Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tempestivamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEMPESTIVAMENTE EM ITALIANO

tem · pe · sti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPESTIVAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tempestivamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA TEMPESTIVAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tempestivamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tempestivamente no dicionário italiano

A definição de oportuna no dicionário está em tempo hábil, prontamente.

La definizione di tempestivamente nel dizionario è in modo tempestivo, con tempestività.


Clique para ver a definição original de «tempestivamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TEMPESTIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TEMPESTIVAMENTE

temperativo
temperato
temperatoio
temperatore
temperatura
temperie
temperinata
temperino
tempest
tempesta
tempestanza
tempestare
tempestario
tempestato
tempestine
tempestio
tempestività
tempestivo
tempestosamente
tempestoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TEMPESTIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de tempestivamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TEMPESTIVAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tempestivamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tempestivamente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TEMPESTIVAMENTE»

tempestivamente diligentemente puntualmente subito traduzione interposto significato tempestivamente corriere opportunamente tempo opportuno scopri tempestivo treccani tempestivaménte giusto momento più spesso utile occorreva intervenire contratto stato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum rapidamente sollecitamente motore ricerca lingua italiana gratuito tante altre traduzioni dizionari repubblica mén modo tempestività grandi larousse trovate anche esempi parola dicios miglior italian pronuncia reverso meaning also tempesta neve tempestare example giappichelli editore obbligo provvedere ragioni della piano dell opera principi generali diritto amministrativo ausl salute cosa comunicare eventi problematiche segnalare centro

Tradutor on-line com a tradução de tempestivamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEMPESTIVAMENTE

Conheça a tradução de tempestivamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tempestivamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tempestivamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

及时
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puntualmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

promptly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तुरंत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فورا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

быстро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prontamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শীঘ্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rapidement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

segera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

prompt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

即時
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신속하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sakcepete
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhanh chóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடனடியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तातडीने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acilen
70 milhões de falantes

italiano

tempestivamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

natychmiast
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

швидко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prompt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταχέως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stiptelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omgående
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omgå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tempestivamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEMPESTIVAMENTE»

O termo «tempestivamente» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.528 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tempestivamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tempestivamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tempestivamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEMPESTIVAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tempestivamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tempestivamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tempestivamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TEMPESTIVAMENTE»

Descubra o uso de tempestivamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tempestivamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conosco il trucco - Riconoscere e prevenire tempestivamente ...
La PSC ha lanciato all’indirizzo «www.conosco-il-trucco.ch» una nuova campagna su Internet per proteggere i cittadini dalle truffe.
Hajo Michels, 2009
2
Governo del terreno e rischio tecnologico. 9 maggio 2001. ...
... decreto legislativo n. 334 del 1999 tempestivamente e, in ogni caso, entro tre mesi dalla data di entrata in vigore del presente decreto; c) attuano il Sistema di gestione della sicurezza di cui all'articolo 7, comma 2, del decreto legislativo n ...
3
Il civilista 2010
Pertanto, le attivita` difensive che il convenuto doveva svolgere a pena di decadenza in comparsa di risposta, costituendosi tempestivamente in giudizio almeno venti giorni prima dell'udienza indicata in citazione o rinviata ai sensi dell 'art.
Mirco Minardi, 2010
4
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
ehe non sarebbe questo opponibile a chi vuol tempestivamente premunirsi contro alti e contraili ancor da farsi, e tanto meno ad un terzo, che non altrimenti è sottoposto dalla legge a veder subaslati gli acquistati stabili che intenda purgare,  ...
Italy. Parlamento, 1857
5
L'accettazione tardiva
In una prospettiva coerente con l'impostazione adottata va considerato che, nel sistema interno, l'applicazione anche alla fattispecie dell'accettazione tempestivamente spedita ma pervenuta in imprevedibile ritardo della regola generale della ...
Antonio Rizzi, 2008
6
Codice di procedura civile tedesco
2. quando la parte non comparsa non era stata regolarmente citata, in particolare non era stata citata tempestivamente; 3. quando la parte non comparsa non era stata tempestivamente informata a mezzo di atto scritto di un'allegazione di fatto ...
Salvatore Patti, 2010
7
Procedimento amministrativo comunitario e principi a tutela ...
... in base al quale il destinatario di una misura significativamente lesiva della sua posizione giuridica deve essere posto in condizione di manifestare tempestivamente il suo punto di vista. Si riconosce, precisamente, l'esistenza di una «norma ...
Anna Simonati, 2009
8
La TC nello studio delle metastasi
Il moderno approccio terapeutico al paziente affetto da metastasi ha subito, nel corso dell'ultimo decennio, un radicale mutamento.
F. Ferrozzi, G. Garlaschi, 1999
9
Poteri d'ufficio in materia probatoria e imparzialità del ...
... a dibattimento iniziato, so- pravvenissero elementi probatori rilevanti che pubblico ministero e imputato non hanno potuto tempestivamente dedurre per cause agli stessi non addebitabili. Confermerebbe tale esegesi la nuova formulazione ...
Lina Caraceni, 2007
10
ESPROPRIonline 1/2008
241/1990 nel caso di omessa comunicazione di avvio dell provvedimento; ciò a maggior ragione qualora lo stesso proprietario rilevi che, se tempestivamente informato, avrebbe potuto evidenziare l'inclusione nel progetto di superficie in ...
Loro Paolo, Melloni Ines, Conti Roberto, Centofanti Nicola

