Significado de "terrorista" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE TERRORISTA EM ITALIANO

ter · ro · ri · sta.

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRORISTA

Terrorista e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TERRORISTA EM ITALIANO

terrorismo

Terrorismo

O terrorismo é uma forma de luta política que consiste de uma sucessão de atos criminosos violentos, premeditados e projetado para despertar clamor como bombardeios, assassinatos, massacres, seqüestros, sabotagem, em detrimento de órgãos como Estado e / ou instituições públicas, governos, expoentes grupos políticos ou públicos, políticos, étnicos ou religiosos. Na verdade não existe uma definição aceite de terrorismo, mas a definição mais correta foi dada em 1937 pela Liga das Nações em que ele fala de '' atos criminosos diretas contra o estado em que o objetivo é provocar terror na população ou em grupos de pessoas. '' o membro individual de uma organização política que, na luta, implementa essas práticas é definido como um terrorista, um termo que na historiografia indica um membro do governo na França durante o período do reinado do terror. A luta contra o terrorismo, tanto a nível interno como internacional, é regida por policiais de inteligência e / ou políticos.

Il terrorismo è una forma di lotta politica che consiste in una successione di azioni criminali violente, premeditate ed atte a suscitare clamore come attentati, omicidi, stragi, sequestri, sabotaggi, ai danni di enti quali istituzioni statali e/o pubbliche, governi, esponenti politici o pubblici, gruppi politici, etnici o religiosi. In realtà non esiste una definizione accettata da tutti del terrorismo, ma la definizione più corretta è stata data nel 1937 dalla Società delle Nazioni nella quale si parla di ''fatti criminali diretti contro lo stato in cui lo scopo è di provocare terrore nella popolazione o in gruppi di persone.'' L'individuo membro di un'organizzazione politica che, nella lotta, attua tali prassi è definito come terrorista, termine che in storiografia indica un membro del governo in Francia durante il periodo del Regime del Terrore. Il contrasto al terrorismo, interno e internazionale, ad opera dei governi avviene attraverso l'attività di intelligence e/o di polizia politica.

definição de terrorista no dicionário italiano

A primeira definição de terrorista no dicionário é o autor de atos de terrorismo contra um regime ou um governo, para derrubá-lo ou criar tensão, desorientação, desconfiança entre a população. Outra definição de terrorismo é o proponente de um sistema de governo baseado em meios violentos repressivos contra adversários políticos. Terrorista também é membro do governo francês durante o período de Terror.

SINÔNIMOS DE «TERRORISTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «terrorista» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de terrorista

anarchico · attentatore · dinamitardo · estremista · eversivo · eversore · giacobino · oppositore · radicale · ribelle · rivoltoso · rivoluzionario · sovversivo

TRADUÇÃO DE TERRORISTA

Conheça a tradução de terrorista a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de terrorista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terrorista» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 恐怖分子
• Tradutor português - espanhol: terrorista
• Tradutor português - inglês: terrorist
• Tradutor português - hindi: आतंकवादी
• Tradutor português - arabe: إرهابي
• Tradutor português - russo: террорист
• Tradutor português - português: terrorista
• Tradutor português - bengali: সন্ত্রাসবাদী
• Tradutor português - francês: terroriste
• Tradutor português - malaio: pengganas
• Tradutor português - alemão: Terrorist
• Tradutor português - japonês: テロリスト
• Tradutor português - coreano: 테러
• Tradutor português - javanês: teroris
• Tradutor português - vietnamita: khủng bố
• Tradutor português - tâmil: பயங்கரவாத
• Tradutor português - marata: दहशतवादी
• Tradutor português - turco: terörist
• italiano: terrorista
• Tradutor português - polonês: terrorysta
• Tradutor português - ucraniano: терорист
• Tradutor português - romeno: terorist
• Tradutor português - grego: τρομοκράτης
• Tradutor português - africâner: terroriste
• Tradutor português - sueco: terrorist
• Tradutor português - norueguês: terrorist

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TERRORISTA»

Citações e frases célebres com a palavra terrorista.

1

Giulio Andreotti

Se fossi nato in un campo profughi del Libano, forse sarei diventato anch'io un terrorista.

2

Jim Geraghty

Forse alcune persone della destra sono state troppo rapide ad accettare compromessi morali in nome della battaglia contro il nemico, sia esso comunista o terrorista islamico. Alcune persone della sinistra sono meno disposte a scendere a questi compromessi morali... ma uno non può fare a meno di chiedersi se ciò sorge da un’opposizione ai compromessi morali, o da un’opposizione al combattimento in primo luogo.

3

Margaret Hilda Thatcher

Le nazioni democratiche devono cercare di trovare i modi per privare il terrorista e il dirottatore dell'ossigeno della pubblicità da cui dipendono. Non dovremmo forse chiedere ai media di convenire tra loro un codice volontario di condotta, stando al quale non dovrebbero dire o mostrare nulla che possa aiutare la causa dei terroristi o sollevare il loro morale, mentre persiste il dirottamento.

4

Oliviero Toscani

Mi considero un terrorista della pubblicità.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TERRORISTA»

Descubra o uso de terrorista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terrorista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Gli amici del terrorista

Come è possibile che uno spietato assassino sia diventato una vittima? Un libro "contro" che racconta finalmente la verità sul caso Battisti.

Giuseppe Cruciani, 2010

La brava terrorista

Doris Lessing, una delle figure più anomale della letteratura inglese in questo secolo, è nata nel 1919 a Kermanshah in Iran.

Doris Lessing, 1990

La strage di Bologna e il terrorista sconosciuto: il caso ...

Memoirs by Luigi Ciavardini (1962- ) and interview with Francesca Mambro and Valerio Fioravanti (p. 341-363).

Gianluca Semprini, 2003

Il dilemma del terrorismo. Studio di filosofia politica ...

Lo status del terrorista Secondo il modello della guerra ingiusta il terrorista è un tipo di criminale: un criminale di guerra. Egli è colpevole perché ha commesso reati contro la pace, perché ha mosso guerra ingiustamente oppure perché si è ...

Paul P. Gilbert, 1997

Millennium people

IL. TERRORISTA. SENTIMENTALE. Stava fantasticando, il dottor Gould? Lo guardai allontanarsi dalla Jaguar, gli occhi fissi sulle file di lucide macchine di lusso, come se la berlina polverosa gli ricordasse giorni più cupi, prima che lui ...

James G. Ballard, 2004

Le parole malate: la disinformazione come sistema : analisi ...

Nessun terrorista è stato arrestato. Nessun terrorista è stato estradato, e le 45 richieste individuali da parte israeliana sono rimaste senza risposta. Nessun gruppo terrorista è stato messo fuorilegge. Nessuna 59 Il piano di pace americano.

Federico Steinhaus, 2010

Amici e nemici

Giampaolo Spinato. I ragazzi 17 mio amico Seba, terrorista Ma, scusa, non ripassiamo astronomia? No, dai, finiscimi la storia. Allora, ricominciò Telonius, seduto sul lettino insieme alla ragazza: Questo mio amico era andato, come ho fatto io, ...

Giampaolo Spinato, 2004

Guerra santa? Il terrore nel nome dell'Islam

CAPITOLO PRIMO La formazione del terrorista moderno Osama bin Laden sembrerebbe l'ultima persona destinata a essere un terrorista globale. Il suo percorso da una vita fatta di ricchezze e privilegi, in quanto rampollo di una famiglia ...

John L. Esposito, 2004

Ride bene chi ride ebraico: 300 barzellette dalla A alla Y

300 barzellette dalla A alla Y Daniel Lifschitz. so YIDDISHE MAMME - Qual è la differenza tra un terrorista e una madre ebrea? - Con un terrorista si può negoziare. Una ragazza nubile di trentacinque anni, evidentemente votata al celibato, ...

Daniel Lifschitz, 1999

Le illusioni dello Scorpione

Ludlum conosce bene l’intrigo terroristico internazionale e ci spiega i meccanismi di certi atroci enigmi che ci sgomentano.CORRIERE DELLA SERA

Robert Ludlum, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERRORISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terrorista no contexto das seguintes notícias.

Tunisia: autorità arrestano presunto terrorista nel governatorato di …

Tunisi, 27 lug 19:07 - (Agenzia Nova) - Le autorità tunisine hanno arrestato un presunto terrorista islamico nella località di Tinja, situata nel governatorato di ... «Agenzia Nova, jul 15»

Camerun: attentato terrorista causa 19 morti

... compiendo enormi sforzi per contrastare questa organizzazione terrorista. Lai Mohammed, segretario del "Congresso di Tutti i Progressisti", ... «Blasting News, jul 15»

Come diventare terrorista se vivi in Occidente

Più che una Bibbia del «terrorista fai da te» è un meticoloso taglia e cuci di 71 pagine in cui gli autori condensano una serie di consigli ... «il Giornale, jul 15»

Tunisia, ucciso presunto terrorista

08:12 - Continua il giro di vite delle autorità tunisine contro il mondo dell'estremismo islamico. Un jihadista è stato ucciso e altri nove arrestati in ... «TGCOM, jul 15»

Milano, il presunto terrorista scatta la foto con le minacce

I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, jul 15»

Siria, ucciso dai raid Usa il terrorista più temuto

L'8 luiglio scorso e' stato ucciso in un raid aereo in Siria della coalizione internazionale a guida Usa, Muhsin al-Fadhli. Si trata del 34enne ... «Corriere Quotidiano, jul 15»

India, terrorista finanziato

Il bonifico partiva da Brescia, direzione Kashmir: 30 milioni di rupie. La polizia tributaria indiana sta indagando su una pista italiana relativa al ... «Corriere della Sera, jul 15»

Khamenei, la frase choc: "Israele Stato terrorista che ammazza i …

Ma loro sostengono il regime terrorista sionista, che uccide i bambini". Lo ha detto la Guida suprema Ali Khamenei alla preghiera di fine ... «il Giornale, jul 15»

Napoli, "ho caricato un terrorista in taxi": parte indagine dei Servizi

08:40 - Lo ha caricato all'aeroporto di Capodichino, Napoli, e con il suo taxi lo ha accompagnato fino a Rovigliano, zona di cantieri navali ... «TGCOM, jul 15»

Bolzano, morto il terrorista Peter Kienesberger

BOLZANO. È morto a 73 anni Peter Kienesberger, uno dei protagonisti della stagione degli attentati terroristici separatisti degli anni Sessanta ... «Alto Adige, jul 15»