Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tentennata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TENTENNATA EM ITALIANO

ten · ten · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENTENNATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tentennata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TENTENNATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tentennata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tentennata no dicionário italiano

A definição de hesitado no dicionário é um ato de vacilar uma vez: com um t. do chefe deixou claro que ele não gostava disso.

La definizione di tentennata nel dizionario è azione del tentennare una volta: con una t. del capo fece capire che la cosa non gli andava.


Clique para ver a definição original de «tentennata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TENTENNATA


annata
an·na·ta
azzannata
az·zan·na·ta
cannata
can·na·ta
colonnata
colonnata
dentaria pennata
dentaria pennata
forbicina bipennata
forbicina bipennata
giornata
gior·na·ta
iberide pennata
iberide pennata
impannata
im·pan·na·ta
impennata
im·pen·na·ta
incannata
in·can·na·ta
nata
nata
pennata
pen·na·ta
rannata
ran·na·ta
renata
re·na·ta
smannata
ʃman·na·ta
spennata
spen·na·ta
uccellina pennata
uccellina pennata
viola pennata
viola pennata
zannata
zan·na·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TENTENNATA

tentamento
tentare
tentare di
tentativi
tentativo
tentato
tentatore
tentazione
tentenna
tentennamento
tentennante
tentennare
tentennatore
tentennella
tentennino
tentennio
tentennone
tentennoni
tentoni
tentredine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TENTENNATA

adunata
bagnata
caminata
combinata
coordinata
farinata
granata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
monata
ordinata
ritornata
serenata
sonata
telefonata
tornata
zanata

Sinônimos e antônimos de tentennata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TENTENNATA»

tentennata tentennata treccani tentennare azione fatto volta altra capo anche colpo dato modo dette traduzione significato pronuncia traduzioni hoepli parola fece capire cosa andava lett scossone svegliava dizionari corriere della sera termine tedesco repubblica lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica oscillazione scossa orlando gran pulci tentennatina informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso wikizionario contenuto aperto navigazione voce verbale modifica participio passato

Tradutor on-line com a tradução de tentennata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TENTENNATA

Conheça a tradução de tentennata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tentennata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tentennata» em italiano.

Tradutor português - chinês

tentennata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tentennata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tentennata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tentennata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tentennata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tentennata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tentennata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tentennata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tentennata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tentennata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tentennata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tentennata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tentennata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tentennata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tentennata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tentennata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tentennata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tentennata
70 milhões de falantes

italiano

tentennata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tentennata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tentennata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tentennata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tentennata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tentennata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tentennata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tentennata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tentennata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENTENNATA»

O termo «tentennata» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.406 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tentennata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tentennata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tentennata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TENTENNATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tentennata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tentennata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tentennata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TENTENNATA»

Descubra o uso de tentennata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tentennata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Italiano ed inglese
Tentennare, o tentennarla nel manico, to be unsteady, wavering, or irresolute, to ioaver, to stand tri- fing, io dodge. Tentennata, s. f. motion, agiiation, jogging, tossing. — Tentennata, a knock, a blow. — Diede ad Orlando una gran tentennata, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
TENTENNATA. Tentennamento ; e vale anche Picchiata , Colpo . Lat. ictus . Gr. orX»}if . Fir. As. i85. Ni restò mai con un baston pien di nodi , eh' egli a- vea tra mano, di darmi all'usato di strane tentennate. Morg. 17. ioi. Diede ad Orlando una  ...
‎1826
3
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Tentennata, ». /. [tentenna- mento] a motion, agitation, jogging, tofftng. Tentennata [ pictmata j a knock, a blow. Dicde ad Orlando una gran tentennata, be gave Orlando a great knock on the fate. Morg. Tentenna'to, adj. Jbtken, pgged, v.
Ferdinando Altieri, 1749
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Ann. 12. i44- Vi furono di quelli che, protestando, se Cesare la tentennasse, d* andare a fargliele far per forza, usciron di senato con furia. /. Slor. I. 'j.:\S. I Germani ec. la tentennarono. TENTENNATA . Tentennamento j e vale anche Picchiata, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario universale italiano
TENTENNATA. T-ntennnre diff. da Barcollare , Rare/lare , Tremolare , Ondegiare , bacillare. Traballare. Quando 7V/»{enn<irc s' applica t persona , diflcrisce da Bitrrollnre in quanto clie suppone d' ordinario il movimento •- laddove si può l!iu ...
‎1840
6
Morgante maggiore di messer Luigi Pulci. Volume primo [-terzo]
... a processione , Non uscir fuor. Rispose presto il Dormi, ' E disse: io mi starò sodo al macchione; Cosi voglio avvisar la mia brigata;. Che. non. toccassin. qualche. tentennata'. 143 ' MORGANTE.' \ 175. = Le fune e'l burro CANTO xvm. 141'
‎1806
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
1. »48. I Germani ec. la tentenna roño . TENTENNATA. Ttntennamente ; e vale anche PiccAiata, rito . Lati ¡Bus . Gt.rt.4yt'. Fir. ~4f. 185. Ne reftó mai con un bafton pien di nodi , ch' egli avea tra mano, di darmi all' unto di ílrane tentennate. Mer¡.
Accademia della Crusca, 1741
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
... ch egli avea tra mano , di darmi all' ufato di ltrane tentenna- te. Murg. 17. iot. Diede ad Orlando una gran tentennata . Lafe. Pinz. 4. n. £ non conofeendo potrebbe darvi qualche tentennata , che voi non fareile mai più buono . TENTENNATO.
‎1738
9
Specchio spirituale del principio e fine della vita humana
La oue rimi. fe l'anima è Tentennata all'Inferno, Cubito li De- D* f*> monij, àquefto deputati, portano quella mefchi- ^"ot0% na nell'Interno . Se poi l'anima è Tentennata al ^j„e Purgatorio Cubito anch'ella è condotta li dalli Air Mi futi geli ...
Angelo Elli, 1676
10
Opere
18. le desse... tentennata: la prendesse a botte. Nella terza novella di questa prima Cena si legge: «stavano colle febbridi non toccarqualche tentennata..» (cfr. a p. 473). 19. compressa: sociadi carne. 20. uno scorzone: un puledrone, un pezzo ...
Antonfrancesco Grazzini "Il Lasca", 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENTENNATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tentennata no contexto das seguintes notícias.
1
Mariella Maggio (CGIL): con Lombardo il PD ha fallito
... di Catania- sono stati una tentennata ammissione del fallimento del “sostegno esterno al governo regionale dell'MPA di Raffaele Lombardo”, ... «MessinaWebTv - La WebTv della tua terra -, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tentennata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tentennata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z