Significado de "tramendue" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE TRAMENDUE EM ITALIANO

tra · men · du · e

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAMENDUE

Tramendue pode funcionar como um adjetivo e um pronom.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA TRAMENDUE EM ITALIANO

definição de tramendue no dicionário italiano

A definição de tramendue no dicionário é ambos.

TRADUÇÃO DE TRAMENDUE

Conheça a tradução de tramendue a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tramendue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tramendue» em italiano.

• Tradutor português - chinês: tramendue
• Tradutor português - espanhol: tramendue
• Tradutor português - inglês: tramendue
• Tradutor português - hindi: tramendue
• Tradutor português - arabe: tramendue
• Tradutor português - russo: tramendue
• Tradutor português - português: tramendue
• Tradutor português - bengali: tramendue
• Tradutor português - francês: tramendue
• Tradutor português - malaio: tramendue
• Tradutor português - alemão: tramendue
• Tradutor português - japonês: tramendue
• Tradutor português - coreano: tramendue
• Tradutor português - javanês: tramendue
• Tradutor português - vietnamita: tramendue
• Tradutor português - tâmil: tramendue
• Tradutor português - marata: tramendue
• Tradutor português - turco: tramendue
• italiano: tramendue
• Tradutor português - polonês: tramendue
• Tradutor português - ucraniano: tramendue
• Tradutor português - romeno: tramendue
• Tradutor português - grego: tramendue
• Tradutor português - africâner: tramendue
• Tradutor português - sueco: tramendue
• Tradutor português - norueguês: tramendue

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAMENDUE»

Descubra o uso de tramendue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tramendue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V

Venuta Г ora , che la bella giovane dormiva, tramendui d'accordo andarono alia volta fua. E Af. 220. Grondava la fchiuma da tramen- due le guanee . Ar. Fur. 18. 187. Fu il morro Re fu glï omeri fofpefo Di tramendue , tra lor partendo il pefo .

‎1748

Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice

*f* Figuralam. Maneggiare t Trattare un negotio , o simile; ma i moda contadinesco . Buon. Tane. 4* 9* Or dami tu licenza , ch'io trameni Questa faccenda, quando sia a proposilo I TRAMENDUE , TRAMENDUI , e TRAMENDUNl. Intramcnduc ...

‎1826

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Varrh. Ercol. 339. Don Silvano [lazzi ec. tutto trafelato comparse quivi, e cosi trambasciato disse: ee. ='.= TRAMBEDUE . Tramendue : ma è poco usata. Fir. A.r. Le bell'eele scuse or allora furono grandi da trambedue le parti. (C) TRAMBUSTA.

‎1840

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

TRAMENDUE. Trwmen-dù-e. Pronome rom. comp. L' uno e l'altro , Tutti e due. Lo stesso che Ambo. [ Lat. ambo, ularque.l TRAMENDUI. Tra men«dù-i. Pronome com. comp. Lo stesso che Tramendue, Ambo. TRAMENDUNI. Trwmen-dù-ni.

‎1851

Selections of classic Italian poetry from the works of ...

Fu il morto re su gli omeri sospeso Di tramendue, tra lor partendo il peso. Ma ( egli piangeva) con sommessa voce appena udita, non che risguardi a non farsi sentire, perche abbia alcun pensiero della sua vita : più tosto l' odia, e vorrebbe ...

J B Defferrari, Torquato Tasso, 1820

Collazione dell'abate Isaac

Lez. e comunche la campana. . . Ver. 2 i. rendi /' anima . Var. Lez. rendeo l' anima . Lettera 14.. car. zi. ver- 3 5. Le due tromle dell' argenta. In altri MSS. Le due trombe , TRAMENDUE dell' argento. Vale tramendue Io fteflo , che entrambi: l' uno, ...

Isaac (Bishop of Nineveh), Giovanni (dalle Celle), Luigi Marsili, 1720

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

E As. aao. Grondava la schiuma da tramendue le guance . Ar. Far. 18. 187. Fu il morto Re su gli omeri sospeso Di tramendue, tra lor partendo il peso E 43. 94. Troppo sarà, s'io voglio ir rimembrando Ciò, ch'ai partir da tramendue fu detto .

Paulo Costa, 1826

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Dan.lnf.1;. Gli deretani alle co. fce dillele,E mifeli la coda tramendueAr. FunRimembrando C iò,ch'al partir da tramendue fu detto. _ T R A M 1a _s co 1. A 11 1-: . Confondere n1efcolando.Latinlrrmtfrrre.Liu_.l\l.nullo conofca,ne lcuiei luo' antichi ...

Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

f i • col. 339. Don Silvano Raui ec. lutto trafelato comparse quivi, e così trambasciato disse: ec. # TRAMBEDUE. Tramendue: ma e poco usato. Fir. As. 244* ' '' beffe e le scuse per allora furono grandi da tram bedue le parli. (C) TRAMBUSTA.

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

Vocabolario della lingua italiana

Venuta l'ora, che la bella giovane dormiva , tramendui d' accordo andarono alla volta sua. l:'As. 220. Grondava la schiuma da tramendue le guance . Ar. Fur. 18. 187- Fu il morto Re su gli omeri sospeso Di tramendue , tra lor partendo il peso.

‎1840