Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tardità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TARDITÀ EM ITALIANO

tar · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARDITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tardità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TARDITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tardità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tardità no dicionário italiano

A definição de atraso no dicionário é um personagem de quem, do que está atrasado no processo, na atuação, na compreensão: t. engenhoso, de mente.

La definizione di tardità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è tardo nel procedere, nell'agire, nel comprendere: t. d'ingegno, di mente.


Clique para ver a definição original de «tardità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TARDITÀ


acidità
a·ci·di·
assurdità
as·sur·di·
avidità
a·vi·di·
comodità
co·mo·di·
dire assurdità
dire assurdità
eredità
e·re·di·
fecondità
fe·con·di·
fluidità
flui·di·
invalidità
in·va·li·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
nudità
nu·di·
profondità
pro·fon·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
solidità
so·li·di·
sordità
sor·di·
stupidità
stu·pi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TARDITÀ

tardagione
tardamente
tardamento
tardanza
tardare
tardezza
tardi
Tardigradi
tardigrado
tardio
tardivamente
tardività
tardivo
tardizia
tardo
tardo di comprendonio
tardo di mente
tardona
tardone
tardorinascimentale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TARDITÀ

aridità
avere validità
calidità
crudità
cupidità
flaccidità
frigidità
giocondità
illiquidità
incomodità
infecondità
iperacidità
pavidità
rotondità
ruvidità
sapidità
scomodità
timidità
torbidità
traslucidità

Sinônimos e antônimos de tardità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TARDITÀ»

tardità tardità grandi dizionari tarditade tarditate carattere ciò tardo procedere nell agire comprendere ingegno mente corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica ingegn lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wiktionary from jump navigation search italian edit noun invariable slowness literary informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere tardezza lentezza pigrizia ottusità cerca leggi look other dictionaries muoversi bene detestare quella ambiguità pigliare partito come dice altro modo dire ripa iconologia magnificat stampe gradevole immagine personificazione vizio virtù regione tratta dall opera cavalier

Tradutor on-line com a tradução de tardità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TARDITÀ

Conheça a tradução de tardità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tardità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tardità» em italiano.

Tradutor português - chinês

缓慢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lentitud
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slowness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

медлительность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lentidão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মন্থরতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lenteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelambatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Langsamkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遅いこと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

느림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slowness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chậm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயங்குகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संथगती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yavaşlık
70 milhões de falantes

italiano

tardità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powolność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повільність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încetineală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βραδύτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

traagheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

långsamhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

treghet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tardità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TARDITÀ»

O termo «tardità» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.614 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tardità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tardità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tardità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TARDITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tardità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tardità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tardità

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TARDITÀ»

Citações e frases célebres com a palavra tardità.
1
Francesco Guicciardini
Per lo ordinario erra più chi delibera presto che chi delibera tardi; ma da riprendere è sommamente la tardità dell'eseguire, poi che si è fatta la risoluzione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TARDITÀ»

Descubra o uso de tardità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tardità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere: Già Lettore delle Matematiche nelle Vniuersità di ...
Trendafi pot vn'a'.tra palla del t/tedeßmo diámetro d'Vn dito , ma ridotta i tal tardità che defienda per la medefima acqua con quanta lenteja vtpiace , come farebbc in cento ntittttti; d quefia dilátala in vna falda d'vn palmo aggiugnete qitella ...
Galileo Galilei, 1656
2
Discorsi historici universali
Ttff/1 funi altra co fa liberò dal pericolo che gli foprailauala Sicilia , fé non la tardità di t^cia : Tercioche hauendo deliberato il Senato ^iteniefe che Tficia , Lama co , & Alcibiade la affaliffero con le armi loro , come fi diffe nel difcorfo del Cenerate ...
Cosimo Bartoli, 1569
3
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
Ma intendendo anco in cotal guifa , che ne feguiterà egli altro , fe non che tal falda difenderà in mille minuti d' ora ? ma quella è forfè tardità infinita , che poffa dirfi quiete ì concludovi per tanto , che pigliando la cofa in quello , o in quel triodo , e ...
Galileo Galilei, 1744
4
pp. I-XLV. "Vita di Galileo Galilei", por Vincenzio Viviani: ...
Ma intendendo anco in cotal guifa , che ne feguiterà egli altro , fe non che tal falda difenderà in mille minuti d' ora ? ma quella è forfè tardità infinita , che pofla dirfi quiete ? concludovi per tanto , che pigliando la cofa in quello , o in quel modo ...
Galileo Galilei, 1744
5
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
lp.ffi in numero ora di quiete, e ora di tardità di moto, il che è impos-' sibile, perché ogni figura particolare , che discende al fondo, è necessario , che abbia una determinata tardità sua propria naturale , secondo la quale ella si muova, sicché ...
‎1822
6
Le Opere di Galileo Galilei: Tomo XII
Prendasi poi un'altra palla del medesimo diametro d' un dito, ma ridotta a tal tardità che discenda per la medesima acqua con quanta lentezza vi piace, come sarebbe in cento minuti; a questa, dilatata in una falda d' un palmo, aggiugnete ...
Galileo Galilei, 1854
7
Le opere di Galileo Galilei: 12
Prendasi poi un'altra palla del medesimo diametro d' un dito, ma ridotta a tal tardità che discenda per la medesima acqua con quanta lentezza vi piace, come sarebbe in cento minuti; a questa, dilatata in una faida d' un palmo, aggiugnete ...
‎1854
8
Scritture Intorno I Galleggianti
Prendasi poi un'altra palla del medesimo diametro d'un dito, ma ridotta a tal tardità che discenda per la medesima acqua con quanta lentezza vi piace, come sarebbe in cento minuti; a questa, dilatata in una falda d' un palmo, aggiugnete ...
Lodovico Delle Colombe, Vincenzo Di Grazia, Benedetto Castelli, 1854
9
Le opere
... che diminuendosi sempre con tal ragione l'ante cedente velocità , grado alcuno non sia di velocità così piccolo, o vogliamo dir di tardità così grande, nel quale non si sia trovato costituito l' istesso mobile dopo la partita dall'infinita tardità, ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1855
10
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
... nella seconda due, nella prima uno , essendo il tempo suddivisibile in infinito , ne seguita, che diminuendosi sempre con tal ragione l'antecedente velocità , grado alcuno non sia di velocità così piccolo, o vogliamo dir di tardità così grande , ...
G. Galilei, 1855

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TARDITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tardità no contexto das seguintes notícias.
1
Mamme, fatevi forti e furbe Imparate da Machiavelli
Poi si entra nello specifico, con regole che scaturiscono da citazioni dell'opera. Esempio: «la tardità ti toglie l'occasione et la celerità le forze», ... «il Giornale, mar 14»
2
La fisica dei liquidi secondo Galileo
... lo vedremo subito con tratti rosseggianti lentamente ascendere per mezzo l'acqua, e l'acqua con pari tardità scender per il vino, senza punto ... «Famiglia Cristiana, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tardità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tardita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z