Baixe o aplicativo
educalingo
intrigo

Significado de "intrigo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INTRIGO EM ITALIANO

in · tri · go


CATEGORIA GRAMATICAL DE INTRIGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Intrigo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INTRIGO EM ITALIANO

definição de intrigo no dicionário italiano

A primeira definição de intriga no dicionário é trama, maquinação secreta, especificações. prejudicar ou desestabilizar: traçar todos os tipos de intrigas. Outra definição de intriga é a situação intrincada, garbuglio, imbroglio: encontrar-se em um bell'i. Intrigue também é emaranhado: a i. de ramos.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTRIGO

bigo · caligo · castigo · d´obbligo · disbrigo · disobbligo · esser d´obbligo · essere d´obbligo · figo · fior di Spigo · frigo · obbligo · pemfigo · penfigo · pigo · prodigo · rigo · serpigo · spigo · zigo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTRIGO

intricare · intricarsi · intricato · intrico · intridere · intridersi di · intrigante · intrigare · intrigarsi · intrigato · intrigone · intrinsecamente · intrinsecare · intrinsechezza · intrinsecità · intrinseco · intrinsicare · intrinsichezza · intrinsico · intrippare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTRIGO

Ego · ago · bansigo · bingo · cargo · catalogo · ego · embargo · go · hidalgo · lago · largo · lego · logo · longo · mango · pago · rango · steatopigo · togo

Sinônimos e antônimos de intrigo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTRIGO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «intrigo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INTRIGO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «intrigo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTRIGO»

intrigo · ambiguità · ammanigliamento · amorazzo · babilonia · bizantinismo · briga · broglio · caos · casino · combutta · complessità · complicazione · complotto · confusione · congiura · cospirazione · dedalo · disordine · espediente · farragine · frode · gabola · garbuglio · ginepraio · giro · fumo · groviglio · intrigo · treccani · questione · situazione · arruffata · confusa · imbrogliata · mettere · attirare · cacciarsi · trovarsi · bell · commedia · stesso · mymovies · questi · delle · sceneggiature · più · intricate · originali · meno · verosimili · messe · scena · hitchcock · film · segue · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · dizionari · corriere · della · sera · termine · giovanni · fasanella · priore · rosario · perchè · guerra · italia · verità · sono · potute · dire · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · ristorante · rovigo · piace · persone · parlano ·

Tradutor on-line com a tradução de intrigo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INTRIGO

Conheça a tradução de intrigo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de intrigo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intrigo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

诡计
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

intriga
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

intrigue
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साज़िश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دسيسة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

интрига
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

intriga
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চক্রান্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

intrigue
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tipu muslihat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Intrigen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

陰謀
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

음모
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

intrik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

âm mưu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சூழ்ச்சியை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कारस्थान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

entrika
70 milhões de falantes
it

italiano

intrigo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

intryga
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

інтрига
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

intrigă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηχανοραφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intrige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intriger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intriger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intrigo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTRIGO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intrigo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intrigo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intrigo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTRIGO»

Descubra o uso de intrigo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intrigo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Intrigo a Hollywood. Agatha Mistery
Il produttore Robert Morrison e il suo cast stanno girando le riprese del noir Errore fatale.
Sir Steve Stevenson, 2012
2
Intrigo a Highbury: Un'indagine di Mr & Mrs Darcy
Lungo una strada buia nei pressi del villaggio di Highbury, la carrozza su cui viaggiano Mr. e Mrs.
Carrie Bebris, 2011
3
Intrigo internazionale: Perché la guerra in Italia. Le ...
AVREBBERO POTUTO AVERE EFFETTI DESTABILIZZANTI SUGLI EQUILIBRI INTERNI E INTERNAZIONALI.” Rosario Priore, giudice istruttore per il caso Moro, Ustica, il tentato omicidio di Giovanni Paolo II e altri casi di eversione rossa e nera
Giovanni Fasanella, Rosario Priore, 2010
4
Intrigo a Poggio di Mezzo: Anno Domini MDXIII: Narnia perde ...
Un'immersione, però, tutt'altro che immaginificaperché, mentre l'Intrigo è frutto della fantasia dell'autrice, Poggio di Mezzo esiste veramente. Nella provincia di Terni, nelle terre quasi a confine con il Lazio, Castrum Podii Medii, detto anche ...
Annalisa Basili, 2014
5
Intrigo all'ippodromo
Edgar Wallace. ZEROQUARANTANOVE NEWTON COMPTON EDITORI. ED. GAR. WALLACE. Intrigo. all'ippodromo. GIALLO 246. Front Cover.
Edgar Wallace, 2014
6
Intrigo sulla Moskova
Andrea Masotti. intrigo andrea masotti moskova oucanprint Andrea Masotti Intrigo sullaMoskova il verde e il blu sous. Front Cover.
Andrea Masotti, 2014
7
Intrigo internazionale. Pop, chic, spie degli anni settanta
Fabio Cleto. INTRIGO INTERNAZIONALE L'OPERA - New York. Autunno 1964. Benvenuti nel luogo e.
Fabio Cleto, 2013
8
Il giro del tempo (tre amori e un Intrigo)
Giangaetano Bartolomei. GIANGAETANO BARTOLOMEI Il giro del tempo (tre amori e un intrigo) Copyright 2010 Giangaetano Bartolomei.
Giangaetano Bartolomei, 2010
9
Doppio inganno al Valentino. Un intrigo tra Venezia e Torino
Massimo Tallone. Massimo Tallone Doppio inganno al Valentino Un intrigo traVenezia eTorino Fratelli Frilli Editori I fatti e i personaggi del romanzo sono inventati.
Massimo Tallone, 2012
10
Tempo e racconto
È quindi solo all'interno di un intrigo che un ruolo è narrativo. Il nesso tra una azione e un agente è il dato più generale di una semantica dell'azione e riguarda la teoria del racconto solo nella misura in cui la semantica dell'azione condiziona  ...
Paul Ricoeur, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTRIGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intrigo no contexto das seguintes notícias.
1
Intrigo Salah: gli agenti dell'egiziano in Italia, incontro con la Roma
Roma, Inter e Napoli vogliono Salah: gli agenti del giocatore sono in Italia, la Lupa appare in pole rispetto alle altre pretendenti. Il destino di ... «Goal.com, jul 15»
2
Intrigo Salah, irrompe il Napoli: ecco la strategia per far felici …
E' sbarcato in Italia l'agente di Mohamed Salah, l'avvocato Rami, per cercare di sbloccare la vicenda: ma tra Roma e Inter potrebbe spuntarla il ... «Goal.com, jul 15»
3
Intrigo Anderson, in quota occhio allo United
ROMA - Mino Raiola non rappresenta Felipe Anderson. A smentire le voci circolate in mattinata è stata la sorella del giocatore, Juliana Gomes. «Corriere dello Sport.it, jul 15»
4
FILM IN TV – Intrigo internazionale, di Alfred Hitchcock
Intrigo internazionale è anche un atto d'amore dell'inglese Hitchcock verso i luoghi simbolo dell'America che lo ha adottato e celebrato: il ... «Sentieri Selvaggi, jul 15»
5
Intrigo Defrel, tratta con il Palermo ma pensa al Bologna: la situazione
Defrel diviso tra Palermo e Bologna: l'attaccante francese tratta con la società rosanero, ma pensa al Bologna che è pronto ad offrirgli ... «CalcioWeb, jul 15»
6
Juve, mezzo intrigo Götze Salah è vicino alla Roma
Juve, mezzo intrigo Götze Salah è vicino alla Roma. Mercato. Guardiola non vuole mollare il trequartista ma «tutto può succedere» Colpo viola ... «La Citta di Salerno, jul 15»
7
Napoli, per la difesa intrigo Astori, Bartra e Tonelli
NAPOLI - Il Napoli abbraccia Allan mentre a Udine fanno lo stesso con Duvan Zapata. Chiede di andar via Mariano Andujar, che rischia di ... «Tuttosport, jul 15»
8
GAZZETTA DELLO SPORT Intrigo Romagnoli
La prima, magari pure l'ultima. Cose dell'altro mondo: mentre il Milan s'imbarca per la Cina, Alessio Romagnoli gioca a Melbourne contro il ... «AsRomaLive.it, jul 15»
9
EDITORIALE – Intrigo internazionale
Intrigo Internazionale è il titolo di un vecchio – ma bellissimo – film di Alfred Hitchcock, distribuito nel 1959 e interpretato magistralmente da un ... «passioneinter.com, jul 15»
10
Di Marzio: "Intrigo Quintero-Bologna, il Porto cambia le carte in tavola"
Un affare che sembra già chiuso: Juan Quintero e il Bologna, pronti a dirsi si dopo che la società rossoblù aveva trovato in settimana l'accordo ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intrigo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intrigo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT