Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "suzzacchera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUZZACCHERA EM ITALIANO

suʒ · ʒac · che · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUZZACCHERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Suzzacchera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUZZACCHERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «suzzacchera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de suzzacchera no dicionário italiano

A definição de suzzacchera no dicionário é uma bebida medicinal com vinagre e açúcar. Suzzacchera também é uma coisa longa e chata: a s. este discurso!

La definizione di suzzacchera nel dizionario è bevanda medicinale con aceto e zucchero. Suzzacchera è anche cosa lunga e noiosa: che s. questo discorso!.


Clique para ver a definição original de «suzzacchera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUZZACCHERA


chicchera
chic·che·ra
eschera
eschera
gnacchera
gnacchera
machera
ma·che·ra
maschera
ma·sche·ra
mazzacchera
maz·zac·che·ra
nacchera
nac·che·ra
pillacchera
pil·lac·che·ra
pinzillacchera
pin·zil·lac·che·ra
pozzanghera
poz·zan·ghe·ra
raschera
ra·sche·ra
schicchera
schic·che·ra
squacchera
squacchera
sughera
su·ghe·ra
zacchera
zac·che·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUZZACCHERA

sustentare
sustituire
susurro
suto
suttendere
sutterfugio
suttile
sutto
suttrarre
sutura
suturabile
suturale
suturare
suvero
suvvenire
suvversione
suvvi
suvvia
suzione
svaccarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUZZACCHERA

atmosfera
bandera
camera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Sinônimos e antônimos de suzzacchera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUZZACCHERA»

suzzacchera suzzacchera treccani sużżàcchera tardo ὀξυσάκχαρον comp ὀξύς acre acido σάκχαρον zucchero zozza tosc raro bevanda pozione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro derivata sàkcharon sapere medicinale aceto cosa lunga noiosa oxysákcharon oxýs acuto zàc base dizionari repubblica suẓ ẓàc questo discorso grandi suʒ ʒàc dare sumcciieita dice fare alcun dispiacere lasc pini pero conviene operar tosto elle sbuchino loro scopri dizionarioitaliano traduzione termine scarica strumento qualiparole parole iniziano finiscono esito ricerca lemmario lemma

Tradutor on-line com a tradução de suzzacchera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUZZACCHERA

Conheça a tradução de suzzacchera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de suzzacchera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suzzacchera» em italiano.

Tradutor português - chinês

suzzacchera
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suzzacchera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suzzacchera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

suzzacchera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

suzzacchera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

suzzacchera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suzzacchera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

suzzacchera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suzzacchera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suzzacchera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

suzzacchera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

suzzacchera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

suzzacchera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suzzacchera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suzzacchera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

suzzacchera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

suzzacchera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suzzacchera
70 milhões de falantes

italiano

suzzacchera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

suzzacchera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

suzzacchera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suzzacchera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

suzzacchera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suzzacchera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

suzzacchera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

suzzacchera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de suzzacchera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUZZACCHERA»

O termo «suzzacchera» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.840 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «suzzacchera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de suzzacchera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «suzzacchera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUZZACCHERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «suzzacchera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «suzzacchera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre suzzacchera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUZZACCHERA»

Descubra o uso de suzzacchera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suzzacchera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Troll, gov.fam. Dividitori di Dio, dell'anime dissipatori, fondatori di sette, suvvertenti di vere e sante religioni. (A) SOVVERTIRE. Sovvertire. SUVVI e SUVI. Ved. SU, $. VII. SUZZACCHERA. Ossizzacchera. Lat. oxy- saccharum. Gr. o£ uaóxYapov.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
DARE LA SUZZACCHERA. Figuratam. si si dice del Fare o Dare alcun dispiacere. Lasc. Pinz. 5. 1. Però conviene operar tosto eh' elle sbuchino, e dar loro la suzzacchera. DARE LATO. Far luogo. Lat. proebere lo- cuht. Gr. sr^ytopiiv . Frane.
‎1828
3
Machiavelli moralista: ricerche su fonti, lessico e fortuna
196)29. Si possono inoltre segnalare i due termini «leccete» e «suzzacchera». Il primo termine (di cui abbiamo già parlato) compare in una battuta della scena sesta dell'atto quinto: «Sì che tu vedi, Livio, in che lecceto / Io mi ritrovo» (p. 275)  ...
Maria Cristina Figorilli, 2006
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
... sicché nel medesimo tempo è una posca gemile e uno oxysaccharum, cioè aceto-zucchero, dal quale si è fatta stranamente la voce suzzacchera. Usasi la state ne' caldissimi giorni per attutare la sete, e dassi per lo più agi' infermi. ( Salvili.
Giovanni Gherardini, 1855
5
Il libro delle parole altrimenti smarrite
suzzàcchera. sost. Critica contro una persona assente. linguarda agg. Linguacciuta, maldicente. E più si dee guardare di. D'uno che dica male d'un altro, quando colui non è presente s'usano questi verbi: ... dargli il cardo, il mattone e la ...
Sabrina D'Alessandro, 2013
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
SU f. II. SUZZACCHERA. Ojfnaccbtra. Lat, ixisaccbarum . Frame. Sacch. »««. 110 . Noi ce n'avvedremo a'raedici , e agli sciroppi. e aile suzzacchere , che sape- te quello, che costano. S. Fifuratam. fi dUt di Ctfa . cbe recbi altrui ittia, » disfiactre .
‎1741
7
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
E suzzacchera che è? GIOVANNINO. È un impiecio, una faccenda scabrosa, e anche una gatta a pelare. Hai preso una brutta suzzacchera a incannare cotesto orsoio, che non si regge ritto! FRANCESCO. E le tócche che cosa sono?
‎1868
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
La Crusca insegna scrivere Os- sizzacchera, avvertendo che «oggi più com- munemente si dice Suzzacchera.» Io credo per altro che Suzzacchera non si sia mai detto se non in Firenze; per essere questo un tal mostro da inorridirne ogni altro ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Bavoso. Bavosa. Beraten., Bauletto, Forzierino, Соfanetto. Bavutee (te zot, Stipetto. Bavatër, Forzierajo, Cofanajo, Stipettajo, Valigiajo. Ватага, Bautta. Baza, Bozza, voce dell'uso per Buona fortuna, 0 Prezzo vantaggioso; e suzzacchera, iron.
Antonio Morri, 1863
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Troll. gov.fam. Dividitori di Dio , dell' anime dissipatori, fondatori di sette , suvvertenti di vere , c sante religioni . SUVVERTIRE. Sovuertire . SUVVi , e SUVI. V. SU VII. SUZZACCHERA. Orrizsncchera. Lat. o.ryrncchnrum . Frane. ó'acch. nov. 2m.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suzzacchera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/suzzacchera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z