Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tardivo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TARDIVO EM ITALIANO

tar · di · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARDIVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tardivo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TARDIVO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tardivo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tardivo no dicionário italiano

A primeira definição de atraso no dicionário é que está atrasado em nascer, crescer, florescer, amadurecer: frutas tardias e frutas precoces; floração tardia e floração precoce; um menino que teve um desenvolvimento t. Outra definição tardia é que isso acontece muito tarde: uma intervenção t.; desculpas, pretextos tardios. Tarde também é uma pessoa que tem pouca inteligência: mas quanto você está.

La prima definizione di tardivo nel dizionario è che tarda a nascere, a crescere, a fiorire, a maturare: frutti tardivi e frutti primaticci; fioritura tardiva e fioritura precoce; un ragazzo che ha avuto uno sviluppo t. Altra definizione di tardivo è che avviene troppo tardi: un intervento t.; scuse, pretesti tardivi. Tardivo è anche di persona che ha scarsa intelligenza: ma quanto sei t.!.


Clique para ver a definição original de «tardivo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TARDIVO


antidivo
an·ti·di·vo
caglio tardivo
caglio tardivo
cresta di gallo tardivo
cresta di gallo tardivo
divo
di·vo
gerundivo
ge·run·di·vo
incendivo
in·cen·di·vo
paleo tardivo
paleo tardivo
pornodivo
por·no·di·vo
recidivo
re·ci·di·vo
zigolo tardivo
zigolo tardivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TARDIVO

tardagione
tardamente
tardamento
tardanza
tardare
tardezza
tardi
Tardigradi
tardigrado
tardio
tardi
tardivamente
tardività
tardizia
tardo
tardo di comprendonio
tardo di mente
tardona
tardone
tardorinascimentale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TARDIVO

alternativo
arrivo
attivo
corporativo
creativo
definitivo
dispositivo
educativo
in vivo
informativo
legislativo
motivo
negativo
obiettivo
operativo
positivo
preventivo
relativo
successivo
vivo

Sinônimos e antônimos de tardivo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TARDIVO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tardivo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tardivo

ANTÔNIMOS DE «TARDIVO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «tardivo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de tardivo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TARDIVO»

tardivo estivo lento posticipato ritardato tardo acerbo anticipato avanzato fresco fulmineo giovane nervoso novello nuovo precoce prematuro primaticcio pronto rapido recente tenero endosoma menarca significato impianto spesometro tardivo dizionari corriere della sera manifesta ritardo termine wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile tardivi femminile tardiva tardive traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum radicchio rosso treviso novembre dopo campagna abbia subito almeno brinate tempo

Tradutor on-line com a tradução de tardivo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TARDIVO

Conheça a tradução de tardivo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tardivo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tardivo» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tarde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

late
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देर से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متأخر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поздно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tarde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিলম্বে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en retard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lewat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spät
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遅く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

늦게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pungkasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trễ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாமதமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उशीरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geç
70 milhões de falantes

italiano

tardivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

późno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пізно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

târziu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αργά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tardivo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TARDIVO»

O termo «tardivo» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.752 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tardivo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tardivo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tardivo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TARDIVO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tardivo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tardivo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tardivo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TARDIVO»

Citações e frases célebres com a palavra tardivo.
1
Jules Barbey d'Aurevilly
L'esperienza, questo frutto tardivo, il solo frutto che maturi senza diventare dolce.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TARDIVO»

Descubra o uso de tardivo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tardivo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guida all'Inps
8097 Somme aggiuntive tardivo versamento contributi IVS fissi o entro il minimale 8086 Sanzione una tantum tardivo versamento contributi IVS fissi o entro il minimale 8099 Somme aggiuntive omesso versamento contributi SSN ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
2
Diritto processuale della famiglia
La ratio sottesa all'appello incidentale tardivo è quella di riequilibrare le posizioni di tutte le parti processuali, e di non premiare l'appellante principale che ha atteso l'ultimo giorno utile per proporre appello principale, costringendo così le altre ...
Dario Culot, 2008
3
Trattato della responsabilità contrattuale
De Giorgi, Adempimento tardivo e risoluzione del contratto,inCorriere giur., 2000, p. 1338; Triola, Osservazioni in tema di rapporti tra domanda di risoluzione e inadempimento tardivo,in Vita not., 2000, p. 1366; Barbanera, Entro quali limiti il  ...
Giovanna Visintini, 2009
4
Diritto bancario
Francesco Giorgianni, Carlo-Maria Tardivo. stente “nel caso in cui il mutuante crei un autonomo ed esclusivo titolo di disponibilità in favore del mutuatario, ovvero quando le parti abbiano inserito specifiche pattuizioni nello stesso contratto di ...
Francesco Giorgianni, Carlo-Maria Tardivo, 2006
5
Sanzioni, fiscali, previdenziali e societarie
TARDIVO O OMESSO PAGAMENTO DEL DIRITTO ANNUALE DA PARTE DELLE IMPRESE A FAVORE DELLE CAMERE DI COMMERCIO 5.8.1. Condotta L'art. 18, comma 3, della legge n. 580/1993, come modificato dall'art. 44 della legge n ...
Roberto Fanelli, 2010
6
Appello civile. Vademecum
168-bis, comma 5, c.p.c.), e qualora ci si costituisca in ritardo (o si proponga impugnazione incidentale con un atto successivo) l'appello incidentale sarà tardivo e quindi inammissibile. Alla luce di quanto testé detto, ossono quindi verificarsi i ...
Mirco Minardi, 2011
7
Le sanzioni amministrative. Raccolta completa commentata con ...
L'istituto del pagamento tardivo non costituisce una novita` della riforma, essendo stato gia` introdotto nel 1990 dal legislatore della legge n. 386. L'art. 8, primo comma, subordinava l'esercizio o la prosecuzione dell'azione penale volta ad ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2009
8
La nuova Corte dei Conti. Responsabilità, pensioni, controlli
66 del reg. proc., ne che sussiste la distinzione fra appello incidentale ed appello incidentale tardivo, essendo inapplicabile l'art. 334 c.p.c.(580). La dottrina (581) ritiene applicabile al processo di responsabilita l'istituto dell'appello incidentale ...
Vito Tenore, 2008
9
Raici: Storia realtà e prospettive del Radicchio Rosso di ...
70" - Martedì 14 dicembre 1976 Tardivo. I°- Renzo Milan, Zero; 2°- Giorgio Favaron, Zero; 3°- Pietro De Benetti. Zero; 4°- Maria Grazia Berto. Zero; 5°- Silvano Vettor. Zero. Precoce. I°- Ermenegildo Zugno, Scorze; 2°- Giovanni Franchin, Zero; ...
Camillo Pavan, 1992
10
L'appello civile dopo la riforma
L'appello incidentale tardivo. - L'appello incidentale è tempestivo se proposto nel termine ordinario di impugnazione decorrente dalla notificazione o dalla pubblicazione della sentenza, mentre è tardivo se la parte ha fatto acquiescenza alla ...
Mauro Di Marzio, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TARDIVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tardivo no contexto das seguintes notícias.
1
Il Parma di Nevio Scala riparte dalla D
Grazie ad un intervento tardivo della Figc e grazie soprattutto alla disponibilità di mister Roberto Donadoni e dei giocatori il Parma riesce a ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Sondaggi politici elettorali, novità 27 luglio: Lega Nord e M5S …
Crediamo, comunque, che il requiem sia stato suonato all'indomani dell'approvazione della riforma della scuola. Tardivo il maxi-piano per ... «Blasting News, jul 15»
3
«Ex Cormo, tornare al passato per salvare la ditta ei 230 operai»
Unico obiettivo vicino è l'apertura di un tavolo regionale il 31 luglio tra istituzioni, sicuramente importante ma tardivo. A tal proposito vorrei dare ... «Gazzetta di Reggio, jul 15»
4
Le eccellenze venostane al giro del lago di Resia
Sono un frutto tardivo in Valle perché coltivate in alta montagna dove la loro maturazione avviene in modo più lento e per questo motivo ... «Italiafruit News, jul 15»
5
IL CAPPELLO BORSALINO: UN MADE IN ITALY INDIMENTICABILE
... soprattutto per paesi come l'Italia, che per vari motivi era arrivata ad uno sviluppo industriale tardivo rispetto all'Inghilterra, Francia e Belgio. «Secolo Trentino, jul 15»
6
Responsabilità medica, omissione colposa, decesso, nesso …
Il ricorso incidentale è poi ammissibile, anche se tardivo e meramente ... è stata ravvisata nei casi in cui l'impugnante incidentale tardivo sia un ... «Altalex, jul 15»
7
San Severino: scoperta una lapide in memoria dell'architetto Aleandri
“San Severino Marche – ha ricordato il sindaco, Cesare Martini – gli rende omaggio forse in modo tardivo. Aleandri è stato uno dei nostri figli ... «Vivere Camerino, jul 15»
8
Ictus minore o TIA, ridotto rischio precoce di recidiva con clopidogrel …
... un alto tasso di ictus tardivo che avrebbe eliminato o addirittura invertito il divario di efficacia precoce tra i 2 gruppi» affermano gli autori che, ... «PharmaStar, jul 15»
9
Milan, c'e' gia' il primo flop?
... certo, ma non nel novero delle big - al Milan è la principale causa del tardivo ambientamento di Bertolacci, su cui Mihajlovic punta moltissimo ... «Calcio World, jul 15»
10
Epilessia post-ictale a insorgenza tardiva, meno rischi di recidive …
In tutto sono stati selezionati 3.622 pazienti con epilessia post-ictale a esordio tardivo. Nel complesso si sono rilevati valori di incidenza di ... «PharmaStar, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tardivo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tardivo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z