Baixe o aplicativo
educalingo
tersite

Significado de "tersite" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TERSITE EM ITALIANO

ter · si · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE TERSITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tersite e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TERSITE EM ITALIANO

Thersites

Tersite é um personagem da Homeland of Idol, famoso por sua feiúra e covardia, que retomou uma figura existente na mitologia grega. Tersite é o exemplo do anti-herói, o oposto do herói clássico bonito e forte. Aquiles arrasa os cabelos de Tersite ...

definição de tersite no dicionário italiano

A definição de tersite no dicionário é um homem calunioso e covarde.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TERSITE

Composite · andalusite · andesite · anglesite · annessite · apofisite · baussite · borsite · faesite · glossite · magnesite · marcasite · martensite · miosite · neurassite · nevrassite · pirolusite · rodocrosite · sinusite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TERSITE

terroristico · terrorizzante · terrorizzare · terrorizzarsi · terrorizzato · terroso · tersamente · tersezza · tersicoreo · tersità · terso · terza · terza età · terza persona · terza potenza · terzadro · terzana · terzanella · terzare · terzaria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TERSITE

cellulite · dolomite · elite · grafite · limite · lite · malachite · meteorite · mite · nefrite · ooforite · ospite · parametrite · satellite · suite · termite · tramite · uscite · vite · élite

Sinônimos e antônimos de tersite no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TERSITE»

tersite · rossi · già · sera · paranoia · parafrasi · odisseo · nell · iliade · sinistri · descrizione · riassunto · tersite · personaggio · dell · omero · famoso · bruttezza · codardia · ripreso · figura · esistente · nella · mitologia · enciclopedia · treccani · θερσίτης · etolico · figlio · agrio · suoi · fratelli · onchesto · protoo · celeutore · licopeo · melanippo · cacciò · trono · calidone · eneo · marginale · sentitevi · colpa · sapete · praticamente · nessuno · tutti · ricordano · episodio · agamennone · dopo · diverbio · spinto · sogno · attaccare · senza · indugio · allora · provare · morale · finge · libro · concetto · marchesi · sellerio · editore · insieme · riflessioni · invenzioni · ricordi · saggi · umanistici · osservazione · attenta · espressa · figure · grande · chiarezza · filtrata · nonciclopedia · giacomo · leopardi · nasce · demo · laconico · seguì · padre · atene · dove · quest · ultimo · aveva · poco · aperto · rivendicazioni · imicomp · imperiali · seguito · viene · riportata · bella · traduzione · calzecchi ·

Tradutor on-line com a tradução de tersite em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TERSITE

Conheça a tradução de tersite a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tersite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tersite» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

忒耳西忒斯
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

thersites
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Thersites
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Thersites
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Thersites
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Терсит
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Thersites
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Thersites
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

thersites
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Thersites
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Thersites
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

テルシーテース
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

테르시 테스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Thersites
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thersites
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Thersites
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Thersites
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Thersites
70 milhões de falantes
it

italiano

tersite
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Tersytes
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Терсит
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Thersites
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Θερσίτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Thersites
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Thersites
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Thersites
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tersite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERSITE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tersite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tersite».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tersite

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TERSITE»

