Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "traghettamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAGHETTAMENTO EM ITALIANO

tra · ghet · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAGHETTAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Traghettamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAGHETTAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «traghettamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de traghettamento no dicionário italiano

A definição de ferrying no dicionário é ação e resultado de ferrying: t. de todas as pessoas deslocadas.

La definizione di traghettamento nel dizionario è azione e risultato del traghettare: il t. di tutti gli sfollati.


Clique para ver a definição original de «traghettamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAGHETTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAGHETTAMENTO

trageda
tragedia
tragediabile
tragediante
tragediografo
tragedo
tragettare
tragetto
traggere
traghettare
traghettatore
traghettiere
traghetto
tragicamente
tragicità
tragico
tragicomicamente
tragicomico
tragicommedia
tragittare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAGHETTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de traghettamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAGHETTAMENTO»

traghettamento traghettamento dizionari corriere della sera trasporto mediante traghetto significato termine treccani punto zona dove può traghettare esiste servizio più valle venezia canale sono franza dati sbagliati gazzettadelsud grossa collezione corbelleria degli ultimi anni così delegato caronte tourist vincenzo bolla strill messina interruzione veloce reggio sabato giugno seguito nota ricevuta dall ufficio stampa grandi ghet mén azione risultato tutti sfollati servizi garantiti domani occasione dello maggio relazione allo sciopero personale ferroviario proclamato sindacati orsa dalla mezzanotte oggi alle giovedì traduzione dicios traduzioni ferryage miglior gratuito notizie provincia tempo stretto attesa dell ordinanza alcuni fattori quali focalizzare attenzione flussi traffico

Tradutor on-line com a tradução de traghettamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAGHETTAMENTO

Conheça a tradução de traghettamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de traghettamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «traghettamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

渡船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transbordador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ferry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नौका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العبارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паром
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balsa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খেয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

traversier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

feri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fähre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フェリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나룻배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ferry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फेरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

feribot
70 milhões de falantes

italiano

traghettamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prom
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паром
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πορθμείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pont
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

färja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ferje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de traghettamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAGHETTAMENTO»

O termo «traghettamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.764 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «traghettamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de traghettamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «traghettamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAGHETTAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «traghettamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «traghettamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre traghettamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAGHETTAMENTO»

