Baixe o aplicativo
educalingo
strumentale

Significado de "strumentale" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STRUMENTALE EM ITALIANO

stru · men · ta · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE STRUMENTALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strumentale e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STRUMENTALE EM ITALIANO

instrumental

Instrumental é um caso de declinação de línguas antigas e modernas. Normalmente é usado para expressar os meios pelos quais uma ação ou complemento de agente é realizado em construções passivas. Nas línguas do Báltico, como o lituano, também indica o complemento das motos por local.

definição de strumentale no dicionário italiano

A primeira definição de instrumental no dicionário é de instrumento, em relação a um instrumento. Outra definição de instrumental é realizada ou detectada por meio de instrumentos: medidas, observações, dados instrumentais. Instrumental também é que ele serve como um instrumento, que tem o valor de um instrumento.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRUMENTALE

Europa occidentale · ambientale · continentale · dentale · fondamentale · frontale · intercontinentale · mediorientale · mentale · monoparentale · monumentale · occidentale · orientale · orizzontale · ornamentale · parentale · puntale · sentimentale · sperimentale · sud-occidentale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRUMENTALE

struggimento · strulleria · strullo · struma · strumentalismo · strumentalità · strumentalizzare · strumentalizzazione · strumentalmente · strumentare · strumentario · strumentatore · strumentatura · strumentazione · strumenti · strumentino · strumentista · strumentisti · strumento · strumoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRUMENTALE

Europa orientale · accidentale · compartimentale · comportamentale · dibattimentale · dipartimentale · documentale · elementale · incidentale · incrementale · interdentale · interdipartimentale · quintale · rinascimentale · risorgimentale · rudimentale · sacramentale · segmentale · sud-orientale · trascendentale

Sinônimos e antônimos de strumentale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRUMENTALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «strumentale» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «STRUMENTALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «strumentale» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRUMENTALE»

strumentale · cieco · computerizzato · concertistico · funzionale · guidato · orchestrale · utilitaristico · vista · manuale · bene · leasing · funzione · proposizione · significato · musica · immobile · caso · della · declinazione · diverse · strumentale · treccani · letter · istrumentale · instrumentale · strumento · eseguito · attuato · strumenti · riferimento · dizionari · corriere · sera · avviene · mediante · termine · camerata · città · prato · segnaliamo · questo · interessante · articolo · redatto · quattro · mani · barbara · boganini · sovrintendente · irene · sanesi · dell · università · degli · studi · salerno · nasce · iniziativa · prof · angelo · meriani · docente · lingua · letteratura · greca · violinista · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · complesso · schio · attualmente · diretto · maestro · cristiano · tedesco · consta · organico · circa · elementi · orchestra · piace ·

Tradutor on-line com a tradução de strumentale em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STRUMENTALE

Conheça a tradução de strumentale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de strumentale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strumentale» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

仪器的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

instrumental
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

instrumental
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सहायक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دور فعال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

инструментальный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

instrumental
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যান্ত্রিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

instrumental
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

instrumental
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

instrumental
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

楽器の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

악기의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

instrumental
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công cụ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கருவியாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाद्याचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

enstrümental
70 milhões de falantes
it

italiano

strumentale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

instrumentalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

інструментальний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

instrumental
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

instrumental
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

instrumentele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

instrument-
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

instrumental
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strumentale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRUMENTALE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strumentale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strumentale».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strumentale

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «STRUMENTALE»

Citações e frases célebres com a palavra strumentale.
1
Alberto Bevilacqua
Il mio privilegio e il mio limite era possedere una logica talmente immunizzata contro ogni illusione, talmente strumentale da riuscire a rendermi accettabile la realtà che mi serviva anche nei suoi contrapposti aspetti.
2
Carlo Rosselli
L'ideale di libertà è una creazione di ogni spirito; imperdonabile errore è considerare la libertà sotto un profilo storicistico, strumentale ed utilitaristico. La libertà è un valore eterno ed assoluto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRUMENTALE»

Descubra o uso de strumentale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strumentale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Settantatre nuovi sperimenti fatti con alcuni coagulanti il ...
Guattani, inefficace: compressione strumentale indiretta parziale per 5 giorni: uessu_no effetto: compressione diretta per altri tre giorni: obliterazione del sacco; pag. 301. Osservaz. 95fl aneurisma popliteo; compressione indiretta strumentale  ...
Giosuè MARCACCI, 1867
2
L'Esperienza musicale: teoria e storia della ricezione
Solo gli eroi della musica, come Hàndel, Sebastian Bach, Mozart e alcuni altri, poterono essere ugualmente grandi nella musica strumentale in quella vocale»1. La vera e propria argomentazione, formulata laconicamente nella seconda frase,  ...
Gianmario Borio, Michela Garda, 1989
3
Catalogo dei maestri compositori, dei professori di musica e ...
(V. Compositori di Musica Strumentale). Mayseder Giuseppe, di Vienna , O: 15. gennajo 1839. 3031. (V. Compositori di Zllusica Strumentale). Pixis Gio: Pietro , di Mennehim, O: 15. gennajo 1839. 3032. (V. Compositori di Musica Strumentale) .
Luigi Rossi, 1845
4
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
Scelta. del. monitoraggio. clinico. e. strumentale. nel. trauma. cranico. P.P. MARTORANO, G. BINI, S. Di VINCENZO Il monitoraggio delle funzioni vitali, cerebrali e sistemiche, acquista fondamentale importanza nella gestione del paziente ...
A. Gullo, 2003
5
Catalogo dei maestri compositori dei professori di musica e ...
(V. Compositori di Musica Strumentale). Mayseder Giuseppe, di Vienna , O: 15. gennajo 1839. 3031. (V. Compositori di Musica Strumentale). Pixis Gio: Pietro , di Mennehim, O: 15. gennajo 1839. 3032. (V. Compositori di Musica Strumentale).
Accademia musicale di Santa Cecilia, 1845
6
Catalogo dei maestri Compositori, dei professori di musica e ...
Sigg- Mayseder Giuseppe , di Vienna , 15. gennaro 1839 , {V. Compositori di Musica Strumentale). Pixis Gio: Pietro, di Mennehim , 15. gennaio 1839 , {P*. Compositori di Musica Strumentale ). Thalberg Sigismondo, di 15. gennaro 1839,  ...
‎1842
7
Psiche e techne: l'uomo nell'età della tecnica
Si è soliti definire "strumentale" quel tipo di razionalità il cui orizzonte è circoscritto al calcolo più economico tra i mezzi a disposizione e i fini che ci si propone di raggiungere. La sua misura è il massimo dell'efficienza, a sua volta espressa dal ...
Umberto Galimberti, 1999
8
Le questioni disputate
Se il sacramento è causa della grazia, o è principale o è strumentale; ma non è principale, perché così solo Dio è causa, come si è detto; e neppure strumentale, perché ogni strumento ha una certa azione naturale riguardo a ciò che opera ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
9
L'Ulcera Cutanea: Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi ...
L'ulcera. vascolare. degli. arti: diagnosi. strumentale. G. Corsi,. V. Segramora,. T. De. Bernardi,. L. Gabrielli. Tabella 3. Classificazione di Andreozzi dei quadri capillaroscopici nella patologia. "Chissà, dico io, che non sia possibile scoprire i  ...
M. Monti, 2000
10
L'antica musica. Storia della musica dall'antichità al ...
musica. strumentale. europea. Francia Le forme del concerto solistico e della sonata, nate in italia nell'ultimo scorcio del XVii secolo, si diffondono ben presto anche in Francia. centro massimo di produzione strumentale è Parigi. Qui, facoltosi ...
Eugenio Raneri, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRUMENTALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strumentale no contexto das seguintes notícias.
1
Profughi e accoglienza, la "lezione" di Leoluca Orlando : "Imparate …
«L'uso strumentale della lotta alla mafia che hanno fatto personaggi del Pd e l'uso strumentale della lotta alla mafia che hanno fatto esponenti ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
2
Come evitare di parlare a sproposito della dignità dei greci
... strumentale di alcune fondamentali nozioni della scienza giuridica e politologica, piegate a uso e consumo della tesi della predetta comitiva. «Il Foglio, jul 15»
3
Terni, giudice ordina reintegro lavoratore licenziato da Coop, Cobas …
... denunciato l'inconsistenza e insussistenza delle motivazioni nonché il carattere pretestuoso e strumentale da parte di Coop Centroitalia. «Terni Oggi, jul 15»
4
Iran: Nomisma, con fine sanzioni interessante per export alimentare
... (57,9%) riguarda meccanica strumentale, di cui l'1,2% e' costituito da trattori e macchinari agricoli e un altro 1,2% da macchine per l'industria ... «Corriere della Sera, jul 15»
5
Reggio, Partito Democratico: "dov'era Nicolò quando le condizioni …
In tre mesi è stato fatto molto più di quanto risulti essere stato fatto negli anni precedenti, per cui riteniamo assolutamente strumentale e ... «Stretto web, jul 15»
6
Serie tv 2015: le migliori sigle d'apertura
A cantarla, perché in questo caso non è soltanto strumentale, è Marilyn Manson, che ha collaborato con il compositore Tyler Bates per il brano ... «SilhouetteDonna, jul 15»
7
Accadeva un anno fa
Iniziano oggi le audizioni del Rovere d'Oro, il Concorso internazionale di esecuzione strumentale e vocale (Premio Rovere d'Oro e Giovani ... «SanremoNews.it, jul 15»
8
Sun Na' Summer Tour: Max Fuschetto in concerto a San Marco dei …
... dei linguaggi, Fuschetto sperimenta nuovi equilibri e inedite combinazioni sonore: in Sùn Ná la messe strumentale e vocale sfuma il confine ... «Il Quaderno, jul 15»
9
Quanti numeri a vanvera attorno alla spesa (e ai tagli) in sanità
Ma questo non vuol dire risparmiare, questo vuol dire migliorare standard, attitudini, capacità e contesto organizzativo, strumentale e ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
10
DIANO MARINA. “PERCORSI SONORI-VIAGGIO MUSICALE …
Mercoledì 29 luglio alle ore 21.15 il gruppo strumentale imperiese ritorna nel Golfo Dianese, nei giardini di villa scarsella, ospite della stagione ... «IMPERIAPOST, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strumentale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strumentale>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT