunzio in ...
Gaetano Moroni, 1854
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
tersi adoperare, ignorando che simile anore era stato fatto ai 3 nominati magnanimi ebenemeriti della cristianità; es' si però non aveano posto sulla loro testa il formidabile berrettone, né aveano imbrandita quella spada si pesante.
‎1854
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
tersiadoperare, ignorando che simile onore era stato fatto ai 3 nominati magnanimi e benemeriti della cristianità; essi però non aveano posto sulla loro testa il formidabile berrettone, nè aveano imbrandita quella spada sì pesante. Questi segni ...
Gaetano Moroni, 1854
5
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
B-Bz. BERRETTINO DEL PAPA - BERRETTONE BERRETTONE BENEDETTO -- BERROVIERF. BEBBUGUET E ALFONSO -- BERSABEA BERSAGLIERE. ciò che dee far comparsa, schiva le ombre forti, ama le mezze tinte , i campi meno ...
‎1857
6
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
g9,' ed il berrettone sarà di velluto nere _fi'ec1 pnflgà'llone d' oro. pe' giudici e sostituti, e due per lo presidente, e per lo procu_rator generale, ' Il regio procura' tor generale, ed i suoi so! ;tituti porteranno alla toga nera i hnimenn ras-1 ;i (1' ...
Napoli Regno
7
Fiabe con la F maiuscola
Stava di casa sopra la bottega, e il curioso era questo: che portava costantemente in capo un berrettone altissimo, metà rosso e metà nero, e mai non usciva alla strada e tutte quante le faccende sue le sbrigava dalla finestra. - Poiché non ...
Riccardo Reim, 2005
8
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
65 se, ed il berrettone( sarà di velluto' nero , ed un gallone d'oro pe' giudici e sostituti , 'e due per lo presidente, e per lo procurator generale. Il regio procurator generale, ed i suoi sostituti porteranno alla toga nera i finimentirossi (1' avanti ed  ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1813
9
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
ed il berrettone sarà ai velluto nero , 'ed un gallone d' oro pe' giudici e sosti uni , e due per lo presidente, e per lo procurator generale. Il regio procurator generale , ed i suoi sostituti porteranno alla toga nera i finimenti rossi d3 avanti ed alle ...
Napoli (Stato), 1813
10
L'uomo d'importanza. Commedia in tre atti liberamente ...
Gettatemi datta finestra it suo uniforme e it suo berrettone da granatiere. Moti. Oh che stupendo pensiero! abbiatevi i miei ringraziamenti! Ah! ah! signor Btairean, ora si che ta vedremo! Prendete signore! Ves. Gettateto pure ron sicurezza, ...
Jacques-Arsene-Polycarpe-Francois Ancelot, Jean-Hippolyte Cogniard, Philippe Dumanoir, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BERRETTONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo berrettone no contexto das seguintes notícias.
1
Nole e King Roger, le due facce di una stessa racchetta
... di Flushing (accanto alla sua scuola tennis), e l'altro slam australiano che si gioca quando qui ancora si gira in cappotto e berrettone di lana: ... «Mondo Udinese, jul 15»
2
Liza, volto di Gucci e Prada, scoperta sui social media
La fronte eburnea, botticelliana, anche quando è seminascosta sotto un berrettone di lana. Gli zigomi altissimi, meno prominenti di quelli delle ... «Corriere della Sera, abr 15»
3
Tornano gli anni '70, con Stella McCartney e Valli
... pelliccia-non pelliccia, di lana molto pelosa inframmezzata da tasselli tessuti grossolanamente, il tutto anche in bianco, berrettone incluso. «ANSA.it, mar 15»
4
Piera Degli Esposti è Bravo lo stesso
Allora io mi tolsi il berrettone e dissi, ma maestro io sono una femmina. E lui disse bravo lo stesso". Piera Degli Esposti è ormai un volto noto ... «Blasting News, mar 15»
5
L'errore diventa stile
Se volete anche voi eseguire un cappello con il “buco per la coda” potete realizzare il berrettone a coste omettendo di cucire un tratto di circa 3 ... «Oggi, fev 15»
6
Il berrettone con il bordo a coste è di moda
Ce lo conferma l'attrice Kiera Knightley che in un'occasione recente ha indossato proprio un grande berrettone blu con un alto bordo a coste ... «Oggi, jan 15»
7
I negozianti di Fanano nel video che spopola su youtube
... sullo sfondo di una neve che virtualmente scende copiosa, i commercianti ballano nei loro negozi con sorrisi e berrettone rosso d'ordinanza. «Gazzetta di Modena, dez 14»
8
Realizzate velocemente i cappellini per Natale
Il modello di Alice Twain è un berrettone a coste un po' slouchy (cioè che pende un po' sul dietro della testa). Il berrettone è veloce da lavorare ... «Oggi, dez 14»
9
Il paraorecchie
La padroncina deve aver guardato il cielo dalla sua finestra e ha pensato bene di infagottarsi con un berrettone di lana, un'antivento rosa ... «Lettera43, dez 14»
10
L'avvocato di Riina avverte re Giorgio: "Non andremo lì a scaldare la …
... antimafia di Palermo: «Riina ritorna a parlare del presidente della Repubblica che apostrofa con il termine di "berrettone", spiegando anche ... «Il Tempo, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Berrettone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/berrettone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z