Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tranvai" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANVAI EM ITALIANO

tran · vai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANVAI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tranvai e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANVAI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tranvai» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tranvai no dicionário italiano

A definição de tranvai no dicionário é o eléctrico.

La definizione di tranvai nel dizionario è tram.


Clique para ver a definição original de «tranvai» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRANVAI


e vai
e vai
tramvai
tramvai
viavai
vi·a·va·i

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRANVAI

transrazziale
transtiberino
transubstanziare
transumanare
transumano
transumante
transumanza
transumare
transunto
transuranico
transuretrale
transustanziarsi
transustanziazione
transvedere
transversale
transvolare
transvolata
tranvia
tranviario
tranviere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRANVAI

ai
assai
bai
banzai
bonsai
come mai
d´assai
dai
essai
lai
mai
muay thai
operai
ormai
quai
rai
samurai
se mai
tai
thai

Sinônimos e antônimos de tranvai no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRANVAI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tranvai» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tranvai

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRANVAI»

tranvai tram antan casalzuigno signa poggio caiano significato orzinuovi tranvai treccani tranvài tramvài adattamenti ital dell ingl tramway quasi completamente sostituiti indicare vettura linea dizionari corriere della sera termine history paolo vanni fondatore trattoria prima cominciare questa avventura aveva avuto lunga esperienza come barista grandi firenze recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio tran vài tramvai tranvia etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca translazione transpadano transustanziarsi trapano trepanoal palazzo pitti yelp volete tipica fiorentina quartieri storici frediano potete sbagliare andando benvenuti ristorante casa fine passo dalla famosa villa porta bozzolo patrimonio pochi minuti mappa pozzuoli stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città caffe altavilla monferrato paginebianche

Tradutor on-line com a tradução de tranvai em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANVAI

Conheça a tradução de tranvai a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tranvai a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tranvai» em italiano.

Tradutor português - chinês

电车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tranvía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tramcar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tramcar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عربة ترام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трамвай
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tramcar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tramway
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wagon trem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Straßenbahnwagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tramcar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

광차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tramcar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe điện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tramcar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tramcar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tramvay
70 milhões de falantes

italiano

tranvai
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tramwaj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трамвай
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tramcar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραμ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tramcar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tranvai

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANVAI»

O termo «tranvai» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.576 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tranvai» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tranvai
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tranvai».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANVAI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tranvai» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tranvai» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tranvai

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRANVAI»

Descubra o uso de tranvai na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tranvai e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Torino come centro di sviluppo culturale: un contributo agli ...
La carrozza di tutti: I mezzi di trasporto Nel 1871 venne concessa dal Comune di Torino la prima linea di tranvai trainati da cavalli gestita dall'ing. Avenati. Questa fu rilevata nel 1874 da una società belga. Quando Edmondo De Amicis nel ...
Federico Navire, 2009
2
Un anno breve
Con i Corti prendevamo spesso il tranvai. Era divertente. Montavamo su tranvai molto affollati, diretti non importava dove, come per un gioco, perché Lucien improvvisamente diceva: "Questo va bene," sempre quando era pieno. Per scendere ...
Valerio Bertini, 1996
3
La preselezione nel concorso per insegnanti
Da Uomini e no, di E. Vittorini: “L'uomo che si era fermato a guardare i libri guardò l'aria, il cielo, vide il sole sui tranvai, vide un tranvai 27 che ripartiva dalla fermata della Porta, e nella folla di cui era pieno vide, contro i vetri, il gomito e la  ...
Luciano Lelli, Nicola Serio, 2012
4
L'attrattiva Gesù - Quasi Tischreden -
La vecchia storia di te che sali in tranvai, attraversi tutta la folla del tranvai evaiinprincipio,etiattacchial"coso"diferrochec'èin principio, c'èlìiltranviere...L' hogiàraccontataun'altravolta? No. C'è lì chiguida il tram, il qualefa «ta-tac, ta-tac, ta-tac».
Luigi Giussani, 2012
5
Varieta' Filologiche
aggiungendovi o no nel plurale l'esse, o il proferire con onesto sforzo « I ranni r o tràmue > o « trànve », il rifoggiarlo, in certi casi, in « tramvia » o « tranvia ; » e poco se ne vuol sapere di « tranvai », quantunque sia il preferito della patria di ...
D'ovidio Francesco
6
Inventario dell'archivio di Francesco Guicciardini, 1851-1915
Tranvai del Chianti (di San Casciano e di Greve). Discussione al Consiglio comunale di Firenze e al Consiglio Provinciale. Documenti vari e opuscoli a stampa» Minuta senza data di un discorso in Consiglio provinciale sul progetto del tranvai ...
Roberto Boldrini
7
Chico e altri racconti - 33 storie di bambini e un fumetto: ...
IL. TRANVAI. AL. BOSCACCIO. (Seconda. storia). Qualche volta si vedevano al Boscaccio quelli di città: meccanici, muratori. Andavano al fiume per avvitare i bulloni del ponte di ferro, o al canale della bonifica per dare il cemento ai muretti  ...
Giovannino Guareschi, 2013
8
Milano d'una volta: 2 - Scarrozzate
periodicamente scosse dal passaggio dei tranvai, dovevano crollare in men che non si dica. Era proprio una visione apocalittica di una Milano in rovina, presso a poco come una Ninive o una Babilonia sulle rive del Naviglio! Nessuna di ...
Alex Visconti, 2002
9
«Tu» (o dell'amicizia) - Quasi Tischreden -
Ma come fai ad andare sul tranvai – parte di Cristo come sei tu, membra di Cristo come sei tu – ed essere indifferente a tutta quella gente! No, non si può! «E io che ci posso fare?» «Fai quel che puoi, prega Iddio per loro.» Mi ricordola prima  ...
Luigi Giussani, 2012
10
Si può vivere così?: Uno strano approccio all'esistenza ...
Se tu vai sul tranvai e c'è un tranviere normalissimo e tu ti apri un varco e vai fin davanti perché ti piace andare davanti sul tranvai; e stai lì e guardi il tranviere che fa tra-trac, tratrac. .. usa la manovella; non vai a casa a dire a tua moglie: « Sai, ...
Luigi Giussani, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANVAI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tranvai no contexto das seguintes notícias.
1
Tavarnelle. Festa dei Rioni 2015: il Rione Centro si aggiudica la …
Gli eroi dei rioni si sono impegnati nella gara dei tranvai, nel lancio dell'uovo, nel bombardiere, nel triathlon e nella gara delle botti. Nella classifica Bosco alla ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
2
CRONACA: Lavori del PIU Europa, nuovo dispositivo di traffico nel …
Quindi per proseguire in direzione del lungomare gli automobilisti dovranno utilizzare il tunnel Tranvai, per il quale è stata disposta l'inversione di marcia ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, jul 15»
3
Sta per entrare nel vivo la seconda tranche di giochi e serate Festa …
... specialità, monopattino, corsa col sacco e corsa con la carriola, e che si aggiunge ai collaudati lancio dell'ovo e del bombardiere, gara dei tranvai e delle botti. «Valdelsa.net, jul 15»
4
La Festa dei Rioni di Tavarnelle Val di Pesa accende i motori
... specialità, monopattino, corsa col sacco e corsa con la carriola, e che si aggiunge ai collaudati lancio dell'ovo e del bombardiere, gara dei tranvai e delle botti. «Valdelsa.net, jul 15»
5
"La più bella del mondo", venerdì a Biella il concorso di bellezza
... della Ferrovia Biella - Oropa, che organizzeranno una passeggiata sul tracciato dello storico e mai dimenticato tranvai per Oropa, il prossimo 6 settembre. «La Provincia di Biella, jul 15»
6
La Festa dei Rioni accende i motori: dieci giorni di eventi per le vie …
... specialità, monopattino, corsa col sacco e corsa con la carriola, e che si aggiunge ai collaudati lancio dell'ovo e del bombardiere, gara dei tranvai e delle botti. «gonews, jul 15»
7
CRONACA: Lavori del PIU Europa, apre la prima area sosta sul …
Si tratta del parcheggio che si trova in largo Tranvai, che potrà contenere 70 posti auto, tutti con strisce blu tranne due riservati ai portatori di handicap. In attesa ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, jun 15»
8
Sfilate, giochi, artigianato e cibi di strada: arriva la Festa dei Rioni …
... e del tranvai, si aggiunge un nuovo gioco: il triathlon. Ma gli elementi di novità quest'anno sono il vero punto di forza della festa tavarnellina e una scommessa ... «gonews, mai 15»
9
Pozzuoli, rivoluzione sul lungomare: arrivano gli occhi elettronici
Ed i varchi accessibili ai soli residenti muniti di apposito contrassegno sono sei: uno a largo Tranvai, uno dal lato opposto in corrispondenza di via Chiaro e gli ... «Il Mattino, mar 15»
10
Giornata nazionale delle Ferrovie dimenticate | domenica 8 marzo …
Il Vecchio Tranvai Asti – Montemagno – Altavilla – Casale Monferrato | Casale Monferrato – Montemagno (Piemonte) | 8 marzo 2015 ore 9:00 | Ritrovo Piazza ... «Ecoblog.it, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tranvai [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tranvai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z