Descubra o uso de tersite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tersite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corpo politico. Corpo, Dike, comunicazione fra Agamennone e ...
Diversamente, «Chiunque poi del volgo (d»mou) vedeva e trovava ad urlare/ con lo scettro batteva, con parole sgridava».144 Il testo presenta poi, nell'ordine, le parole di rampogna di Odisseo e l'intervento di Tersite: in realtà il contenuto del ...
Cristiana Caserta, 2009
2
Tutto il teatro
William Shakespeare. AIACE: Cagnaccio bastardo! (Lo picchia.) TERSITE: Dài, dài!, Aiace, seggetta per le streghe! Dài, dài, cervello a mollo, forza, dài! Hai meno materia grigia tu in testa che io nei gomiti; un ciuccio spagnolo potrebbe darti ...
William Shakespeare, 2012
3
Opuscoli diversi di Luciano Samosatense
Siamo, Nireo, e Tersite. , Menippo. Ma quale è Nireo, e quale Tersite ? poiché questo non mi è chiaro abbastanza. Tersite. Ho già intanto guadagnato , o Nireo, di essere uguale a te, e che tu non differisca tanto da me, quanto ti ha esaltato ...
Lucian (of Samosata.), Panaiotti Palli, 1817
4
Shakespeare come vi piace: manuale di traduzione : Doglie ...
aChille – Sì, lo vedo, allora? tersite – No, dico, ma guardalo! aChille – Lo sto guardando, e allora?! tersite – No, ma guardalo bene, dico! aChille – E lo sto guardando bene, e con ciò!? tersite – No, non lo stai guardando bene, perché se no ti ...
Luca Fontana, 2009
5
Un cuore di farfalla. Studi su disabilità fisica e stigma
L'unica figura mostrata come decisamente spregevole è quella di Tersite. Ecco la scena della sua apparizione: Agamennone tiene a bada l'assemblea dei principi achei che disputano riguardo a ciò che sia più opportuno fare contro Troia, dal ...
Rosalba Perrotta, 2009
6
Omero e i suoi oratori: Tecniche di persuasione nell ́"Iliade"
222 (t`, “contro di lui”), che potrebbe riferirsi tanto ad Agamennone quanto a Tersite, complica le cose. Nel primo caso (“gli Achei sono in collera con il re”) Tersite sfrutterebbe consapevolmente il malumore dell'esercito nei confronti di ...
Stefano Dentice di Accadia Ammone, 2012
7
Rappresentare il brutto
Ma come Tersite non diventa ridicolo per la sola bruttezza, così non lo sarebbe senza di essa. La bruttezza, l'accordo di questa bruttezza con il suo carattere, la contraddizione in cui stanno entrambi con l'idea che egli ha della propria ...
Piero Giordanetti
8
L'ultima lacrima
Tersite – gridò mia moglie – cosa vuoi fare? Tersite senza rispondere piombò pesantemente all'interno della cappella, e mi guardò con una luce folle negli occhi.Allora mitornò in menteun episodio delle vacanze, quando Tersite ...
Stefano Benni, 2013
9
Ulisse era un fico
Inoltre, si era andato a mano a mano affezionando a Tersite. aveva capito che il poverino non era mosso da intenzioni soltanto provocatorie, ma tentava, seppure usando toni sgradevoli, di affermare una nuova morale. Infine si era reso conto ...
Luciano De Crescenzo, 2010
10
Opere
Si levi , come vorrebbe il Klotzio , tutto lo squarcio di Tersite, la cosa procederà egregiamente , e niuno s' accorgerà d'alcuna mancanza . Il popolo torna a parlamento , acchetato in parte dalle parole d'Ulisse : seguono i due discorsi ...
Melchiorre Cesarotti, 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERSITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tersite no contexto das seguintes notícias.
1
Grexit: lo spirito della classicità e l'Europa moderna
Possiamo pensare di trovare le radici del pietismo dei cosiddetti diritti umani nell'episodio di Tersite che viene sonoramente menato perché ... «Il Primato Nazionale, jul 15»
2
Ha vinto la democrazia.
Non si tratta di farne un mito, come si sta sfogando a supporre l'affollarsi di Tersite, sono i socialisti europei che dovrebbero vergognarsi della ... «100 Passi Journal, jul 15»
3
SINISTRI intro: Qualche nota sul mondo di Tersite Rossi
Uno e bino. Dove cerchi l'uno, c'è il bino. Quando separi il bino, emerge l'uno. Tersite Rossi è lo pseudonimo di un duo di scrittori, Marco Niro, ... «OraZero, jun 15»
4
Trani ospita un altro maestro di fumetto e satira: questa sera, al …
... entra nel Male, firmandosi Tersite e diventando parte integrante di una direzione collettiva che comprende Vincino, Angelo Pasquini e Piero ... «Radiobombo, mai 15»
5
Trani: Il Korova ospita Vincenzo Sparagna, disegnatore de Il Male e …
... entra nel Male, firmandosi Tersite e diventando parte integrante di una direzione collettiva che comprende Vincino, Angelo Pasquini e Piero ... «TraniViva, mai 15»
6
Lamezia: Ricrii XII, “L'ultimo Inganno”in scena venerdì 24 aprile a …
Salvatore Arena si cimenta in una prova d'attore in cui si affacciano due personaggi, due dimensioni, due altezze: Tersite, anti-eroe fuori dal ... «Il Lametino, abr 15»
7
Satira e intelligenza contro le “cellule dormienti”… di ognuno: Il …
In prima pagina l'editoriale di Tersite dal titolo “Molti Caino, troppi Abele” sottolinea la necessità che le attuali moltitudini di Abele si rivoltino ... «LoSpazioBianco, abr 15»
8
Satira e idee, in edicola Il Nuovo Male e Frigidaire di marzo
In prima pagina l'editoriale dell'ex guerriero greco Tersite (il direttore Sparagna) che parla del conflitto tra “chi pensa e chi panza”, con vignette ... «Umbria Journal il sito degli umbri, mar 15»
9
Il Nuovo Male e Frigidaire tornano in edicola
Nelle prime pagine della rivista l'editoriale di Tersite (alias lo stesso direttore Sparagna) “Ma chi è Charlie?”, accompagnato da vignette ... «Umbria Journal il sito degli umbri, jan 15»
10
Il Nuovo Male e Frigidaire
Nelle prime pagine, dedicate alla tragedia di Charlie, l'editoriale di Tersite “Ma chi è Charlie?” è accompagnato da vignette sull'argomento di ... «AFNews, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tersite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tersite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT