Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tempestanza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEMPESTANZA EM ITALIANO

tem · pe · stan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPESTANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tempestanza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEMPESTANZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tempestanza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tempestanza no dicionário italiano

A definição de tempo no dicionário é a tempestade.

La definizione di tempestanza nel dizionario è tempesta.


Clique para ver a definição original de «tempestanza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TEMPESTANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TEMPESTANZA

temperativo
temperato
temperatoio
temperatore
temperatura
temperie
temperinata
temperino
tempest
tempesta
tempestare
tempestario
tempestato
tempestine
tempestio
tempestivamente
tempestività
tempestivo
tempestosamente
tempestoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TEMPESTANZA

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Sinônimos e antônimos de tempestanza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TEMPESTANZA»

tempestanza tempestanza della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici grandi dizionari tempestanza† stàn tempesta film segnala errori editore hoepli test home tempestas rime antiche testo pier nero libro diversi autori antichi dotto marino fugge qualiparole parole iniziano finiscono data xiii duecento bella

Tradutor on-line com a tradução de tempestanza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEMPESTANZA

Conheça a tradução de tempestanza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tempestanza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tempestanza» em italiano.

Tradutor português - chinês

tempestanza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tempestanza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tempestanza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tempestanza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tempestanza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tempestanza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tempestanza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tempestanza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tempestanza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tempestanza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tempestanza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tempestanza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tempestanza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tempestanza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tempestanza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tempestanza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tempestanza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tempestanza
70 milhões de falantes

italiano

tempestanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tempestanza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tempestanza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tempestanza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tempestanza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tempestanza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tempestanza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tempestanza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tempestanza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEMPESTANZA»

O termo «tempestanza» apenas se utiliza e ocupa a posição 106.274 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tempestanza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tempestanza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tempestanza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tempestanza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TEMPESTANZA»

Descubra o uso de tempestanza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tempestanza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Dotto marino fugge tempestanza , E attende chetanza . Fr. Iac. T. 5. i. a. Nave sanza nocchiero Rompe in tempestanza . f TEMPESTARE. Menar tempesta, Essere in tempesta . Lat. cieri t turbari , commoveri , ventis agitari . Gr. dtaiuftxmriau ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
P. N. Re Enz. Dotto marino fugge tempestanza, E attende chetanza. Fr. Jac. T. 5, i . il. Nave sanza nocchiero Rompe in tempestanza. TEMPESTARE , Tem-pe-stà- re. [N. ass.] Essere in tempesta, Mcnar tempesta, [Sconvolgersi impeluosamente,  ...
‎1856
3
Dizionario della lingua italiana: 7
'I'EMPESTAN'I'E. Che è in tempesta, Che so/fre tempesta. Lat. procella laborans. G. V. 11. 5. 15. Or non è questa terra quasi una gran nave portante uomini tempestanti? TEMPESTANZA. V. A. Tempesla. Latin. tempesta. Gr. xem~oiv. Rim. aut.
‎1830
4
Fraseologia della Divina commedia e delle liriche di Dante ...
(Nave e' ha tempestanza. Pier delle Ktffne-Nave senza nocchiero Si rompe in tempestanza. Fra Jacopone - Siccome la nave che gitta alla fortuna Ogni pesanti. Jacopo da Lottino - Ch'è nel mio mar orribil notte e verno. Pet. San. 179 - Lasso ...
Jacopo Ferrazzi, 1865
5
Manuale dantesco per l'abate Gius. Jacopo prof. Ferrazzi: ...
'74. I (i'ondeggiar tempestoso dell'acqua) Mar crudele. Par. 1. 3. Nave senza nocchiero in gran tempesta. Parg. vr. 73. (Nave c'ha tempestanza. Pier dalla Vigne-Nave senza nocchiero Si rompe in tempestanza. Fra lampone - Siccome la nave ...
Giuseppe Jacopo Ferrazzi, 1865
6
Vocabolario della lingua italiana
Acqua e non tempesta, usiam dire- (TG) TEMPESTANTE. ('he è in tempesta, Che .rqfl're tempesta. Lat. procella laborans. G. I". Il. 3. 15. Or none questa terra quai una gran nave portante uomini tempestanti'l TEMPESTANZA . V. A. Tempesta.
‎1840
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Lac. procelld laborans. GJ/.iLg. 15.. Qr non e questa terra quasi una gran nave portante uomini tempestanti ? 1/. A. Tempesta . Lat-'tempestat . Gr. zaini). Rimant. P. N. Re Enz. Dotto marino fugge tempestanza, E attende chetanza. Fr. [ac. T. g.
Accademia della Crusca, 1748
8
Cultura neolatina
Inutile, credo, addurre per fino ... amore rinvìi (non conosco però altre attestazioni di fino e perfecto amore). lo quale anacoluto. s'eo vi potesse contare quanto mi dona pena e paura e tempestanza: cfr. ad es. Rinaldo d'Aquino, Amorosa donna  ...
‎1999
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
TEMPESTANZA . V. и. Ттрфд . Lat. tempt/lu. Gr. xsi/.rnb _ Rim. ant. P. N. Re Ene.. Dtitto marino fugge гетгеůanza, Eattende chetanza . [гл/„1.5. т. a. Nave lanza nocchiero Rompe in tempellanza .
‎1741
10
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di ...
TE T.E '49!. TEMPEaíNo, temperatojp. V. TEMPESTA (eTEMPESTA . Bemb. Stor. l. g.) TE'NEBRA . tenebre. ' TENEBRARE , ottenebrare . V. randine . granda . ~ TEMPESTANTE, tempestoso. pratella/ù: . " TEMPESTANZA , tempesta. tempefla:  ...
Jacopo Facciolati, 1741

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tempestanza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tempestanza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z