Descubra o uso de traghettamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com traghettamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale pratico IVA 2010
3.21 Traghettamento automezzi Ai sensi del d.m. 22 dicembre 1980 i soggetti che esercitano il servizio di traghettamento di automezzi commerciali e privati tra porti nazionali sono tenuti alla emissione della fattura soltanto dietro specifica ...
Enzo Cuzzola, 2010
2
Sviluppo sostenibile. Tutela dell'ambiente e della salute ...
Gli attuali volumi di traffico dovuti al traghettamento dello Stretto e quelli previsti all'anno 2015, riportati in termini di veicoli/giorno in Tabella 5, sono stati determinati sulla base dei dati ricavabili dal Piano Urbano della Mobilità [1] e dal Piano ...
Aa. Vv., 2010
3
L'avvicendamento nell'impresa familiare. Una sfida per la ...
Si evidenzia qui la necessità, non soltanto di non sovvertire immediatamente gli equilibri, ma anche di lasciar maturare le cose nel tempo giusto, conservando al Genitore, durante tutto il traghettamento, lo status di titolare. All'Erede va ...
Piero Trupia, 2013
4
Manuale dell'imposta sul valore aggiunto
1, D.P.R. n. 100 del 1998) ed i relativi versamenti ed erano stati dispensati dall' obbligo di presentazione dell'elenco clienti di cui all'art. 29 (prima della modifica di cui all'art. 11 del D.P.R. n. 897/1980). C) Servizi di traghettamento automezzi ...
Giancarlo Mandò, Dario Mandò, 2012
5
Annegamento Soccorso tecnico e sanitario
Infatti, se ciò avvenisse, la forza della corrente in fase di traghettamento, con il peso del SA o del materiale al centro della corda, determinerebbe un avvallamento che arresta il traghettamento con pericolo di affondamento (Fig. 8.5 a).
Elvia Battaglia, Alessio Baghin, 2010
6
Beni pubblici e concessioni
L'amministrazione aveva comunicato alla società che quelle banchine erano già concesse in esclusiva ai due operatori che svolgevano il medesimo servizio di traghettamento. La società aveva impugnato il diniego, sostenendo, in via ...
Bruno Tonoletti, 2008
7
Le vie del Mezzogiorno: storia e scenari
Al servizio pubblico delle Fs si affianca, per il traghettamento dei mezzi su gomma, quello privato; si diversificano le modalità di traghettamento con l' introduzione, accanto ai traghetti, degli aliscafi; il trasporto stradale cresce gradualmente di ...
‎2002
8
Cronache legnaghesi 1915-1959
Il traghettamento, fatto dal Genio militare, veniva sospeso alle ore 18, perché l' oscurità rendeva pericoloso il passaggio dell'Adige. Alle ore 19.30 del 25 gennaio, mentre imperversava una bufera di neve, un barcaiolo privato, dietro congruo ...
Maria Fioroni
9
Il collegamento marittimo e stabile Sicilia-continente nello ...
Le Ferrovie dello Stretto e le Società private tuttavia hanno costituito un vero e proprio PONTE NAVIGANTE, eccellente servizio di traghettamento che soddisfa compiutamente la pubblica utenza. Molto si è scritto in proposito, sia prima che ...
Rosario Condò, 1995
10
M&A: storie italiane di successo. Le azioni intraprese, i ...
... e Campania sulla Messina-Salerno. C&T ha inoltre un vantaggio relativo alle possibili sinergie operative e commerciali legate al servizio di traghettamento sullo Stretto operato dal gruppo stesso. Ad esempio, un autotrasportatore che ha già ...
Mara Monti, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAGHETTAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo traghettamento no contexto das seguintes notícias.
1
Messina, il Telepass al traghetto per ridurre le attese
MESSINA. Presto sarà possibile attraversare lo Stretto con le compagnie private di traghettamento «Caronte & Tourist» con il Telepass. Cioè chi è dotato di ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
2
Messina: al via le celebrazioni per il 50esimo anniversario del primo …
caronte Al via le celebrazioni per il 50esimo anniversario del primo traghettamento privato sullo Stretto. Il primo evento, per ricordare lo storico anniversario, ... «Stretto web, jul 15»
3
Messina, Ustica conferma il traghettamento veloce: aliscafi della …
Ustica Lines guiderà le navi veloci a cavallo dello Stretto. L'ex servizio Metromare, infatti, sarà nuovamente gestito dalla compagnia di navigazione che – fra ... «Stretto web, jun 15»
4
Stretto di Messina: i traghetti Caronte&Tourist festeggiano i 'primi 50 …
A oggi la compagnia di traghettamento ha creato intorno allo Stretto un'azienda che fattura 150 milioni di euro, dispone di quindici traghetti con mille marittimi ... «Adnkronos, jun 15»
5
Calcio. Reggina - ACR/Messina: previsti servizi di traghettamento
In occasione dell'incontro di calcio Reggina-ACR/Messina in programma alle ore 17.00 di domani 26 maggio presso l'impianto di calcio “Granillo” di Reggio ... «24live.it, mai 15»
6
Ferrovie, scongiurato taglio traghettamento. Sciopero sospeso, ma …
unnamed Nessuno stop ai traghettamenti dei treni a Messina a partire dal 13 giugno. I sindacati hanno ottenuto l'importante risultato ma resta alta la guardia. «Cefalu & Madonie Web, mar 15»
7
Ferrovie, domani il direttivo Fit Cisl sulla vertenza del traghettamento
LOCANDINA 25 MARZO Il futuro delle ferrovie in Sicilia con i continui disservizi patiti dai viaggiatori, la vertenza del traghettamento dello Stretto contro il taglio ... «Stretto web, mar 15»
8
Maltempo, traghettamento veloce sullo Stretto bloccato dallo …
Lunedi nero per migliaia di pendolari. Lo scirocco ha causato il blocco del traghettamento veloce sullo Stretto. Nella mattina di oggi dalle 6 alle 13 tutte le corse ... «Messina Ora, mar 15»
9
Sicilia: "traghettamento treni e modernizzazione sulla pelle dei …
traghetto villa “Attualmente il siciliano che deve andare a Roma da Palermo o da altre città acquista un biglietto per un treno Intercity mediamente sulle 55/60 ... «Stretto web, mar 15»
10
Soppressione traghettamento treni per la Sicilia, la sen. Orrù …
Trenitalia_TpOggi Dal prossimo mese di giugno, il traghettamento dei treni da e per il territorio siciliano è destinato ad essere soppresso.I passeggeri in arrivo o ... «Trapanioggi.it, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Traghettamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/traghettamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z