10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAGETTARE»
Descubra o uso de
tragettare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
tragettare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Saivin. Casaui.. 53. TRAGETTA RE o TRAJETTÀRE o TRAGHETTARE o
TRAGITTARE. Vcrb. alt. Trasportare o Trasferire o Far passare che che sia da un
luogo ad un altro. Lat. Trajicio, is. §. i. Tragettare, ee. , figuratam., per Giocar di
mano.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
TRAGEDIÀRE. Verb. intrans. - Trage- diarc 0 Comporre tragedia. Salvia. Cauui».
53. TRAGETTÀRE 0 TRAJETTÀRE 0 TRAGHETTARE 0 TRAGITTARE. Verb. alt.
Trasportare 0 Trasferire 0 Far passare che che sia da un luogo ad un altro. Lat.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Anche si dice Guaslar la coda al fagiano,- e in signil'. non molto diverso, Guastar
la festa. (Pauli, Mod. dir. tos., 19|.) = (Dial. mil. Romp la torta o la festa in sul pìt
bell.) TRAGETTÀRE o TRAJEITÀRE o TRAGHETTÀREoTRAGÙTAREJVmh att.
Giovanni Gherardini, 1840
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Anche si dice Guastar la coda al _fizgiano; e in signif. non molto diverso, Guastar
la festa. (Pauli, Mod. dir. tos., 19|.) = (Dial. mil. Romp la tórla o lafesta in sul pi:
bell.) TRAGETTÀRE 0 TRAJE'1"I'ÀRE o TRAGHETTÀRE o TBAGITTÀBE. Verb.
alt ...
5
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Tragettare un frame, It pafe ever a river, Tragettare [gettare in qua e 'n ia] re threw
or di¡perfe here and there, to toft up and thwn, to ¡bake. Tragettato're, o Tragitta-
tore, s. m. [battagliere] a man of arms, it warrior or ¡oldier. Trage'tto, o Traoi'tto, ...
6
Grande dizionario italiano ed inglese
TRAGETTARE, v. n. passar oltre, to pass over. Tragettare un fiume, to pass over
a river. Tragettare, v. a. getlare in qua, e in la sconciamente, scuolere , scagliare,
о dibatiere, го throw or disperse here and there, to toss up and down. Not used ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
7
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
TRAGELAFO , fort» d' volgarmente Ircocervo , ttagclapbus Pliu. TRAGETTARE ,
traghettare , e traeitta- re , paflar oltre , ttanfite : in att. fignif. gettare in qua , с in là
feonciatamente , Fcuotere , ¡aclare , excúsete . TRaGETTATO'RE , e tragittatore ...
8
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Tragettare , e Tragiuare att. vagliono Cercare in quì , e'n 12; flomiamente,
Scuotere 5 :be anche diciamo Scagliare , o Dibattore. v.Tragettare . g.
Tragheuare att. va— le 'Importare, Condurre da un luogo a un altro . Tragitcare. v.
Tragettare .
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
9
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Tragedizzare , tcAgocdias faceré. Tragedo, Sust. trngocdus , TjîayjSsî. Tragedo,
add. Irakiens. Tragelafo, sorte d'animale, tragela- p/ius . Tragèmati , conl'etture ,
tragemata , atum . Tragettare , tiaghettare , « tragittare , passar ollre , transiré.
10
Ortografia moderna italiana: con qualche altra cosa di ...
Tragettare , Traghettare, o Tragit- tare, paflár oltlC. Tranßre. * Tragettatore , o *
TragittatoRe j battagliere. Bellator. Tragetto , o Tragitto . TrajeBio . f Per picciol
fentiei O . Trames . Traghettare. V. Tragettare. Traghiottire , inghiotthre ( Sannaz.
Francesco Redi, Jacobo Facciolati, 1723
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAGETTARE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
tragettare no contexto das seguintes notícias.
Apple pubblica la guida per passare da Android ad iOS 8
Meno complesso tragettare file ePUB e PDF: una volta scaricata l'app giusta dall'Apple Store basta inserire le credenziali e accedere alla propria libreria. «Tom's Hardware, set 14»
