Baixe o aplicativo
educalingo
trabocchetto

Significado de "trabocchetto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRABOCCHETTO EM ITALIANO

tra · boc · chet · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRABOCCHETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trabocchetto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRABOCCHETTO EM ITALIANO

Trabocchetto

O Trabocchetto é um dos distritos de Reggio Calabria. Localizado em uma encosta de frente para o mar, em uma área sub-central, é encaixado seguindo a via Reggio Campi. O distrito, o único na cidade a ter preservado sua estrutura antiga, mesmo após o terremoto de 1908, é composto por um labirinto de escadas e pistas, algumas das quais, devido ao seu aperto e inclinação, no caso de fortes chuvas, são quase torrenciais. Durante muitos anos, o Instituto Volta foi deslocado hoje. Na área agora você pode identificar um bar, a igreja de San Domenico, uma cama \u0026 café da manhã, uma escola.

definição de trabocchetto no dicionário italiano

A primeira definição de armadilha no dicionário é um dispositivo insidioso que consiste em um plano de rendimento sob o qual há um furo, que afunda no peso daqueles que passam sobre ele: caindo em t. Outra definição de armadilha é uma armadilha, uma armadilha: preparar, esticar um t. para alguém. O Trabocchetto também é um dispositivo trapdoor, que pode ser aberto no chão, para a descarga de material em uma área de armazenamento subjacente.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRABOCCHETTO

archetto · banchetto · blocchetto · boschetto · brachetto · caschetto · cricchetto · dischetto · fiocchetto · ghetto · grechetto · laghetto · mughetto · pacchetto · picchetto · sacchetto · seghetto · spaghetto · traghetto · tronchetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRABOCCHETTO

trabalzo · trabalzone · trabante · trabattello · trabatto · trabbocchetto · trabe · trabea · trabeata · trabeato · trabeazione · trabere · trabiccolo · traboccamento · traboccante · traboccare · trabocchevole · trabocco · trabucarsi · trabucco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRABOCCHETTO

alberghetto · amichetto · bianchetto · chierichetto · cicchetto · fianchetto · funghetto · giacchetto · giochetto · larghetto · lucchetto · maghetto · moschetto · palchetto · rocchetto · ronchetto · tacchetto · tocchetto · turchetto · zucchetto

Sinônimos e antônimos de trabocchetto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRABOCCHETTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «trabocchetto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRABOCCHETTO»

trabocchetto · agguato · complotto · congiura · cospirazione · gabbia · imboscata · imbroglio · inganno · insidia · intrigo · laccio · macchinazione · maglia · maneggio · manovra · montatura · raggiro · ragnatela · rete · tagliola · trama · treccani · trabocchétto · provenz · trabuquet · trabuquer · traboccare · trébuchet · trébucher · castelli · dell · epoca · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · trabiccolo · trabocchello · trabocco · traboccone · trabondare · dizionari · corriere · sera · sezione · mobile · pavimento · apre · comando · facendo · precipitare · trova · sopra · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti ·

Tradutor on-line com a tradução de trabocchetto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRABOCCHETTO

Conheça a tradução de trabocchetto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de trabocchetto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trabocchetto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

陷阱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trampa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trap
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फंदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فخ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ловушка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

armadilha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফাঁদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

piège
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perangkap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Falle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トラップ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bẩy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொறி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सापळा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tuzak
70 milhões de falantes
it

italiano

trabocchetto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pułapka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пастка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capcană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παγίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fälla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

felle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trabocchetto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRABOCCHETTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trabocchetto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trabocchetto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trabocchetto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRABOCCHETTO»

Descubra o uso de trabocchetto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trabocchetto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
v. trabocchetto. TRABOCCHETTO o TRABOCCHELLO. Sust. m. Pavimento fatto a leva o con altro ingegno in modo che chi vi pone il piede precipiti a inganno entro un sotterraneo scavato sotto. §. i. Trabocchetto, per Gabbia da pigliare uccelli ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Partic. pass. TRABOCCHELLO. Susi, m.- v. trabocchetto. TRABOCCHETTO o TRABOCCHELLO. Sust. m. Pavimento fatto a leva o con altro ingegno in modo che chi vi pone il piede precipiti a inganno entro un sotterraneo scavato sotto. §. 1.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Relazioni Mistiche: scritte per obbedienza à suoi Prelati, e ...
Il primo trabocchetto era quello, cheracchiu-' deva la fallità, e la vanità, ch« dall' immaginazione poi venivano mafcherate colla faccia, ed apparenza di precifo bifogno, neceffità urgente , convenienze indifpenfabili , anzi dovuti impegni, ...
‎1760
4
Cronache Catalane del secolo XIII e XIV ... prima traduzione ...
che si apparecchiavano a trascinare icastelli presso al vallo, i Saracini della città aveano fatto un trabocchetto; e questo imberciava drittamente nel campo una macchina che avea nome Arnaldo (1), ed era molto buona, sicché la scompaginò .
Ramon e Bernardo d' Esclot Muntaner, Bernardo Desclot, 1844
5
Cronache Catalane del Secolo 13 e 14 una di Muntaner l'altra ...
che si apparecchiavano a trascinare i castelli presso al vallo , i Saracini della città aveano fatto un trabocchetto ; e questo imberciava drittamente nel campo una macchina che avea nome Arnaldo (1), ed era molto buona, sicchè la scompaginò ...
Raimondo Muntaner, 1844
6
Cronache catalane del secolo XIII e XIV
che si apparecchiavano a trascinare icastelli presso ai vallo, i Saracini della città aveano fatto un trabocchetto; e questo imberciava drittamente nel campo una macchina che avea nome Arnaldo (i), ed era molto buona , sicché la scompaginò .
Ramón Muntaner, 1844
7
Cronache catalane del secolo xiii e xiv, una di R. Muntaner, ...
che si apparecchiavano a trascinare i castelli presso al vallo, i Saracini delia città aveano fatto un trabocchetto ; e questo imberciava drittamente nel campo una macchina che avea nome Arnaldo (1), ed era molto buona , sicchè la scompaginò ...
Ramón Muntaner, Bernardo Desclot, 1844
8
Repertorio enciclopedico a complemento del Manuale ...
In riavvia , cangiando di zampa . pel verso opposto. e cosi di seguito. finché il trabocchetto non e profondo a sufficienza. Se nello scavare s'imbatte in uno scoglio di qualche cassetto. lo scansa . perché gli preme ultimare lo scavo: ma poi vi ...
‎1854
9
Cattiva manutenzione delle strade: la responsabilità della ...
Ora, come è noto, il concetto di insidia e di trabocchetto si caratterizza, secondo la elaborazione giurisprudenziale corrente, come una situazione di pericolo occulto, connotato dalla non visibilità (elemento oggettivo) e dalla non prevedibilità ...
Giuseppe Cassano, 2011
10
Cronache catalane del secolo 13. e 14. una di Raimondo ...
Il re dette ordine che facessero trarre avanti il trabocchetto di Masella finché l' Arnaldo fosse riparato, e tutti andarono al trabocchetto e lo trasportarono dov'era I'Arnaldo. Vi si dettero attorno tre dì senza poterlo smuovere, per via del gran fango ...
‎1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRABOCCHETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trabocchetto no contexto das seguintes notícias.
1
Il trabocchetto di Andrea a Valentina nella scelta a U&D …
Il trabocchetto di Andrea a Valentina nella scelta a U&D: 'Litigheremo, ti dico no ma...' Il corteggiatore ha teso una "trappola" alla tronista di Uomini e donne ... «Blasting News, mai 15»
2
Multe col trabocchetto, il trucchetto sui calcoli
Si rischia il doppio del pagamento delle multe e bastano pochi euro di differenza a far scattare la trappola. Cerchiamo di capire di cosa si tratta e come evitarla. «Newspedia, abr 15»
3
Regione Liguria: una legge-trabocchetto contro Uber
Mentre in Europa si discute del digital single market ovvero delle straordinarie opportunità che potrebbero registrarsi in tutti i Paesi membri se si riuscisse, ... «Il Fatto Quotidiano, mar 15»
4
Schio, trabocchetto autovelox, la multa va annullata
Gli autovelox non segnalati diventano, dunque, controlli-trabocchetto utilizzati più per fare cassa che per garantire la sicurezza stradale. In passato, la ... «VicenzaToday, mar 15»
5
Reggio, buche e perdite d'acqua riparate in via Trabocchetto dopo …
buche4 Dopo la segnalazione del 7 febbraio a StrettoWeb, relativa alle numerose “voragini” che avevano ricoperto quasi interamente il manto stradale e la ... «Stretto web, fev 15»
6
Reggio, degrado da terzo mondo in via Trabocchetto di fronte al …
Buche Reggio (5) Ennesima segnalazione a StrettoWeb riguardo la situazione di degrado ed incuria in cui versa il territorio reggino. Come si evince dalle foto a ... «Stretto web, fev 15»
7
Dolce o salato? Il trabocchetto è servito
Il trabocchetto è servito Sushi o pollo che sia, Jess Gabe riesce a mascherare il cibo trasformandolo in ciò che non è. Candy Cuisine nasce dalla fantasia ... «La Repubblica, dez 14»
8
Brebemi è corsa ai ripari sull'autovelox trabocchetto
Dopo la segnalazione di un nostro lettore che evidenziava come il limite di velocità fosse segnalato troppo tardi, la concessionaria è corsa ai ripari con una ... «L'Eco di Bergamo, nov 14»
9
Brebemi, c'è l'autovelox trabocchetto «Il limite di velocità segnalato …
Home · Cronaca; Brebemi, c'è l'autovelox trabocchetto «Il limite di velocità segnalato troppo tardi». Brebemi, c'è l'autovelox trabocchetto «Il limite di velocità ... «L'Eco di Bergamo, nov 14»
10
Le tre domande trabocchetto di un colloquio di lavoro
In un'intervista ripresa da business insider, il ceo di animoto, brad jefferson, ha spiegato cosa chiede e perché. Andiamo a scoprire le tre domande trabocchetto ... «idealista.it/news, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trabocchetto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trabocchetto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT