Baixe o aplicativo
educalingo
temperato

Significado de "temperato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TEMPERATO EM ITALIANO

tem · pe · ra · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPERATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Temperato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TEMPERATO EM ITALIANO

definição de temperato no dicionário italiano

A primeira definição de temperado no dicionário é moderada, controlada, que não cede às suas próprias paixões, aos seus instintos: um homem. leva uma vida temperada. Outra definição de temperado é de temperatura intermediária entre quente e frio: estação temperada. Temperado também é de lápis ou lápis, apontado, com um ponto afiado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TEMPERATO

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · esonerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TEMPERATO

tempera · temperalapis · temperamatite · temperamento · temperamine · temperante · temperantemente · temperanza · temperapunte · temperare · temperarsi · temperatamente · temperativo · temperatoio · temperatore · temperatura · temperie · temperinata · temperino · tempest

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TEMPERATO

accelerato · adoperato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · inalterato · indesiderato · letterato · numerato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · spensierato · sperato · venerato

Sinônimos e antônimos de temperato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TEMPERATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «temperato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «TEMPERATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «temperato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TEMPERATO»

temperato · acuminato · affilato · autunnale · bello · buono · continente · dolce · gradevole · mite · moderato · morigerato · ordinato · piacevole · primaverile · regolare · sobrio · temperante · tiepido · timorato · aspro · duro · freddo · inclemente · ottuso · temperato · dizionari · corriere · della · sera · riferito · alla · temperatura · clima · eccessivo · significato · termine · treccani · temperatus · propr · part · pass · temperare · sign · seguono · eccezione · variante · grandi · temperàre · controllato · cede · alle · proprie · passioni · propri · istinti · uomo · conduce · fresco · localizzazione · geografica · caratteristiche · generali · interessa · vaste · aree · terra · kyenge · soli · come · politica · ansa · persona · meno · clandestina · accertato · dopo · aver · verificato · fatti · priori · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · fatto · quotidiano · accapigliati · sullo · cittadinanza ·

Tradutor on-line com a tradução de temperato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TEMPERATO

Conheça a tradução de temperato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de temperato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «temperato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

回火
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

templado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tempered
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टेम्पर्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خفف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

закаленный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

temperado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পোড়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tempéré
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

marah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

temperiert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

焼き
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

강화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tempered
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nóng tính
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மனமுடைய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रागावणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

huylu
70 milhões de falantes
it

italiano

temperato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hartowanego
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

загартований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

călită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετριάζεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gehard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

härdat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

herdet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de temperato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEMPERATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de temperato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «temperato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre temperato

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TEMPERATO»

Citações e frases célebres com a palavra temperato.
1
Charlotte Brontë
Il sentimento senza il criterio è una bevanda scipita; ma il criterio non temperato dal sentimento è un boccone troppo amaro e troppo aspro perché l’uomo possa inghiottirlo.
2
Jonathan Franzen
Il motivo per cui in Europa il libero mercato è temperato dal socialismo è che laggiú non sono cosí attaccati alle libertà personali.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TEMPERATO»