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEMPESTIVAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tempestivamente no contexto das seguintes notícias.
1
Fiat Chrysler, multa fino a 105 milioni di dollari in Usa. 'Violò norme …
Che di fatto è un patteggiamento, visto che Fca ammette di non aver tempestivamente fornito un rimedio efficace in tre specifiche campagne di ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Corsico, killer a 16 anni: uccide a sangue freddo in stazione …
... operativa dei carabinieri - aveva lamentato il sindaco della cittadina Filippo Errante - avrebbero permesso di intervenire tempestivamente". «La Repubblica, jul 15»
3
Modifiche al regolamento del Consiglio comunale di Telese Terme: l …
... nei finesettimana, durante le festività o i ponti infrasettimanali, o qualora i Responsabili degli uffici non fossero tempestivamente reperibili, ... «NTR24, jul 15»
4
Incendi in Sardegna: domani massima allerta della Protezione civile
... bollettino della Protezione civile – se non tempestivamente affrontato, si propaga rapidamente raggiungendo grandi dimensioni nonostante il ... «Meteo Web, jul 15»
5
Sanità, ecco il piano regionale: assunzioni e lotta ai tempi d'attesa
... il 30 settembre, potrà avere informazioni aggiornate sempre in tempo reale sulla situazione delle liste e adattare tempestivamente l'offerta. «Il Resto del Carlino, jul 15»
6
Incendio boschivo a Tavarone, i residenti lanciano l`allarme
La squadra di Brugnato è intervenuta tempestivamente e sul posto è stata inviata anche Levanto. Fortunatamente la prima squadra è riuscita a ... «Citta della Spezia, jul 15»
7
Schianto sull'Aversana, due giovani in ospedale
Sul luogo dell'incidente si è tempestivamente recata un'ambulanza del Vopi di Pontecagnano. I sanitari hanno prestato le prime cura ai due, ... «Ottopagine, jul 15»
8
Linea interrata? E' analfabetismo tecnologico
Probabilmente tale guasto, non identificato tempestivamente (e non facilmente ricercabile), genererebbe tensioni di passo enormi e ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
9
Napolitano, Renzi, Boldrini, Grasso. Tutti denunciati. I documenti
Questo non è più accettabile, e se la magistratura non dovesse intervenire tempestivamente per la parte che le compete, nella rimozione del ... «Affaritaliani.it, jul 15»
10
Si addormenta in spiaggia e getta nello sconforto la famiglia, che …
La famiglia si era rivolta ai Carabinieri, che tempestivamente hanno avviato le ricerche. Dopo una giornata è rientrato a casa. Incredibile la ... «ragusah24.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tempestivamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tempestivamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z