Baixe o aplicativo
educalingo
tempestato

Significado de "tempestato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TEMPESTATO EM ITALIANO

tem · pe · sta · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPESTATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tempestato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TEMPESTATO EM ITALIANO

definição de tempestato no dicionário italiano

A primeira definição de invadir o dicionário é atingida, batida de forma repetida e violenta. Outra definição de assalto é assediado, irritado com insistência; importunado. Tempestato também está densamente decorado, espalhado: vestidos tachados de lantejoulas; um céu t. de estrelas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TEMPESTATO

accostato · acquistato · apprendistato · arrestato · attestato · avvistato · buono stato · capo dello stato · capo di stato · conquistato · contestato · costato · impostato · intervistato · intestato · manifestato · spostato · stato · termostato · tostato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TEMPESTATO

temperativo · temperato · temperatoio · temperatore · temperatura · temperie · temperinata · temperino · tempest · tempesta · tempestanza · tempestare · tempestario · tempestine · tempestio · tempestivamente · tempestività · tempestivo · tempestosamente · tempestoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TEMPESTATO

ab intestato · aerostato · aggiustato · assestato · astato · colpo di stato · contrastato · devastato · disgustato · dissestato · guastato · impastato · incontestato · incontrastato · innestato · listato · pestato · pressostato · reostato · uomo di stato

Sinônimos e antônimos de tempestato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TEMPESTATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tempestato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TEMPESTATO»

tempestato · abbellito · adorno · ammantato · asperso · coperto · cosparso · costellato · decorato · fitto · ornato · pieno · punteggiato · soffuso · stellato · trapunto · tempestato · dizionari · corriere · della · sera · riferito · gioiello · tessuto · pietre · preziose · significato · termine · grandi · stà · part · pass · tempestàre · colpito · battuto · ripetutamente · violenza · sett · intaccato · dalla · grandine · frutto · tempestare · treccani · anche · come · usato · quasi · esclusivamente · sign · diadema · brillanti · invia · articolo · pubblica · blog · sito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · lingua · italiana · universo · diamanti · media · inaf · composizione · pianeti · gran ·

Tradutor on-line com a tradução de tempestato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TEMPESTATO

Conheça a tradução de tempestato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tempestato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tempestato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

云集
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tachonado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

studded
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رصع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шипованных
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cravejado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খচিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

clouté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

disemat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

übersät
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ちりばめられました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

박힌
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

studded
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

studded
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பதித்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ठोकून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çivili
70 milhões de falantes
it

italiano

tempestato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nabijanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шипованих
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

împânzit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάσπαρτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besaaide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

studded
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

studded
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tempestato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEMPESTATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tempestato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tempestato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tempestato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TEMPESTATO»

Descubra o uso de tempestato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tempestato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
VII. E pure figuralam. Segner. Pa- nig. di tutti i Senti. Fabbricarono molti dei principi superbissimi mausolei, dove riporre le ceneri de' loro riveriti antenati, e spesso ancora gli smaltarono d' oro , e gli tempestaron di gioje. (Min) TEMPESTATO .
‎1830
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SPARSO, Tempestato, Rigido, Aspro. — Quando i primi due s' applicauo a colori od a corpi che coprano le superficie d' altro corpo , tempestato dice più, perchè suona più Otto : ' tempestato di gemme, di gioie'. — romani — Rigido ed aspro, ...
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Siccome é in porto la navc,quaado è /йог del tempestato. TEMPESTATO, ТА: add . da Tempestare. V- § 2. Tempestato per Travaglioso. Tollo ai lia. Fegg-enJogli si tcmpeítosamehte venire, divtnne stecom* timula cerva dinami al leaur d vient.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Quando ambedue s'appiicano a colori ed a corpi che coprono la superficie d'altro corpo, tempestato dice più perché suona più fitto. Tempestato di gemme, di gioie. - ROBA!" - - Rigido ed aspro, uniti talvolta insieme, talvolta separati, dicono ...
‎1840
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cosi: temo della salute sua , e simili. - 1.. - 336'. 'TEMPERANZA , TEIIPBRIE. - Tempcranza , virtù dell'animo nei godimento del bene estrinseco. Temperie, del cielo, dell'aria, della stagione, del clima. - A0llllf') - 3365. 'TEMPESTATO , Senso  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Opere
Siccome però i globetti della gragnuola sparsi sul suolo si concepiscono da esso rilevati , cosi Tempestato, in via traslata conservando cosiffatta simiglianza, si applica a Quelle superficie sopra le quali sfoggiano de' minuti estranei corpicelli  ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Siccome però i globetti della gragnuola sparsi sul suolo si concepiscono da esso rilevati , così Tempestato, in via traslata conservando cosiffatta simiglianza, si applica a Quelle superficie sopra le quali sfoggiano de' minuti estranei corpicelli  ...
Giovanni Romani, 1825
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Siccome però i globetti della gragnuola sparsi sul suolo si concepiscono da esso rilevati , cosi Tempestato, in via traslata conservando cosiffatta simiglianza, si applica a Quelle superficie sopra le quali sfoggiano de' minuti estranei corpicelli  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Vocabolario universale italiano
TEMPESTATO. litiide Ispesse volte ».m/.,-i muover onde , Poi si rivolge iu dura lem pcstade. — Fracasso di venti e di tuoni , Burrasca. [ In questo senso la Tempesta è impetuosa , spessa , durissima , ruinosa , furiosa , deso- latrice re. ] ...
‎1840
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Quando i rimi due accennano a coieri 0 a corpi e e coprano le superficie di altro corpo, tempestato dice più, perchè suona più fitto; tempestato di gemme, di gioje. - ROMANI. ' ~ - Rigido e aspro, uniti talvolta insieme, talvolta separati. dicono ...
Niccolò Tommaseo, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEMPESTATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tempestato no contexto das seguintes notícias.
1
Icardi vuole prendersi l'Inter: "Voglio restare a lungo, io come Milito"
Il bomber argentino ha risposto con entusiasmo sul social Weibo ai supporter nerazzurri cinesi, che lo hanno tempestato di domande: "Non so ... «Goal.com, jul 15»
2
Ramazzotti, Jovanotti & Co: il concerto per Pino Daniele è una festa …
Ma Lorenzo voleva fare le cose in grande. Così ha tempestato di messaggi anche il sax di Pino James Senese per un omaggio "al completo". «Intelligonews, jul 15»
3
Ridble 2.0: tutte le novità
Oggigiorno Internet è letteralmente tempestato di contenuti: social network, blog, siti di settore e giornali online; tutti ogni giorno pubblicano ... «Ridble, jul 15»
4
Game of Thrones a Vinci, il diario della Festa dell'Unicorno!
Quest'ultimo è stato tempestato di domande sul futuro di Jon Snow: “Non è facile interpretare un attore così mono-espressivo. Noi non ... «melty.it, jul 15»
5
Google+ cancellerà tutte le pagine locali non utiilzzate
In questo modo si cercherà di fare una bella pulizia sul social network di Google, tempestato di pagine e profili vuoto che sono stati creati ... «Android Italy, jul 15»
6
La Xylella è in Corsica Ora la Francia ha paura
Per tutta la giornata i media francesi e le autorità amministrative hanno tempestato di telefonate i ricercatori pugliesi, in particolare Donato Boscia, responsabile ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
7
Un docufilm su Villeneuve e un libro sul padre: Veltroni annuncia i …
Tempestato dalle domande dei ragazzi del Giffoni Experience nell'incontro incentrato sul documentario I bambini sanno, Walter Veltroni dà ... «OptiMagazine, jul 15»
8
Topi in spiaggia e percolato in strada a Milazzo. Il M5S chiede …
La situazione ha comunque creato disagio e preoccupazione tra i bagnanti che hanno tempestato le redazioni delle testate giornalistiche. «24live.it, jul 15»
9
Tezenis: la nuova sexy testimonial è Rita Ora
Scatenatissima e super sexy, indossava un paio di pantaloni neri skinny e un reggiseno tempestato di paillettes. Ai piedi un paio di sandali alti ... «Look dei VIP, jul 15»
10
Imprenditore di Latina in carcere per due anni e mezzo, a causa di …
L'immenso valore del guanto indossato da Jackson (1958-2009) trova la sua spiegazione, a causa dei preziosi cristalli di cui è tempestato. «We-News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tempestato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tempestato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT