Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "traslucidità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRASLUCIDITÀ EM ITALIANO

tra · ʃlu · ci · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASLUCIDITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Traslucidità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRASLUCIDITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «traslucidità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
traslucidità

Transparência e translucidez

Trasparenza e traslucenza

No campo da óptica, a transparência é a propriedade física que permite que a luz passe através de um material, enquanto a translucidez permite que a luz passe através de uma difusão. A propriedade oposta é a opacidade. Os materiais transparentes são claros, enquanto os translúcidos não permitem que você os veja com clareza. Quando a luz atende um material, ele pode interagir com ele de diferentes maneiras. Essas interações dependem da natureza da luz e da natureza do material. As ondas brilhantes interagem com um objeto através de fenômenos; os mais comuns são a absorção, reflexão, transmissão, refração e difusão. Alguns materiais, como o vidro plano e a água limpa, permitem que grande parte da luz cai sobre ele seja transmitida com pouca reflexão; Esses materiais são definidos como transparentes opticamente. Muitos líquidos e soluções aquosas são muito transparentes. A ausência de defeitos estruturais e a ausência de absorção pelas moléculas da maioria dos líquidos são responsáveis ​​pela sua excelente transmissão óptica. Nel campo dell'ottica, la trasparenza è la proprietà fisica che permette alla luce di passare attraverso un materiale, mentre la traslucenza permette alla luce di passarvi attraverso in modo diffuso. La proprietà opposta è l'opacità. I materiali trasparenti sono limpidi, mentre quelli traslucenti non consentono di vedervi attraverso in modo chiaro. Quando la luce incontra un materiale, può interagire con esso in modi differenti. Queste interazioni dipendono dalla natura della luce e la natura del materiale. Le onde luminose interagiscono con un oggetto attraverso moti fenomeni; i più comuni sono assorbimento, riflessione, trasmissione, rifrazione, diffusione. Alcuni materiali, come il vetro piatto e l'acqua limpida, consentono a gran parte della luce che vi cade sopra di essere trasmessa con poca riflessione; tali materiali sono definiti otticamente trasparenti. Molti liquidi e soluzioni acquose sono molto trasparenti. L'assenza di difetti strutturali e l'assenza di assorbimento da parte delle molecole della maggior parte dei liquidi sono responsabili della loro eccellente trasmissione ottica.

definição de traslucidità no dicionário italiano

A definição de translucidez no dicionário é translúcida.

La definizione di traslucidità nel dizionario è l'essere traslucido.

Clique para ver a definição original de «traslucidità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRASLUCIDITÀ


acidità
a·ci·di·
aridità
a·ri·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
fluidità
flui·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
sapidità
sa·pi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRASLUCIDITÀ

traslare
traslatare
traslativo
traslato
traslatore
traslatorio
traslazione
traslitterare
traslitterazione
traslocabile
traslocamento
traslocare
traslocare da
traslocato
traslocazione
trasloco
traslucere
traslucido
trasmarino
trasmesso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRASLUCIDITÀ

callidità
cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
intrepidità
limpidità
pallidità
pavidità
placidità
rancidità
stolidità
superfluidità
tiepidità
timidità
torpidità
trepidità
turgidità
viscidità

Sinônimos e antônimos de traslucidità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRASLUCIDITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «traslucidità» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de traslucidità

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRASLUCIDITÀ»

traslucidità oriente campo dell ottica trasparenza proprietà fisica permette alla luce passare attraverso materiale mentre traslucenza passarvi modo diffuso opposta opacità traslucidità grandi dizionari ʃlu lett translucidità traslucido estens diafanità significato repubblica ṣlu traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios translucidez translucimiento miglior gratuito corriere sera scopri termine garzanti linguistica translucence translucency parole frasi controllare sapere neologismi invar glosbe gratuitamente sfoglia milioni

Tradutor on-line com a tradução de traslucidità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRASLUCIDITÀ

Conheça a tradução de traslucidità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de traslucidità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «traslucidità» em italiano.

Tradutor português - chinês

半透明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

translucidez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

translucency
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पारदर्शता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشفافية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полупрозрачность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

translucidez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

translucency
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

translucidité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

translucency
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Transluzenz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

半透明
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반투명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

translucency
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒளியூடுபுகவிடும்படி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

translucency
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yarısaydamlık
70 milhões de falantes

italiano

traslucidità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przezierność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

напівпрозорість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transluciditatea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαύγεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

translucentie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

genomskinlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjennomskinnelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de traslucidità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASLUCIDITÀ»

O termo «traslucidità» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.269 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «traslucidità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de traslucidità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «traslucidità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRASLUCIDITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «traslucidità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «traslucidità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre traslucidità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRASLUCIDITÀ»

Descubra o uso de traslucidità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com traslucidità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Modellazione 3D con AutoCAD 2013
La Traslucidità è una caratteristica tipica dei materiali come il latte o la porcellana . Sonomateriali lucidi chepresentano sulla superficie un sottilestrato chetende allasemitrasparenza. Anche lapelle non è completamente opacain superficie, ...
Daniele Nale, 2012
2
Archivio per l'antropologia e la etnologia
È di ossidiana vitrea, nera, a traslucidità grigia, affumicata. 24. Coltello ( frammento) con bulbo di percussione e faccia ottenuta d'un colpo piana, mentre l' altra ha due costole e tre faccette concave parallele ; a m. taglienti scheggiati, dentati, ...
‎1897
3
Wille E Case Prefabbricate
... translucent insulation (+/- R20) Fotovoltaiche semitrasparenti / Semitrasparent photovoltaics Strato elettrocromico (traslucidità variabile) / Electrochromic layer ( variable translucency) Montaggio in loco mezza giornata/ 1/2 day site assembly ...
4
Atti della R. accademia delle scienze fisiche e matematiche
Quindi questo contiene in cento parti 92,37 di cloruro potassico e 7,63 di cloruro sodico. KaCl: NaCl: 10:0,84, e Ka : No: 10 :'0,62. N.° 2. -- Sale bianco in parte cristallizzato, in parte fuso, con traslucidità opalina, rinvenuto nel cratere nel mese ...
‎1875
5
Atti
Tutte le varietà di questa specie, non eccettuate quelle che per la nitidezza delle forme cristalline, per la bianchezza e per la traslucidità sembrano le più pure, quando si sciolgono in discreta quantità di acqua stillata danno soluzioni torbide  ...
‎1873
6
Atti della Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche
La sostanza fusa è di color vario tra il rosso bruniccio ed il color rosso lilà di varie gradazioni; ha lo splendore e la traslucidità dello smalto, in taluni punti compatta, altrove quasi formata di granelli che si sono insieme saldati per alcuni punti ...
Accademia della scienze fisiche e matematiche, 1888
7
Saggio circa la ragione logica di tutte le cose
Perciò bisogna anzitutto concepire che l'essenza secondo il logo necessaria dello spazio è d'essere traslucidità astratta, perchè esista realmente la stessa vuota esteriorità, che è l'essenzialissimo dello spazio; l'essenzialissimo della materia ...
Pietro Ceretti, 1892
8
Colloqui con Sartre
... fenomeno della traslucidità della coscienza e non la coscienza stessa, così come la traslucidità di un cristallo non è il cristallo, a meno che non si voglia fare della traslucidità una. 50 E. et N., cit., p. 148. 5» Ibidem. 52 Ibidem. 53 C. AUDRY  ...
Giovanni Invitto, 1974
9
Allegoria per uno studio materialistico della letteratura
La lettura che Paul de Man propone di questo brano focalizza Fattenzione sulla figura di “traslucidità”, sul “risplendere” del simbolo, che secondo il critico non implica la «ricchezza organica o materiale» che il resto del brano lascerebbe ...
‎2005
10
Atti
Sale bianco in parie cristallizzato, in parte fuso, con traslucidità opalina, rinvenuto nel cratere nel mese di luglio 1873. Col cloruro di bario e con l'ossalato ammonico non ha dato sensibile reazione; arroventato sino alla completa fusione ha ...
Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1875

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRASLUCIDITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo traslucidità no contexto das seguintes notícias.
1
Residenza d'Epoca Convento di Acqua Premula a Sellano ospiterà …
La rapida asciugatura e la traslucidità della pittura acrilica si unisce così alla brillantezza e alla luminosità dei colori ad olio. Usa indistintamente spatole e ... «Umbria Journal il sito degli umbri, jul 15»
2
Cucina a vista ma da separare all'occorrenza. Progetto in 3d
Le schermature hanno una intelaiatura in metallo con riquadri in vetro striato caratterizzato dal mix di trasparenza e traslucidità che favorisce privacy ma ... «Cose di Casa, mar 15»
3
Pannello monostrato traslucido
Pannello composito in legno e fibre ottiche, che conferiscono al materiale una parziale traslucidità. È costituito da sottili strati di legno che vengono fatti aderire ... «Infobuild, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Traslucidità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/traslucidita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z