Baixe o aplicativo
educalingo
strippata

Significado de "strippata" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STRIPPATA EM ITALIANO

strip · pa · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE STRIPPATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strippata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRIPPATA EM ITALIANO

definição de strippata no dicionário italiano

A definição de despojado no dicionário é consumida muito abundante, escorpacciata.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRIPPATA

capata · ceppata · galoppata · groppata · impoppata · naturopata · omeopata · pappata · pioppata · poppata · scappata · scarpata · scopata · sgroppata · stoppata · strappata · toppata · zampata · zappata · zuppata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRIPPATA

stringinaso · stringitoio · stringitore · stringitura · strinto · strip · strip tease · strip-tease · strippapelle · strippare · stripper · strippone · strisce pedonali · striscia · striscia di carta · strisciamento · strisciando · strisciante · strisciare · strisciata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRIPPATA

aspata · brasca increspata · campata · copata · crapata · crepata · cupata · data · derapata · inciampata · lata · palpata · pipata · pompata · rampata · rapata · spata · tata · vampata · zompata

Sinônimos e antônimos de strippata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRIPPATA»

strippata · strippata · grandi · dizionari · strip · mangiata · abbondantissima · scorpacciata · corriere · abbuffata · region · pappata · scopri · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · significato · repubblica · cosa · dizionarioitaliano · garzanti · linguistica · molto · abbondante · termine · sapere · gran · cerca · instagram · photos · iconosquare · browse · tagged · with · view · likes · comments · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · dice · altro · modo · global · glossary · secondari · alter · lingue · panciata · mangiatoria · oxford · dictionaries · from · italian · phrases · examples ·

Tradutor on-line com a tradução de strippata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STRIPPATA

Conheça a tradução de strippata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de strippata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strippata» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

剥离
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

despojado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stripped
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छीन लिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جردت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

раздетый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

despojado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছিনতাই
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dépouillé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dilucutkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gestrippt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

剥奪
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

제거
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

diudani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பறிக்கப்பட்டது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

येशूचे कपडे काढले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sıyrılmıştır
70 milhões de falantes
it

italiano

strippata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obnażony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

роздягнений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dezbrăcat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απογυμνώνεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gestroop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avskalade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strippet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strippata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRIPPATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strippata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strippata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strippata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRIPPATA»

Descubra o uso de strippata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strippata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pensare cosmico. La costruzione cosmica. Evoluzione ...
La ragione non unita a scienza e verifica insegue nell'assoluto l'assillante soddisfacimento della certezza, non diversamente da come una grandiosa strippata vuole satollare la nostra fame corporea o un orgia la pulsione libidica. Pure essa si ...
Roberto Bani, 2011
2
Studi di grammatica italiana
G lo dice espressamente: strimpellatura è lo stesso, ma meno comune, che strimpellamento. strippata è l'atto dello strippare. Farà una strippata di maccheroni (M 1428). Fare una strippata di polenta e uccelli (G 1752). Fare una strippata di ...
‎1971
3
Lingua nostra
(84) Strippata, attestato dal 1829 con Giovanni Rosini (cit. nel DELI), è tratto da strippare, che esiste dal '600 per 'empirsi la trippa'; ha il senso di 'grande mangiata'. Il VLI riporta proprio questo passo del -Nobili s. v. strippata, ma sono pochi i ...
‎2006
4
A Vienna, gita con il lapis
158 [40]: "Strippata = scorpacciata, spanciata. Es. Fortunatamente non posso divorare volumi a tutto pasto; dico fortunatamente, perché, dato che mi riavessi un po' anderei a risico di trovare seppellito il mio povero me sotto il peso enorme di ...
Giovanni Faldella, Matilde Dillon Wanke, 1983
5
La Civiltà cattolica
... di stimimene, e di pagliacciate, di baciucchìi, prescritti dal rituale per installare le dignitarie (stile massonico), già elettesi prima a titolo provvisorio; e si terminò secondo il rito con un travaglio di Agapi, in altri termini, con una strippata.
‎1879
6
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Ci condusse da Meo (oste) dove si fece una strippata come va. “ STRISCIAIÌJLA. sf. Uno de' nomi che si dà in Toso. alla Cutrettola gialla o Batticoda. V. Savj, Omit. t. a. 35. “' Snuscnmz n. ass.Detto metaf. di lame. Ras. Man. Monz. c. 23.
Lorenzo Molossi, 1841
7
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
Sttimcari. Dal lat. [tirps quali extiïrpidilati- , lìruppiddati , cioè- rom.. pere lo Ветре . Struppitlatu ,. adrl. `da. ßru'ppizil'dati , v.. Sirumeatu. ` ' Зггцррц. Peculîum( pto lìtoppuf di Ibettiarni) S. in N. v. Strippata .. Strufcìa ri , nettare, ripulire, sfardel'lare.
‎1795
8
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
STRIPPATA : eccesso d ogni coso, di studiare, di camminare, di mangiare : ma di maitg. nel prop. STRISCIARE, fare che strisci. Att. Si striscia un filosulla terra ( allarga l' uso del par.). STRISCIARE colla voce, gli uccelli quando gridano disteso ...
Niccolò Tommaseo, 1841
9
La Sventurata di Monza: storia del secolo 17
Quando fu cavato la sera di prigione, e che voleva a ogni costo ammazzarmi , il Gigante , Rosaccio e Paolino ci condussero da Meo, dove si fece una strippata come va. Quando uscimmo, il Tedesco, a cui il buon vino avea fatto passar la ...
Giovanni Rosini, 1829
10
Commedie
I servimi chiedono dovesono diretto ed io:«Oh, bella», dico, «vado dove siva quando siè fatta una strippata». E appena vedo la porta infilola via eme la batto in ritirata. FE. Bravo! GOR. Mi dirai bravo quando avrò condotto in porto l«affare cheti ...
Plauto, 2013

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRIPPATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strippata no contexto das seguintes notícias.
1
Concordia, un riassunto dall'inizio alla (quasi) fine
Verrà “strippata” (tutti gli oggetti di arredamento verranno “strappati”, rimossi), alleggerendola quel tanto da farle raggiungere un pescaggio di ... «Informazioni Marittime, jul 14»
2
Dal rigattiere di parole: "Strippare"
Strippata è una scorpacciata, strippone un mangione. “A strippapelle” è una locuzione avverbiale come “a crepapelle”, ed evoca la tensione di ... «il Giornale, jan 14»
3
WhatsApp: ecco il Client Desktop v1.0
... non è presente molto probabilmente perché totalmente inutilizzata e strippata dal linker. Ma fatemi il piacere, questo post è una schifezza! «Tutto Android, abr 13»
4
Insidious, o anche l'ultima volta che me la sono fatta nei pantaloni
Una botta di tensione pura: che strippata! Anzi, per dirla con Mia Wallace/Uma Thurman in Pulp Fiction: cazzo che botta, che botta cazzo! «Paperblog, mai 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strippata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strippata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT