Baixe o aplicativo
educalingo
torcolo

Significado de "torcolo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TORCOLO EM ITALIANO

tor · co · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE TORCOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Torcolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORCOLO EM ITALIANO

definição de torcolo no dicionário italiano

A definição de torcolo no dicionário é uma imprensa.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TORCOLO

agricolo · articolo · calcolo · circolo · colo · fercolo · latercolo · libercolo · miracolo · opercolo · pentacolo · pericolo · piccolo · piu piccolo · secolo · semicircolo · spettacolo · tubercolo · veicolo · vicolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TORCOLO

torcia elettrica · torciare · torcibudella · torcicollo · torcida · torciera · torciere · torcigliare · torciglione · torcimanno · torcimento · torcimetro · torcinaso · torcitoio · torcitore · torcitrice · torcitura · torcolare · torcoliere · tordaia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TORCOLO

abitacolo · anatroccolo · autoveicolo · binocolo · broccolo · canale di scolo · fascicolo · maiuscolo · muscolo · oracolo · ortofrutticolo · ostacolo · pascolo · reticolo · ridicolo · roccolo · scolo · svincolo · vincolo · vinicolo

Sinônimos e antônimos de torcolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TORCOLO»

torcolo · ricetta · semplice · latte · giallozafferano · umbro · allo · yogurt · cioccolato · ristorante · torcolo · cattaneo · verona · info · ristorantetorcolo · neroriflesso · niccherie · benvenuti · umbria · colazione · gustosa · merenda · bambini · dolce · veloce · morbido · genuino · costanzo · tipica · cookaround · tipico · perugino · tradizione · vuole · realizzato · festa · santo · cade · gennaio · oggi · pasticceria · chico · questo · caso · nome · chiamo · della · nonna · perché · questa · presa · appunto · ricettario · hotel · albergo · ubicato ·

Tradutor on-line com a tradução de torcolo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TORCOLO

Conheça a tradução de torcolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de torcolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torcolo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

torcolo
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Torcolo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

torcolo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

torcolo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

torcolo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Torcolo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Torcolo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

torcolo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Torcolo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Torcolo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Torcolo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

torcolo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

torcolo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

torcolo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

torcolo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

torcolo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

torcolo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Torcolo
70 milhões de falantes
it

italiano

torcolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Torcolo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Torcolo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

torcolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Torcolo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

torcolo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Torcolo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Torcolo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torcolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORCOLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torcolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «torcolo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre torcolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TORCOLO»

Descubra o uso de torcolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torcolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Quegli che torce. TORCITURA. L'Atto e il Modo del torcere. TORCOLARE. Strettoio; che anche il disono Torchio e Torcolo. Lat. torcular. Gr. \-i\ws- Annoi. Vang. Le tue vestimenta sono come di coloro che pigiano nel torcolare. * TORCOLETTO.
‎1830
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
( si pronuncia come in toscano Toncio) Torchio ; Torcolo ; Tor- colare ; Strettoio, Strumento da stampare e da premere o stringere. V. Torcolo. TORCQLADA , s. f. Torcitura, L'atto e il modo del torcere. TORCOLXR , v. Premere o la vorare co; ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
La vita e i tempi di Pietro Perna
Et questi altri stampatori d'Italia privilegiati di Roma, Genova, Parma, Lucca e Bologna e altri luoghi, chi lavora a mezzo torcolo, chi a uno. E non vi è chi passi dua torcoli perché a capo d'anno con un torcolo si stampa di molti libri. Et con dua ...
Leandro Perini, 2002
4
Origine e progressi della stampa o sia dell'arte impressoria ...
Notíu'e dein Operarii , e del Torcolo. 2.2.7 misura del modo, in cui si compone . L-i modi sono i seguenti, cioe' a Fo lio solo o a Duerno. aTrierno . a (luadrierno. In quarto. ln ottavo. Fri.. dodici. In sedici . In vintiquattro. In trentadue ,`& in altri ...
Pellegrino Antonio Orlandi, 1722
5
Origine e progressi della stampa o sia dell'arte impressoria ...
I I Notizie degli Operan? , e del Torcolo. 22.7 misura del modo, in cui si compone . Li modi sono i seguenti, cioéa Fo lio solo s a Duerno. a Triemo . a Qiadrierno. In quarto. In ottavo. n. dodici. ln sedici . In vintiquattro. ln trentaduc, {Sr in altri ...
Pellegrino Antonio Orlandi, Pisarri, 1722
6
Origine e progressi della stampa o sia Dell'arte impressoria ...
Notizie degli Opera”: , e del Torcolo. 5.2.7 misura del modo, in cui si compone . Li modi sono i seguenti, cioe' a Fo lio solo . 'a Duerno. a Trierno . a Opadrierno. In quarto . In ottavo. in.. dodici. In sedici . In vintiquattro. In trentadue, & in altri modi  ...
Pellegrino Antonio Orlandi, 1722
7
Biografia Cremonese ossia dizionario storico delle famiglie ...
BOCCA di TORCOLO. Cognome di nobil famiglia antichissima , che anche Muso ( o Musa ) di Torcolo si chiamò. Le tavole del Torresini , che il Muratori stampò nel VII volume Rerum Italie. ( pag. 643 ) notano un Albertone Musa di Torcono ...
Vincenzo Lancetti, 1820
8
Prediche quadragesimali
animali bruti, la torre per difenderli dagli huomini nemici , ci torcolo per cauarfi il frutto, cioè, il uino. La torre e l'intelletto, col quale gtu- Pfàl . / 1 . dica,c difcernc il male dal bene, e'] bene dal maìe.InteUeftum tibi daboy& inflìttati} te in via bac ...
Girolamo Fazello, 1592
9
L'Italia dei dolci
Torcolo di san Biagio A Petrignano (P- g). Simile al Torcolo di san Costanzo, è composto da farina di grano tenero, zucchero, uvetta, frutta candita, acqua, lievito , semi di anice e olio extravergine di oliva. Torcolo di san Costanze o Torcolo al ...
Luigi Cremona, 2004
10
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Tal è l' origine della benedizione del CcrasiPasqualr. TORCITORE di sm: , uno che prepara la seta cruda per lo teffitore 5 col net— tarla, e torcerla. Vedi SETA . TORCOLO , Torchio , Torcolare , o Strettoio, Pra-[um, in Inglese, Presr; nelle arti ...
‎1749

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORCOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torcolo no contexto das seguintes notícias.
1
Morto Elio Fiorucci | aveva 80 anni
Elio Vignetti, settantanovenne veronese, molto conosciuto perchè per anni è stato il proprietario del ristorante Il Torcolo, in via Cattaneo, ... «Zazoom Blog, jul 15»
2
A Lucignano l'Umbria è servita sul piatto con una cena itinerante e il …
... Da Totò (tozzetti alle mandorle, attorta farcita alle mele, castagnole al miele di bosco, torciglione farcito e torcolo di San Costanzo). Il ritrovo ... «informazione.it, jul 15»
3
Auto contro scooter Muore un ristoratore
Elio Vignetti, settantanovenne veronese, molto conosciuto perchè per anni è stato il proprietario del ristorante Il Torcolo, in via Cattaneo, ... «L'Arena, jul 15»
4
Cavaion, serata in Corte con l'opera di Milan Kundera
Questa sera, alle 21, nel giardino esterno della biblioteca in corte Torcolo, viste le temperature e la piacevolezza serale tipica dell'estate, ... «L'Arena, jul 15»
5
Il teatro d'estate ricomincia all'Arena Torcolo
A Cavaion non è estate senza gli spettacoli all'aperto organizzati all'Arena Torcolo dall'associazione Amici del Teatro e dalla compagnia ... «L'Arena, jun 15»
6
Convivenza con gli animali Incontri per padroni e cani
La prime due lezioni, il 29 maggio e il 5 giugno, si tengono nella sala civica in corte Torcolo, alle 20.30. Si parte venerdì parlando dell'incontro ... «L'Arena, mai 15»
7
Dove andiamo stasera
All'Arena Torcolo di Cavaion alle 20, per i 50 anni dell'Avis locale, concerto degli Ska-J, ska-jazz in dialetto veneziano. Agli impianti sportivi di ... «L'Arena, mai 15»
8
Fine settimana da gustare, gli eventi appetitosi in Umbria
... merende “casalinghe”: pane e olio, torcolo, pane e zucchero, offerte dalle associazioni locali e dall'associazione italiana celiachia Umbria. «SapereFood, mai 15»
9
Viaggio nell'Umbria Mistica con le fiaccole a Canalicchio
La Fiaccolata terminerà con una distribuzione rituale di prodotti tipici, nella quale non mancano mai torcolo e vino: qui entrano in scena le ... «Tam Tam, abr 15»
10
Cosa andare a vedere e dove mangiare
... alla lepre, oca e agnello arrosto, cotolette di agnello e impareggiabili cipolle fritte e per concludere in bellezza il "Torcolo di Fontignano". «Corriere dell'Umbria, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torcolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/torcolo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT