Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tientibene" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TIENTIBENE EM ITALIANO

tien · ti · be · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIENTIBENE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tientibene e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIENTIBENE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tientibene» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tientibene no dicionário italiano

A definição de tientibene no dicionário é um cordão ou outro suporte nos lados das escadas de bordo.

La definizione di tientibene nel dizionario è cordone o altro appoggio ai lati delle scalette di bordo.


Clique para ver a definição original de «tientibene» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TIENTIBENE


a pensarci bene
a pensarci bene
andar bene
andar bene
andare bene
andare bene
bene
be·ne
bene bene
bene bene
conoscere molto bene
conoscere molto bene
ebbene
eb·be·ne
far bene
far bene
fatto bene
fatto bene
nota bene
no·ta be·ne
orbene
or·be·ne
per bene
per bene
perbene
per·be·ne
sebbene
seb·be·ne
sta bene
sta bene
star bene
star bene
stare bene
stare bene
stilbene
stil·be·ne
va bene
va bene
vivere bene
vivere bene

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TIENTIBENE

ticchio
ticchiolato
ticchiolatura
ticcoso
ticinese
ticker
ticket
tie-break
tiella
tieni
tiepidamente
tiepidezza
tiepidità
tiepido
tifa
tifare
tifernate
tifico
tiflite
tiflografia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TIENTIBENE

dabbene
essere bene
lo credo bene
ma bene
persona perbene
piu bene
prendere bene
sentire bene
sibbene
strabene
tener bene
ti sta bene
trattar bene
trattare bene
uomo perbene
vederci bene
vedere bene
venire bene
voler bene
volersi bene

Sinônimos e antônimos de tientibene no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TIENTIBENE»

tientibene acciaio inox gommoni barche tientibene tubo nautica vendita articoli attrezzature coperta cerca moltissimi prodotti abmnautica laterale montanti inclinati osculati pulpiti portacanne candelieri basette maniglioni brinmarshop passacima grigio home azienda blog contatti carrello aiuto invia email costruirsi gommonauti area gommone parla qualsiasi intervento possiamo fare autonomia nostri nautimarket accessori nautici maniglia maniglie fissare alla della vostra imbarcazione forma curva ideali sostenersi durante navigazione

Tradutor on-line com a tradução de tientibene em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIENTIBENE

Conheça a tradução de tientibene a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tientibene a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tientibene» em italiano.

Tradutor português - chinês

扶手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasamanos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

handrails
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हैंडरेलों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدرابزين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поручней
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corrimãos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাতল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mains courantes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

handrails
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geländer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手すり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dijangkepi pipi andha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tay vịn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கைபிடிக்கும் கம்புகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

handrails
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küpeşte
70 milhões de falantes

italiano

tientibene
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poręcze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поручнів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balustrade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κιγκλιδώματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handrelings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ledstänger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rekkverk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tientibene

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIENTIBENE»

O termo «tientibene» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.215 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tientibene» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tientibene
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tientibene».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIENTIBENE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tientibene» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tientibene» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tientibene

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TIENTIBENE»

Descubra o uso de tientibene na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tientibene e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Pigna da tientibene. Pomme de lircveille.— V. Tientibene. PIGNA DEL CARRO o TOPINO. -Cochoir ou Toupin{s.f.e m.) — Istrumento da corderia fatto per commettere i cavi. Esso consiste in un cono tronco di legno sulla superficie del quale vi ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Dizionario di marina italiano francese e francese italiano
Sono le cime vergini d'un cavo le quali fanno prova che non fu mai tagliato né accorciato, cioé che ha tutta la lunghezza di fabbrica. Témoins. TIENTIBENE. — I tientibene sono cavi che pendono a lato delle scale, ai quali aggrappandosi colle  ...
Luigi Fincati, 1870
3
Drammaturgia romana
Dedica di Modello Tientibene: «All'Illustriss. e Reverendiss. Sig. Padron Colendissimo il P.M.ro Aurelio Boccalini Residente della Maestà Reale di Polonia e Svetia in Venetia. Da molt'anni in quà escon fuori qui in Roma nuove Comedie; ...
Saverio Franchi, 1988
4
Catalogo Bolaffi dello yachting
... interna 8 Entrata 9 Manichetta per la chiusura 10 Tasche d'acqua di zavorramento 11 Sagola periferica esterna « tientibene » 12 Sagola periferica interna «tientibene» 13 Lampada esterna 14 Lampada interna 15 Pila attivata dall'acqua 16 ...
‎1967
5
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori Italiani
senza le prefazioni e con cambiamenti. Sappiamo pure che questo poemetto -fu anche puhlicato dall'autore col nome arcadico di Eulu'ta Leontineo: ma a quale edizione ciò si riferisca ci è ignoto. - MODELLO TIENTIBENE. La costanza delle.
‎1863
6
Sviluppo progressivo della legge delle tempeste e dei venti ...
Si metton de' tientibene pei lati della nave da poppa a prora per sicurezza. I colpi di mare ci sorpassano, e va giù gran quantità d'acqua. Imperversa un tremendo uragano. Viene assicurato nuovamente il buompresso*, tutte le operemorte ...
William Reid, 1853
7
Del reggimento e de' costumi delle donne di Messer Francesco ...
Piat. Cort. Vien' oltre, vien sicuro, e tientibene, Per questa strada passeremo un fiume , Che dura poco , tienti , tienti bene . Franc. Or vi dich' io , ch' io aggio pensiero , Che voi non siate ad inganno con meco, Ditemi , priego , dove andiamo or ...
Francesco da Barberino, Federigo Ubaldini, Guglielmo Manzi, 1815
8
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori ...
... lilarelli, neo, in-4.°, senza le prefazioni e con cambiamenti. Sappiamo pure che questo poemetto fu anche publicato dall'autore col nome areadico di Eul1ila Leontineo: ma a quale edizione ciò si riferisca ci è ignoto. MODELLO TIENTIBENE ...
Gaetano Melzi, 1852
9
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori ...
MODELLO TIENTIBENE. La costanza delle donne. Roma, Grignani, 1647. L' autore è Benedetto Millim, romano , morto bibliotecario di Cristina, regina di Svezia. MODENA (Leone da), israelita. L'Ester, tragedia. V inezia, 1619, in- 1 a.0  ...
Gaetano Melzi, 1852
10
La «Descritione di Roma» di Benedetto Mellini nel codice ...
62 In effetti per ottenere 'Modello Tientibene' da 'Benedetto Mellino' si deve aggiungere una 'i', per ottenerlo da 'Benedetto Millino' si deve aggiungere una 'e'. su una novella di Miguel Cervantes63, era stata composta già 24 FEDERICO ...
Benedetto Mellini, Federico Guidobaldi, Claudia Angelelli, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIENTIBENE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tientibene no contexto das seguintes notícias.
1
Capelli-Tempest 570
... una consolle di comando completa, gavoni per lo stivaggio, passaggi ben dimensionati per salire e scendere in sicurezza, tientibene lungo i ... «VelaeMotore.it, jul 15»
2
Invictus Yacht 270FX al Cannes Yachting Festival 2015
La sensazione è ulteriormente amplificata dalla presenza di numerosi tientibene che, oltre a facilitare le operazioni di pesca (nel caso la ... «pressmare.it, jul 15»
3
Nuova barca, nuovo motore: provati per voi dal nostro tester team
... salpancora elettrico, scaletta bagno sulla sinostra a poppa con tientibene in posizione corretta per agevolare la risalita, numerosi tientibene ... «pressmare.it, jul 15»
4
Nasce Riva 88' Florida: Le emozioni del coupé, la libertà di un open
Dalle scale a dritta della plancia si scende in dinette, introdotta frontalmente da un elegante corrimano con funzione di tientibene, fatto di ... «Nautica On Line, mai 15»
5
BARCHE: Nasce Riva 76'
Il sun deck è perimetrato a poppa e lateralmente da un tientibene in “Bright ... Un secondo tientibene in “Moon Grey” con cuscineria funge da ... «Nautica On Line, abr 15»
6
Wauquiez Pilot Saloon 48, un classico nato nel XXI secolo
Tenendo conto del suo uso sono state previste sia le luci e gli spazi necessari per la vita all'ormeggio, sia i tientibene e l'ergonomia per ... «Sailing and Travel Magazine, abr 15»
7
Libera Viareggio incontra i candidati sindaco alle elezioni 2015
... questi mesi in collaborazione con altre associazioni e realtà del nostro territorio (Tientibene, Caracol, Arci Versilia, Emergency Versilia, Crea, ... «Versiliatoday.it, abr 15»
8
Massimo Paperini: «Velisti, imparate a guardare avanti!»
Cosa risponde, architetto, a chi dice che una barca come quella è troppo essenziale, senza i requisiti di sicurezza come i tientibene, con gli ... «Sailing and Travel Magazine, abr 15»
9
Fiocco azzurro in casa BWA con lo Sport 28 GTc
... consolle centrale con ampio parabrezza e tientibene. a plancia, articolata su più livelli, è caratterizzata dall'ottima collocazione verticale degli ... «Motori360, mar 15»
10
BWA Sport 28' GTc
La consolle a centro barca è molto sicura grazie ai tientibene e alla grandezza del parabrezza che ripara dalle intemperie. Si può pilotare in ... «VelaeMotore.it, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tientibene [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tientibene>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z