Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tentennamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TENTENNAMENTO EM ITALIANO

ten · ten · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENTENNAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tentennamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TENTENNAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tentennamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tentennamento no dicionário italiano

A definição de hesitação no dicionário é o vacilante, o oscilante: as hesitações da cabeça de alguém que dorme sentado. Tentennamento também é hesitação, indecisão, dúvida: quantas hesitações antes de tomar essa decisão!

La definizione di tentennamento nel dizionario è il tentennare, l'oscillare: i tentennamenti del capo di chi dorme seduto. Tentennamento è anche esitazione, indecisione, dubbio: quanti tentennamenti prima di prendere questa decisione!.


Clique para ver a definição original de «tentennamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TENTENNAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TENTENNAMENTO

tentacolo
tentamento
tentare
tentare di
tentativi
tentativo
tentato
tentatore
tentazione
tentenna
tentennante
tentennare
tentennata
tentennatore
tentennella
tentennino
tentennio
tentennone
tentennoni
tentoni

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TENTENNAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de tentennamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TENTENNAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tentennamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tentennamento

ANTÔNIMOS DE «TENTENNAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «tentennamento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de tentennamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TENTENNAMENTO»

tentennamento dubbio esitazione forse incertezza indecisione indugio insicurezza perplessità remora titubanza certezza convinzione decisione determinazione energia fermezza risolutezza saldezza della terza base anticodone codice genetico pokemon tentennamento dizionari corriere sera movimento oscillazione significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi mén tentennare oscillare tentennamenti capo dorme seduto quanti alterazione stato pokémon central wiki giorni confusione infatuazione stati volatili limitati alla lotta aria impedimento nell alcune mosse treccani tentennaménto azione fatto senso proprio più spesso persona garzanti linguistica specialmente figurato dopo vari

Tradutor on-line com a tradução de tentennamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TENTENNAMENTO

Conheça a tradução de tentennamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tentennamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tentennamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

犹豫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vacilación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hesitation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संकोच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تردد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нерешительность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hesitação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বিধা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hésitation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teragak-agak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zögern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

躊躇
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주저
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mangu-mangu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lưỡng lự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தயக்கமும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विलंब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duraksama
70 milhões de falantes

italiano

tentennamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wahanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нерішучість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ezitare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δισταγμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huiwering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvekan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nøle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tentennamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENTENNAMENTO»

O termo «tentennamento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.532 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tentennamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tentennamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tentennamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TENTENNAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tentennamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tentennamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tentennamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TENTENNAMENTO»

Descubra o uso de tentennamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tentennamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della linqua italiana--
TENTAZIONE. Il tentare , Pruòva , Cimento. I Istigazione diabolica. TENTEI.LARE . e. intr. VA. Tintin nire, Risonare. TENTENNA diceai Starr in tentenna, di còsa che tentenni, barcolli, stia male in pièdi o accenni di cadere. TENTENNAMENTO.
Pietro Fanfani, 1855
2
Dizionario della lingua italiana
TENTENNAMENTO. ». m. Il tentennare. TENTENNANTE, add. Che tentenna. TENTENNARE. Dimenare ; e si usa in signif. alt. e n. § Dicesi TENTENNARE , o TENTENNARLA , per vacillare , titubare , o non andar risoluto o di buone gambe,  ...
Francesco Cardinali, 1844
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
TENTENNAMENTO. II tentennare . TENTENNANTE . Che tentenna . Buon. Sier. j . 4. ». Che 'n'ieme andando a maz- za tentennanti Si dolgon ec. TENTE N NAHE. D'meiiarc i * ft ufa 1» Jigmfie. ait. e neutr. Lat. agiten , tommove- re.
‎1738
4
L'io rinasce in un incontro (1986-1987): Le equipes 5
Perciò il tentennamento di cui ho parlato prima, l'ondeggiamento del reggimento di fronte all'ultimo as- salto, si è immediatamente riflesso, quest'anno, in un ondeggiamento e un tentennamento dei CP: un tentennamento nel gusto della ...
Luigi Giussani, 2010
5
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Experin', tentare . TENTATXVO, sforzo (Segn. Man. 17.Mag.) Conan”; TENTATO'. sent-um . Tzuuroxz. Tam-nor . TENTATRICE (Sper. ora:. cont. Cortlg.) semmin. di tentatore. ' n" TENTAZÎONE . Tentario. -' ~ TENTENNAMENTO , dimenamcnto .
Jacopo Facciolati, 1723
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Tentennamento. II tentennare . Tintenn/ki. Dimenare . § Dicia- moTenrennarla: del Non andar rifoiu to , o di buone gambe , a far che che fia , chediremmoanchcNinnarIa.,main modo piû bafl'o , che gli autichi difiero pro- pnameiue Tentcnnarla ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Tentenna, stare in tentennc, si dice di cosa che accenni di cadtre, nu- tare Tentennamento, dimenamento , quas- satio . Tentcnnante , vacillons, Tcntennare , dimenarc, quassare Tentennata, tentennamento, V. Tentennato, quassatus.
Jacopo Facciolati, 1822
8
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
TENTATRICE ( Sper.or. cont. Cortig. ) fcm, di tentatore . TENTAZIONE . Tentati». TENTENNAMENTO , dimenamento. Qtyjfait . TENTENNARE, dimenare. Quaffart. TENTENNATA, tentennamento. V. TENTENNATO . Daffami . TENTINNATORE .
Jacopo Facciolati, 1727
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Tentennamento, dimenamento, quassatio, concussio, concussus. Tentennante, elle tentenna, quassans, concutiem. Tentennare, dimenare, quassare, conculere, lodare, agitare ^tentennarla, dicesi del non andar risoluto, e di buone gambe a ...
‎1833
10
Dizionario portatile della lingua italiana
5 Per iitigaziona diabólica . TentelUíre . V. A. Tintinnire , ritonare . Tentenna . Diceti stare in tentenna , di coa che tentenni , barcolli , etia male in piedi , o accenni di cadera . Tentennamento □ II tentennare . Tentennante . Add. Che tentenna.
Francesco Cardinali, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENTENNAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tentennamento no contexto das seguintes notícias.
1
Rachel McAdams si sta avvicinando a Doctor Strange
Intuendo lo stupore del giornalista per un tentennamento davanti a una proposta così prestigiosa, la McAdams ha spiegato il suo modo di fare: ... «ComingSoon.it, jul 15»
2
MATINÉE – Napoli, una scuderia di cavalli vincenti: scommettere …
Il Napoli ha messo a segno il colpo di mercato più importante: lasciar andare Astori. Dopo l'ennesimo tentennamento del difensore del Cagliari ... «Napoli Calcio Live, jul 15»
3
Hiking al primo appuntamento, salvati dall'elicottero
... sorta di esercitazione dal vivo. Per la coppia, nessun imbarazzo né tentennamento: i due pare siano pronti per un secondo appuntamento. «Leonardo.it, jul 15»
4
Fatta per Kishna. Caos Milinkovic, è un tormentone
Dietro alle lacrime e al tentennamento, anche motivi famigliari e (almeno così sembra) il veto posto dalla fidanzata. Chi invece ride è la Lazio. «La Repubblica, jul 15»
5
Primarie, Sermenghi insiste: "Merola non è amato. Serve un nome …
«Nessun tentennamento, nessuna giustificazione dell'indifendibile, no alle occupazioni abusive, lotta al degrado e interventi bruschi per il ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
6
Erdogan all'attacco. In casa e fuori
Occhi fissi, sguardo deciso, non un tentennamento. La ferita però rimane aperta, lacerante. Sono in migliaia che vivono accampati non lontano ... «articolo21, jul 15»
7
Prendere tempo
Ecco che poi dietro al tentennamento di in giovane insicuro arrivano sicuramente a pesare opinioni interessate, come quelle dei Lotito, dei ... «Fiorentina.it, jul 15»
8
Marsala 1912: tesserati Cincotta, Li Causi, Giovenco, Stassi, MBaye …
La stima che ho per mister Pergolizzi mi ha fatto decidere senza alcun tentennamento di accettare il trasferimento in una piazza importante ... «Marsalaviva, jul 15»
9
Giovanni, il “calendario umano”
Non sono partito bene, ma dopo l'iniziale tentennamento, la ricercatrice è rimasta basita. Ho esaurito le domande in meno di dieci minuti e ho ... «Corriere Alpi, jul 15»
10
Pistoiese, capitan Di Bari ci ripensa: rimane in arancione
Dopo il tentennamento degli ultimi giorni, con il forte difensore arancione che aveva anche saltato l'amichevole dello scorso giovedì contro la ... «PistoiaSport, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tentennamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tentennamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z