Descubra o uso de temperato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com temperato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Susa però gode un clima assai temperato, benché a 515 metri; l'inverno vi è meno rigido che a Torino, grazie al Rocciamelone che la ripara dai venti boreali. In generale la temperatura del circondario è incostante come nella Savoia; i quasi ...
Italy. Giunta per l'inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, 1883
2
Della miseria dell'uomo: del Giardino di consolazione; della ...
Appresso venne la Temperanza ad aprire e mostrare i suoi ammonimenti., e disser Figliuolo mio , io tegno le chiavi della quinta porta di paradiso , e non l' apro a neuno ehe nel detto luogo voglia andare , se non è d' animo temperato in  ...
Bono Giamboni, 1847
3
Trattati morali di Bono Giamboni
Appresso venne la Temperanza ad aprire e mostrare i suoi ammonimenti, e disse: Figliuolo mio, io tegno le chiavi della quinta porta di paradiso, e non l' apro a. neuno che nel detto luogo voglia andare, se non è d'animo temperato in rifrenare ...
Bono Giamboni, 1867
4
Trattati morali
Puote l'uomo essere d'animo temperato per sette Virtudi, cioè per Castitade, e Pudìcizia, e Contenenza, e Umiltade, e Onestade, e Vergogna, e Astenenza. Per Contenenza puote 1' uomo essere d'animo temperato, quando s' astiene dai ...
Bono Giamboni, 1867
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I è una colonna di pressione di acciaio temperato che muovesi con la cima inferiore rotondata in una cavità che tiene il pezzo scorrevole 0 e si unisce alla parte superiore con la testa, della leva di pressione mediante il pernio di acciaio  ...
‎1846
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
66 TEMPERATO cesi anche Temperato di vita.] Bui. Aggiugnendo ancora altre suasioni da muovere ogni modesto e temperato animo. S. Agost. C. D. il povero ec. allegrisi di dolcissima pace, religioso e devoto di pietade, benigno di mente, ...
‎1856
7
Atti parlamentari
Y freddo - U umido - T temperato - B secco. Elevazione Popoli INFEZIO . ' . - NE N . COMUNE CIRCONDARIO sul 1nello zione CLIMA M AL ARMA del mare 1 Acquapendente Viterbo 418 6001 Temperato U. Leggera 2 Acuto Frosinone 724  ...
Italy. Parlamento, 1882
8
Il dottore della villa su tutti i principali oggetti ...
Mettete quefl' involti (otto il capezza'e del letto, ove fi dorme; e quando la mattina vi levate di letto, metteteli (otto le lenzuola , ove avete dormito per mantenerli in un caldo temperato . Se fra il giorno il letto avelie rallentato il fuo calore , potrete ...
Angelo Antonio Rastelli, 1808
9
Atti
Cave Ceccano Celleno Cellere Ceprano Cernete Cervara. temperato umido saluberrimo fresco . salubre fresco umido temperato fresco umido salubre fresco . . . salubre temperato . stemperato umido . temperato umido. . stemperato umido  ...
Italy giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agric, 1883
10
Atti del Parlamento italiano: Discussioni
L'acciaio temperato paga un dazio, l'acciaio non temperato ne paga uno minore; la dogana crede che l'acciaio sia temperato, e lo tassa secondo la tariffa corrispondente. Rcclamarono i contribuenti, ricorscro al collegio pcritale; e questo fu di ...
Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1883

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEMPERATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo temperato no contexto das seguintes notícias.
1
Algeria: Rossi a impianti Cevital "fiducia e attesa per Piombino"
Ne produce di tre tipi, il temperato, il laminato e il float glass (il vetro fuso) con una tecnologia americana acquistata in Cina per aggirare i ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Davide Cabassi a Levanto per il 'Festival Massimo Amfiteatrof'
... ultima partitura del secondo libro del "Clavicembalo ben Temperato", considerato l'atto fondatore della civiltà musicale moderna, e la Sonata ... «Citta della Spezia, jul 15»
3
Dove andare in vacanza con un neonato
In realtà, vi sono località di villeggiatura affacciate sui laghi dal clima temperato e quasi perfetto per un bebè. Inoltre, il lago permette di ... «TGCOM, jul 15»
4
Inter ko in Cina sconfitto 3 a 0 dal Real Madrid
... fondente temperato, seguendo la procedura vista per i cioccolatini. .... Se i cioccolatini sono lucidi, il cioccolato è stato temperato bene. «Metro, jul 15»
5
Totem di nuova generazione per un digital signage ad alto tasso di …
L'hardware interno, composto dai più recenti prodotti professionali Samsung, è realizzato in vetro temperato dello spessore di 6mm. Strumento ... «instoremag.it, jul 15»
6
Samsung Galaxy Note 5 mostrato in nuove foto
A parte questo, non c'è molto altro da vedere, a parte il, sempre presente, tasto home, e un protezione per lo schermo in vetro temperato. «AndroidStyleHD, jul 15»
7
Cavazzo, l'acqua del lago per irrigare: raffica di no
... cui confluiscono le acque della Carnia centro-occidentale, non entreranno più in contatto con il lago, che così potrà tornare temperato come ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
8
Ironico gigante tra nani conformisti
... di matita, gomme, fogli, giornali, libri, foto, vasetti di colle, forbici arrugginite, pacchi di egotismo, ritagli di superbia e cinismo ben temperato. «il Giornale, jul 15»
9
Azalea: come coltivarla
Il clima preferito è quello temperato e mediterraneo, con una buona resistenza al freddo. Al contrario, le azalee non sembrano gradire la calura ... «GreenStyle, jul 15»
10
I nuovi filtri ND Cokin NUANCES senza inquinamento a infrarossi
Cokin ha creato questi filtri usando una lega nano metallica su entrambi i lati di un Schott di vetro temperato che garantisce un effetto uniforme ... «Clickblog.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Temperato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/temperato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT