Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trambustare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAMBUSTARE EM ITALIANO

tram · bu · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAMBUSTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trambustare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA TRAMBUSTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trambustare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trambustare no dicionário italiano

A definição de trampusting no dicionário é entrar na azáfama; chateada. Mesmo parar é entrar na azáfama, ficar entusiasmado, ficar ocupado.

La definizione di trambustare nel dizionario è mettere in trambusto, in confusione; sconvolgere. Trambustare è anche mettersi in trambusto, agitarsi, affannarsi.


Clique para ver a definição original de «trambustare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAMBUSTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAMBUSTARE

tramandarsi
tramandato
tramandatore
tramando
tramare
tramare contro
tramatore
tramatura
trambasciamento
trambasciare
trambustio
trambusto
trame
tramenare
tramendue
tramenio
tramescolamento
tramescolare
tramescolio
tramesso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAMBUSTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Sinônimos e antônimos de trambustare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAMBUSTARE»

trambustare etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca tramazzare trambasciare trambellare tramenare tramescolaretrambustare grandi dizionari trambustare† tram stà trambùsto mettere trambusto confusione sconvolgere intr pronom trambustàrsi mettersi agitarsi trambustare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana disordine facendo allarme agitare essere esito lemmario lemma compare unica volta vedi rovistare tramazzo qualiparole parole iniziano finiscono joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete rimario rimano base alle ultime lettere

Tradutor on-line com a tradução de trambustare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAMBUSTARE

Conheça a tradução de trambustare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trambustare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trambustare» em italiano.

Tradutor português - chinês

trambustare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trambustare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trambustare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trambustare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trambustare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trambustare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trambustare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trambustare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trambustare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trambustare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trambustare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trambustare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trambustare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trambustare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trambustare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trambustare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trambustare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trambustare
70 milhões de falantes

italiano

trambustare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trambustare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trambustare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trambustare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trambustare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trambustare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trambustare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trambustare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trambustare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAMBUSTARE»

O termo «trambustare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.870 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trambustare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trambustare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trambustare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAMBUSTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trambustare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trambustare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trambustare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAMBUSTARE»

Descubra o uso de trambustare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trambustare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Trambustare , Trambusto . Lat. tumultui , turba. Gr TOfsr^of , rv (fin . Stor. Ria. Mon - talb. Mentrechè era questa trambusta . TRAMBUSTARE . Rimuovere le cose confondendole , e disordinandole . TRAMBL'S TiO . Il trambustare , Trambusta.
‎1826
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Trambustare , Trombano . Lat. tumullus , turba. Gr. nei^et^of , rve/Sn . Stor. Ria. Montalo. Mentrechè era questa trambusta . TRAMBUSTARE . Rimuovere le cose confondendole , t* disordinandole. TRAMBUSTÌO . Il trambustare , Trambusta.
Paulo Costa, 1826
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Gr. rapa; TJ>€*. Stor. Rin. Montalb, Mentre che era questa trambusta. TRAMBUSTARE . Rimuovere le cose confondendole, e disordinandole. $ Soder Coli, Quando il vino ec. non è ben chiaro o fatto, non riceve danno dall'essere tram Itustato.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Stimo sii trambasciato e henemerlo Per tant'opera degna, farch. Er- col. 35g. Don Silvano Razzi ec. tutto trafelato comparse quivi, e così trambasciato disse: ec. TRAMBUSTA. li trambustare, Trambu- llo. Lai. tumultui, turba. Gr. Topato?, TijpjSt ].
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
5
Vocabolario della linqua italiana--
TRAMBUSTA, ». f. Il trambustare, scarpa, g Intermissione di tèmpo. | onde Trambusto. i I moda avv. Senza tramèzzo, Tòsto, Sen- TKAMBUSTARE.e.ai'f. Rimuòvere le za indugio. còse confondendole e disordinandole TRAMBUSTO. ». m.
Pietro Fanfani, 1855
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il che confermasi anche rita duplice nozione. Perchè poi Trambustare non può d' altronde derivare che da Trambusto , o da Trambusta,(\iie\ verbo altre nozioni non dovrebbe riferire che quelle del suo generatore. Trambusto però ottenne dalla ...
Giovanni Romani, 1825
7
Opere
Trambustare, al dir della Crusca, Tale Rimuover le cose, confondendole e disordinandole ; cosicchè un tai verbo racchiuderebbe da sè solo le due nozioni di Confondere e di Disordinare; ma la Crusca non appoggiò ad alcun esempio l' asse" ...
Giovani Romani, 1825
8
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
TR tranibusta, il trambustare › ,, che è rimuouer le cose consondendole , e disordinandolc . ]rebuelra.al~ borroto . confusion. trambusto: vedi Trambu. sia. - trambustare , rimuouere le cose dal suo luogo e confonderle . Jreboluer. Re* buel uo.
‎1645
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Trambustare, al dir della Crusca, vale Rimuover le cose, confondendole e disordinandole ; cosicché un tal verbo racchiuderebbe da sè solo le due nozioni di Confondere e di Disordinare; ma la Crusca non appoggiò ad alcun esempio l' asseti ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Tumulto, confusione, trambulto . J. Per trama nel signif. teoondo . * T rarnbasciamento . II trambasciare . Trambascíáre . Essere oppresto da ambasciá . Trambasciáto . Add. da trambasciare. Trambusta . II trambustare , trambusfo . Trambüitáre .
Francesco Cardinali, 1828

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trambustare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trambustare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z