Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "torniaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORNIAIO EM ITALIANO

tor · nia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORNIAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Torniaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORNIAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «torniaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de torniaio no dicionário italiano

A definição de turner no dicionário é turner.

La definizione di torniaio nel dizionario è tornitore.


Clique para ver a definição original de «torniaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TORNIAIO


acciaio
ac·cia·io
agliaio
glia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
bagagliaio
ba·ga·glia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
bottigliaio
bot·ti·glia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
coiaio
coiaio
corniciaio
cor·ni·cia·io
correggiaio
cor·reg·gia·io
cucchiaio
cuc·chia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
merciaio
mer·cia·io
migliaio
mi·glia·io
orologiaio
o·ro·lo·gia·io
pagliaio
pa·glia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
troiaio
tro·ia·io
valigiaio
va·li·gia·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TORNIAIO

torneante
torneare
torneatore
torneggiare
torneggio
tornella
tornello
torneo
torneria
tornese
torniamento
torniare
torniatore
tornimento
tornio
tornire
tornito
tornitore
tornitura
torno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TORNIAIO

apiaio
barrocciaio
caciaio
cenciaio
cerchiaio
cimiciaio
forbiciaio
formaggiaio
fornaciaio
ghiaiaio
magliaio
orciaio
pulciaio
salsicciaio
secchiaio
selciaio
specchiaio
stovigliaio
vaiaio
vetriciaio

Sinônimos e antônimos de torniaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TORNIAIO»

torniaio torniaio grandi dizionari torniaio† nià niài tornitore libri film segnala errori editore hoepli test home della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue testi anni cupola next sorted documento sort data regestogiovanni biblioteca delle fonti storico artistiche

Tradutor on-line com a tradução de torniaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORNIAIO

Conheça a tradução de torniaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de torniaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torniaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

车工
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tornero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

turner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टर्नर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخراط المشتغل بالخراطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

токарь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torneiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থাপনকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tourneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

turner
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dreher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ターナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돌리는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

turner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ tiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டர்னர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टर्नर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tornacı
70 milhões de falantes

italiano

torniaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tokarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

токар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strungar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τορναδόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Turner
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

turner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

turner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torniaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORNIAIO»

O termo «torniaio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.353 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «torniaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torniaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «torniaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORNIAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «torniaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «torniaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre torniaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TORNIAIO»

Descubra o uso de torniaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torniaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La repubblica di Platone o sia dialogo sopra la giustizia ...
La seconda spezie è quella che fa il torniaio. Game. Si. Socn. E la terza quella ch ' è della maniera del pittore : non è cosi 'r' Guwc. Benissimo. Socn. Laonde il pittore , il torniaio e lddio sono i tre artefici che presiedono al lavoro di queste tre  ...
Plato, Michelangelo Bonotto, 1850
2
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
TORCITOIO,' s. m. , _Toume-à-gauche', Esse. Ferró ripiegato a guisa della lettera S , di cui fanno uso i Modellatori per torcere il filo di ferro , che collega le armature delle forme delle artiglierie. TORNIAIO , s. in. , Tourneur. V. Tomu'roars.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... lo stesso che telaio Toppa, chiamano i legnaìuoli i capponi di legno Tornaio e Torniaio, colui che lavora al tornio, maestro di torno Torniaio, torniero Torniare, lavorare al tornio maestro di tornio, che oggi più com. dicesi torniaio Tornire,.
‎1855
4
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
[tornitore, m Drechsler, m. torniaio, torniero. Drcchslerarbeit , f. lavoro di torniaio, lavoro fatto al tornio £ m. Dreck, m. sterco, escromente; fango , m. zacchera, 1'. Dreckhaufen , m. mucchio di sterco, etc. m. Dreckig, a. fangoso, l,maccioso, lotoso: ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821
5
Machiavelli moralista: ricerche su fonti, lessico e fortuna
risuona in alcuni passaggi dialogici dei Marmi: per esempio nelle battute tra Barlacchi e Cerrota, nel dialogo fra // Porceltino speziale, il Cerrota torniaio e Earlacchi banditore del Ragionamento sesto: BARLACCHI. [...] se si vivessi cinquanta o ...
Maria Cristina Figorilli, 2006
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
TORBIERE, parte, masch. Colui che lavora al tornio , Maestro di tornio. Torniero, Torniaio. Buon. Fibr. 3. 4- 8. Ecco venir legnami , ecco un torniaio. TORNO e TUORNO.susT.MAScii.Ordigrw, sul quale si fanno diversi lavori di figura rotonda* 0 ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
La cupola di Santa Maria del Fiore: illustrata con i ...
A di 7 di febraio, soldi 29, per I churri per ghuardia del chanapo, conperati da Lionardo di Giovanni torniaio. A di 40 di febraio, soldi 7, per fune, conperò da Matteo scbodellaio. A di M di iebraio, soldi 45, ebe Maxo di Chineho, per j” gioghetto ...
Cesare Guasti, 1857
8
Nuovo Dizionario Universale
A, Profilo sulla faccia del dinanzi, supponendo che il torniaio volga il tergo allo spettatore. B, Profilo della parte a sinistra delloperaio , suppostolo assiso sulla panca obbliqua e, coi piedi sulla lavoletta obbliquaf a, Testa, coppaia, o girella ...
‎1834
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A, Profilo sulla faccia deldinanzi, supponendo cbe il torniaio volga il tergo allo spettatore. B, Profilo della parte a sinistra dell'operaio , suppostolo assiso sulla panca obbliqua e, coi piedi sulla tavoletta obbliquaf a, Testa, coppaia, ogirella ...
‎1834
10
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Voce che in generale spiega tutto ciò che sostenta una cosa; per altro in termine di Torniaio spiega quel lungo pezzo di legno, che esso Torniaio tiene davanti nel lavorare per soflentare la mano, e il suo stromento; lo chiamano anche tavola ...
‎1744

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torniaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/torniaio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z