Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "torneggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORNEGGIARE EM ITALIANO

tor · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORNEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Torneggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA TORNEGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «torneggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de torneggiare no dicionário italiano

A definição de voltar no dicionário é trabalhar no torno; de viragem.

La definizione di torneggiare nel dizionario è lavorare al tornio; tornire.


Clique para ver a definição original de «torneggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TORNEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TORNEGGIARE

tornasole
tornasole biancastro
tornasole comune
tornata
tornata elettorale
tornatura
torneamento
torneante
torneare
torneatore
torneggio
tornella
tornello
torneo
torneria
tornese
torniaio
torniamento
torniare
torniatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TORNEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de torneggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TORNEGGIARE»

torneggiare torneggiare grandi dizionari torneggiare† già tornéggio tornéggiano torneggiànte torneggiàto lavorare tornio tornire italian verbs coniugazione indicativo presente passato prossimo torneggio torneggi egli torneggia torneggiamo torneggiate essi torneggiano torneggiatotorneggiare napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue hallo rumeno coniugatore verbi portata click persone tutti tempi verbali della lingua italiana

Tradutor on-line com a tradução de torneggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORNEGGIARE

Conheça a tradução de torneggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de torneggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torneggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

torneggiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

torneggiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

torneggiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

torneggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

torneggiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

torneggiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torneggiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

torneggiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

torneggiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

torneggiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

torneggiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

torneggiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

torneggiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

torneggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

torneggiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

torneggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

torneggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

torneggiare
70 milhões de falantes

italiano

torneggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

torneggiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

torneggiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

torneggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

torneggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

torneggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torneggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

torneggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torneggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORNEGGIARE»

O termo «torneggiare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.385 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «torneggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torneggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «torneggiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre torneggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TORNEGGIARE»

Descubra o uso de torneggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torneggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Add.m. da Torneggiare. TORNEO. Tor-nio. Sm. Filol. Feste e Spetticolo d' armi, nel quale i cevelieri riocbiusi in largo steccato, assaltendosi a squedre od a coppie con le lance In reata, cercevanodi rimaner padroni del campo , gallando in ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Add. m. da Torncare, V. (0) TORNEATORE, Tor-nca-tò-re. Verb. m. di Torneare. Facitore di tornei, Armeggiatore in torneo. Fior. (tal. Rubr. 15. Mazzi. (O) TORNEGGIARE. " (Ar. Mes.) Tor-neg-già-re. N. ass. Lavorare a lornio: altrimenti Torneare.
‎1856
3
Historia vniuersale dell'origine et imperio dé Turchi
Di quefii Giannizñ} zen, se ne fi: vna esquifita elettione di un numero di dugento dëpiu gratis didi persona , zo piu eccellenti saettatori, i quali si _chiamano solaccbi, (F sono deputati come Hafficri a torneggiare il cauallo della persona_ del ...
Francesco Sansovino, 1582
4
Saggio Storico
Tranne l'ozio che regnava ad intervalli presso alcune corti, e le riunioni di persone istrutte ed eleganti, altrove le armi e la ginnastica, l'uccellare, il cavalcare, il torneggiare occupavano una gran parte del tempo delle persone agiate, I'amor ...
Giuseppe Pecchio, 1852
5
Historia Universale dell'Origine et Imperio de' Turchi ... ...
... a* piu eccellenti saettatpri, iqualist chiamano solacchi, (fl- sono deputati come flaflieri a torneggiare il cauallo della persona del Signore ,sempre con gli archi tesi , v con le fi'eccie alla corda.7>orta~' ”o Giubbe piu corte dei Gianni-{Keri , a* in ...
Francesco Sansovino, 1582
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Torneggiare (Biring. ) Torlìh. v. a. T. de' Stovigl. Dar la forma. Foggiare la terra o argilla sul tagliere, dandogli la forma dui vaso che si propone di l'are. Torlìr. att. Fig. Tornire le fusa. V. Far i l'us. Torlìr. att. T. Furb. Morfire. V. Trar in castèll. Torma.
Carlo Malaspina, 1859
7
Sino a qual punto le produzioni scientifiche e letterarie ...
Tranne l' ozio che regnava ad intervalli presso alcune corti, e le riunioni di persone istrntte ed eleganti, altrove le armi e la ginnastica, l'uccellare, il cavalcare, il torneggiare occupavano una gran parte del tempo delle persone agiate. L' amor ...
Giuseppe Pecchio, 1832
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Torneggiare ( Hiring. ) Torlír v. a. T. de' Slovigl Dar ¡a forma. b'oggiure la terra 0 argilla sul lagliere, dandogli la tonna delj vaso che si propone di fare. Torlír. alt. Fig. Tornire le fusa. V. Far i Jus. Torlír. alt. T. Furb. Morfire. V. Trar in cnslèll. Torha .
Carlo Malaspina, 1859
9
Historia universale dell&origine guerre, et imperio de Turchi
Di quefli GianniKzeri , [La ne si 'una esquisita elettione di 7m numero di dugenio de' più grandi di persona , e; più eccellenti saettatori , i quali si chiamano solacchi , sono depu— tati come flaflieri a torneggiare il cauallo della persona del ...
Francesco Sansovino, 1654
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Avironare, invironare, circondare, attorniare, at- torneggiare, circuire, accerchiare , cignere. Anvironesse. Affollarsi, affollarsi, adunarsi, stormeggiare, fare stormo. — d'eativa gent. Circondarsi, raccogliere intorno a sèdi bruzzaglia o gentaglia, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torneggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/torneggiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z