Baixe o aplicativo
educalingo
tragitto

Significado de "tragitto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRAGITTO EM ITALIANO

tra · git · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAGITTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tragitto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAGITTO EM ITALIANO

definição de tragitto no dicionário italiano

A definição de uma jornada no dicionário é a estrada, o caminho, o espaço que se viaja de um lugar para outro; caminho: daqui a minha casa o t. é curto; durante o t. surgiu uma tempestade. Tragitto também é ferry.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAGITTO

affitto · avere il diritto · canna d´Egitto · conflitto · convitto · delitto · descritto · diritto · dritto · fava d´Egitto · fitto · fritto · iscritto · lavanda dell´Egitto · scritto · soffitto · sopraggitto · sottoscritto · succiamele d´Egitto · vitto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAGITTO

traghettiere · traghetto · tragicamente · tragicità · tragico · tragicomicamente · tragicomico · tragicommedia · tragittare · tragittatore · traglia · trago · tragoselino alpino · tragoselino bluastro · tragoselino calcatrippa · tragoselino comune · tragoselino giallo · tragoselino maggiore · tragoselino meridionale · tragoselino rupestre

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAGITTO

afflitto · aventi diritto · capofitto · circoscritto · controsoffitto · editto · inflitto · inscritto · itto · manoscritto · prescritto · profitto · relitto · ritto · sconfitto · soffritto · stare zitto · trafitto · trascritto · zitto

Sinônimos e antônimos de tragitto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAGITTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tragitto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAGITTO»

tragitto · cammino · corsa · distanza · giro · itinerario · moto · parabola · passaggio · percorrenza · percorso · spostamento · strada · traiettoria · tratta · tratto · viaggio · calcola · treni · italia · atac · titanic · tragitto · treccani · tragétto · tragittare · luogo · altro · piedi · qualsiasi · mezzo · trasporto · intende · più · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · dicios · flight · journey · miglior · gratuito · dizionari · corriere · della · sera · sponda · altra · fiume · significato · termine · grandi · gìt · spazio · percorre · passando · casa · breve · durante · scoppiò · tante · altre · incontro · dove · procedere · insieme · crescita · adulti · bambini · situato · pianterreno · dello · stabile · giochi · flashgames · tutti · migliori · gioca · oltre · sempre · aggiornati · possibilità · essere · avvisati · quando ·

Tradutor on-line com a tradução de tragitto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRAGITTO

Conheça a tradução de tragitto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tragitto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tragitto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

camino
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

way
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रास्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طريق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

путь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caminho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পথ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

manière
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Weg
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

방법
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வழி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मार्ग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yol
70 milhões de falantes
it

italiano

tragitto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sposób
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шлях
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mod
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρόπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

manier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

måte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tragitto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAGITTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tragitto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tragitto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tragitto

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TRAGITTO»

Citações e frases célebres com a palavra tragitto.
1
Samuel Butler
Il miglior bugiardo è colui che fa compiere il tragitto più lungo al minor numero di menzogne.
2
Anna Frank
Non c'importa tanto di non arrivare da nessuna parte quanto di non avere compagnia durante il tragitto.
3
Luigi Pirandello
Imparerai a tue spese che nel lungo tragitto della vita incontrerai tante maschere e pochi volti.
4
Federico Rampini
Il viaggio è la meta, la ricompensa è il tragitto.
5
Isabel Allende
Nella dimensione del cosmo e nel tragitto della storia siamo insignificanti, dopo la nostra morte tutto continua uguale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAGITTO»

Descubra o uso de tragitto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tragitto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tragitto obbligato
Molte volte, Elena ed io c'eravamo stati all'ombra dei suoi rami pieni di foglie, con i libri in mano, dopo la scuola, facendo un po' di tragitto a piedi per non prendere il pullman proprio sotto il cancello. Ci si fermava lì una mezz'ora, soprattutto in ...
Marco Tesei, 2012
2
Esistenza, danni tragitto delle malattie ereditarie ovver di ...
Leonardo Cloch . àîH . A. ': ..» 4. \J\. DANNI, TRAGITTO DELLE MALATTIE EREDITARIE OVVER DI FAMIGLIA OPERA} DEL.
Leonardo Cloch, 1826
3
Breve osservazione sull'isola di Madera fatta nel tragitto ...
Giuseppe Raddi. ra, e agli 11 dello stesso mese si giunse a Madera , dove fù gettata l'ancora per l'oggetto di rinfrescare i vascelli con provvisioni da bocca e principalmente di carni, che già cominciavano a mancare; e la sera del successivo di ...
Giuseppe Raddi, 1821
4
Cina
Collegamenti con Chengde (5 ore di tragitto, più pratico del pullman; 2 o 3 partenze giornaliere - il treno delle 7 circa è molto comodo), Shanghai (tra le 12 e le 20 ore di tragitto, con 4 o 5 partenze giornaliere), Suzhou (15 ore di tragitto; ...
‎2003
5
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Si riconosce la presenza di queste pietre al tatto e colla tenta; quando il tragitto fistoloso è posto sotto i tegumenti, si sente facilmente la pietra col dito che si fa passare su quel tragitto; ma quando la fistola si dirige profondamente, non si può  ...
‎1843
6
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
Pel tragitto da Reni o da Ismaila lino a Sulina, novanta franchi; - E pel tragitto da Tulcia a Sulina, sessanta franchi. — I bastimenti a vela di oltre cento cinquanta tonnellate e non oltrepassanti le duecento cinquanta tonnellate, come pure le ...
‎1873
7
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Si riconosce la presenza di queste pietre al tatto e colla tenta; quando il tragitto fistoloso è posto sotto i legamenti, si sente facilmente la pietra col dito che si fa passare su quel tragitto; ma quando la fistola si dirige profondamente, non si può  ...
‎1844
8
India del Sud
Per Ernakulam (Cochin): 14 express al giorno (tragitto di 4 ore), e un passengerp \ù lento. Prima partenza verso le 4.30, ultima verso le 0.30. >- Per Mangalore: un treno al giorno alle 7.20, e uno supplementare venerdì. Calcolate 12 ore di ...
‎2005
9
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
zioni quando o si lasciano allo scoperto ovvero sorviene la morte prima ch'esse siano cicatrizzale. Capo — Dissecala diligentemente la pelle del capo dal sottoposto pericranio, a fine di mettere allo scoperto la profondità ed il tragitto della ...
‎1870
10
Nuovissima Guida dei viaggiatori in Italia e nelle ...
Si può recarsi dall'Inghilterra a Lisbona col paquebotto che parte da Fal- mul tutti li sabbati c che fa qualche volta questo tragitto in 9 giorni. Si pagano al capitano 4 ghinee per la segnatura del passaporto e 16 ghinee pel tragitto. Si può ...
Luigi Zucoli, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAGITTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tragitto no contexto das seguintes notícias.
1
Scout pugliesi sperimentano il tragitto sannita della Via Francigena …
E' stato un gruppo di giovani scout della Puglia a sperimentare il tragitto della “Via Francigenza del Sud – Cammini d'Euopa”, nel tratto che interessa il Sannio. «Il Quaderno, jul 15»
2
Ruba le valigie ai turisti durante il tragitto a bordo dei pullman dell …
Ha preso di mira i turisti, li individuava e sceglieva in piazza Matteotti a Cagliari e poi li derubava delle valigie durante il tragitto a bordo dei pullman dell'Arst ... «Sardegna Live, jul 15»
3
Solar Impulse II ha percorso i due terzi tragitto su Pacifico
Secondo gli organizzatori del volo, Solar Impulse 2 ha percorso alle 21 GMt di mercoledì il 67% del tragitto, vale a dire 5.199 chilometri compiuti e 2.536 da ... «askanews, jul 15»
4
Roma, 30enne romana molestata da un tassista nel tragitto verso l …
Era salita all'alba sul taxi, felice di arrivare in aeroporto. Il tratto Termini-Ciampino per una trentenne romana, pierre in un locale a un passo da piazza Esedrea è ... «Il Messaggero, jun 15»
5
Il governatore: tragitto nord fino a Trento
Il governatore: tragitto nord fino a Trento. VICENZA. «I vicentini fanno bene a tenere alta l'attenzione anche se io, che per la Valdastico Nord mi sono sempre ... «Mattino Padova, mai 15»
6
Il tragitto casa-lavoro più stressante del dentista. Lo dice una ricerca …
Il tragitto casa-lavoro pesa come un macigno sulla vita di tutti gli europei. Fonte di stress, spostarsi da casa per raggiungere il posto di lavoro, secondo una ... «LifeGate, mai 15»
7
PER I ROMANI IL TRAGITTO CASA-LAVORO PIÙ STRESSANTE …
ROMA (ITALPRESS) - Per un europeo su tre il tragitto casa-lavoro sta diventando progressivamente sempre più stressante del lavoro stesso. E' quanto è ... «Italpress, mai 15»
8
Tragitto casa-lavoro sempre più stressante
Sorpresa: il tragitto casa-lavoro sta diventando progressivamente sempre più stressante. Lo rileva uno studio di Ford condotto su un campione di 5.500 cittadini ... «La Repubblica, abr 15»
9
Ambiente, Parentela (M5S): “Modificare tragitto elettrodotto”
CATANZARO. “Il governatore della Regione Calabria Oliverio intervenga per modificare il tragitto dell'elettrodotto che arriverà al parco eolico di San Vito, ... «Giornale di Calabria, abr 15»
10
Actv, ora ci si può costruire il proprio tragitto online
VENEZIA. si chiama " Dimmi dove vuoi andare " ed è il progetto che permette (finalmente, verrebbe da dire) a chiunque di sapere come raggiungere una meta ... «Nuova Venezia, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tragitto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tragitto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT